zhòng shǐ zhī dì2 矢石如雨(시석여우) 화살과 바위가 비오듯 떨어지다. 몹시 치열한 전투를 비유적으로 이르는 표현이다. arrows and rocks falling down like rain a ferocious battle 《旧唐书 高崇文传》 是日，破贼二万于鹿头城下，大雨如注，不克登，乃止。明日，又破于万胜堆。堆在鹿头之东，使骁将高霞寓亲鼓，士扳缘而上，矢石如雨；又命敢死士连登，夺其堆，烧其栅，栅中之贼歼焉。 《구당서 고숭문전》 시일，파적이만우록두성하，대우여주，불극등，내지。명일，우파우만성퇴。퇴재록두지동，사효장고하우친고，사반연이상，시석여우；우명감사사련등，탈기퇴，소기책，책중지적섬언。 2023. 8. 30. 眾矢之的(중시지적) 수많은 화살이 향하는 과녁(的)을 가리킨다. 비유적으로 뭇사람이 입을 모아 비난하는 대상을 의미한다. the target of every arrow under attack on all sides a common target of criticism or attack by everyone 2023. 8. 29. 이전 1 다음
