48. 谷 계곡 곡

《說文》 口上阿也。从口，上象其理。
o 입구(口)를 지나면 나타나는 언덕을 가리킨다.
o 계곡의 입구를 가리키는 口 입 구를 따르고, 그 위에는 길(八 人)을 나타낸다.

周早

설문해자

o 상형문자이고, 두 산(八 人 two mountains) 사이에 있는 계곡(口 valley)을 상형한다고 볼 수도 있다.

商-殷墟甲骨文

莫友芝

o 谷은 八人口, 즉 八 여덟 팔과 人 사람 인, 口 입 구로 구성된다.
o 산 속에서 샘물이 내(川)로 통하는 곳이 谷 골 곡이고(泉出通川爲谷), 밖으로 통하지 못하는 빈 골을 谿 막힌 시내 계라 한다.

Grand Canyon

o 현재는 중국에서 穀 곡식 곡의 간체자로도 쓰인다.

o 부수명칭은 「골곡」이다.

o 부수명칭을 일본에서는 たに(谷)라 하고, 영어로는 radical valley라 한다.

 

[谷部]
㐁 핥을 첨 《說文》 舌皃。从谷省。象形。

o 혀와 같은 모양이다.

o 谷 골 곡의 생략형을 따른다.

설문해자

o 상형문자이다.

[谷(골곡)이 부수로 들어간 글자]
䜪 정자 이름 구 谸 푸를 천 䜫 깊은 골짜기 홍, 골짜기 이름 강 谹 깊을 횡 谺 휑할 하 谻 절 갹, 지칠 극, 절 극 䜬 산굴 수 䜭 밝을 예, 준설할 준 𧮳 골이 깊고 휑할 함 谼 큰 골 홍 谽 휑할 함 䜮 골이 깊은 모양 로(노) 谾 골 휑할 홍 䜯 골짜기 이름 국 𧮾 시내 계 𧯄 미상 𧯅 미상 谿 시내 계, 다툴 혜 豀 말다툼할 혜, 시내 계 豁 뚫린 골짜기 활 䜰 깊은 골짜기 모양 호, 깊은 골짜기 모양 교 𧯇 크고 긴 골 롱(농) 豂 골 깊을 료(요) 䜱 정자 이름 만, 정자 이름 문 豃 열릴 함 豄 도랑 독 䜲 촌락 이름 렵(엽) 豅 크고 긴 골 롱(농)

[谷(골 곡)이 자부로 들어간 글자]
俗 풍속 속 𠗖 미상 唂 새 울 곡 峪 골 욕 浴 목욕할 욕 䧍 틈 극 逧 지명 곡 𣃺 미상 㭲 길마 겁, 극진할 극, 다할 극 焀 불 곡 𥙿 너그러울 유 䀰 눈 뜰 곡 硲 산골짜기 곡 裕 넉넉할 유 綌(绤) 칡베 격 䎥 미상 𧣳 미상 䛦 송사할 송 䞱 넘어질 혹 輍 괴일 욕 鋊 구리 가루 욕 𪁴 미상
卻 물리칠 각 郤 틈 극 欲 하고자 할 욕 㞃 지칠 극, 지칠 격 𣍂 미상 鵒(鹆) 구관조 욕
容 얼굴 용 䘱 넉넉할 유

[English] gǔ
valley
waterway between two mountains 兩山之間的水流
mountain stream
ravine, gorge / hollow
(figuratively) difficult position, predicament
pit / dilemma