옛적에 대나무를 두 다리 사이에 끼고 말처럼 타며 놀던 소꼽친구를 가리킨다.
어릴 때부터 같이 놀며 자란 친한 친구, 즉 불알친구를 지칭한다.
竹馬之友(죽마지우)라고도 한다.
30cm 정도의 길이로 된 대나무에 발판을 붙여 사람이 딛고 설 수 있게 만든 놀이기구도 죽마(竹馬 stilts)라고 한다.
friend of bamboo horse
old friend who played with riding horses made from bamboo trees
friend of stilts
old friend on stilts
an old playmate
childhood friend
青梅竹馬(청매죽마)
푸른 매실과 대말을 가리킨다. 푸른 매실을 가지고 공기놀이를 하며 노는 여자아이와 대말, 즉 대나무로 만든 말을 타며 노는 남자아이를 의미하며, 남녀소꿉동무를 가리킨다. 남녀 아이가 천진
hanzischool.tistory.com
'고사성어' 카테고리의 다른 글
| 皮之不存, 毛將焉附(피지부존, 모장언부) (0) | 2023.03.01 |
|---|---|
| 竹籃打水(죽람타수) (0) | 2023.03.01 |
| 父子無隔宿之仇(부자무격숙지구) (0) | 2023.02.23 |
| 反求諸己(반구저기) (0) | 2023.02.22 |
| 竹林七賢(죽림칠현) (0) | 2023.02.22 |
댓글