본문 바로가기
고사성어

人為財死, 鳥為食亡(인위재사, 조위식망)

by kimlaw 2023. 10. 20.
人為財死
鳥為食亡

사람은 재물을 탐하다가 목숨을 잃고, 새는 먹이를 탐하다가 죽게 된다.
재물에 대한 탐욕이 사람을 죽게 한다.
돈이라면 목숨도 아끼지 아니한다.  
Human beings die in pursuit of wealth, and birds die in pursuit of food.
human beings would die in pursuit of wealth just like how birds would die in pursuit for food
human beings would sacrifice even their lives in pursuit of wealth
Money often unmakes the men who make it.
The fox is taken when he comes to take.

댓글