47. 干 방패 간

《說文》 犯也。从反入，从一。
o 치다, 공격하다.

o 본래는 공격하는 무기로 사용되다가 후에는 방어용 무기로 쓰인 방패(shield)를 가리킨다.
o 설문해자에 의하면 入 들 입을 거꾸로 한 모양을 따르고, 一 한 일을 따른다.

설문해자

周晩

o 설문해자는 회의문자라고 본다.
o 干은 一十, 즉 一 한 일과 十 열 십으로 구성된다.
o 상형문자이고, 자루가 달린 방패(防牌 shield)를 상형한다.

상-은허갑골문

shield

o 긴 막대 끝이 두 갈래로 갈라진 도구로 적을 공격하는 무기를 상형한다고 볼 수도 있다.

상-은허갑골문

o 식물의 줄기(stem)를 상형한다고 볼 수도 있다.

商-殷墟甲骨文

o 막자 혹은 절굿공이(pestle)를 상형한다고 보는 견해도 있다.

周中

周中

o 干 마를 간(dry)으로도 쓰이고, 乾 마를 건, 마를 간 漧 마를 건과 같은 글자이다.

o 干 줄기 간(stem)으로도 쓰이고, 幹 줄기 간 榦 줄기 간과 같은 글자이다.

o 干 범할 간(offend), 구할 간(seek for), 간여할 간(intervene), 막을 간(defend, guard), 얼마 간, 난간 간(bank), 기울 간, 눈물 줄줄 흘릴 간, 골짝 간(valley), 모시 간, 천간 간(Heavenly Stems) 등으로도 사용된다.

o 간과(干戈)는 창과 방패를 가리키며 전쟁에 쓰는 병기를 통틀어 이르는 표현이고, 전쟁이나 병란을 비유적으로 일컬어 ‘간과(干戈)를 섞는다’고 한다.

o 부수명칭은 「방패간」이다.

o 부수명칭을 일본에서는 ほす(干す), かん(干), 一 한 일과 十 열 십으로 이루어진다는 의미에서 いちじゅう（一十)라 하고, 영어로는 radical dry라 한다.

 

[干部]

𢆉 약간 심할 임, 찌를 임 《說文》 㨖也。从干。入一為干，入二為𢆉。讀若能。言稍甚也。
屰 거스를 역 《說文》 不順也。从干下屮。屰之也。

o 거스르다.

o 屮 싹 날 철 아래에  있는 干 방패 간을 따른다.

o 따르지 않고 그에 반대로 간다는 의미이다.

o 갑골문이나 금문을 보면 사람이 머리를 아래, 다리를 위로 하여 거꾸로 선 모습을 상형한다.

상-은허갑골문

상-은허갑골문

商代

商代

o 逆 거스를 역은 같은 글자이다.

[干(방패간)이 부수로 들어간 한자]
平 평평할 평 幵 평평할 견 年 해 년 幷 어우를 병 幸 다행 행 幹 줄기 간

[English] gàn
pestle
[English] gān
offend, oppose
invade
jam (radio broadcasts, etc.)
interfere / intervene
dry
concern
involve
seek / beseech
bank (of a river, etc.), edge of water bodies 河干 [hégān] river bank
a shield
(how) many or much
a group
a stem
the Celestial Stems 天干

[疊字] 干幵
干 방패 간

幵 [jiān] 평평할 견 《說文》 平也。象二干對構，上平也。even level, raise in both hands

설문해자

[유사한자] 干于千午
干 방패 간, 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한
于 어조사 우, 어조사 어
千 일천 천
午 낮 오

[동의한자]
盾 방패 순
櫓(㯭 樐) 방패 로(노)
撥 방패 벌, 다스릴 발
楯 방패 순

[관련한자]
戈 [gē] 창 과 《說文》 平頭戟也。
o 고대에 사용된 일종의 병기(兵器)이다.
o halberd, spear, lance

spear

戟 창 극 《說文》 戟, 有枝兵也。halberd with crescent blade
矛 창 모 《說文》 酋矛也。建於兵車，長二丈。象形。
槍 창 창 《說文》 歫也。从木倉聲。一曰槍，欀也。