46. 舌 혀 설

《說文》 在口，所以言也、別味也。从干从口，干亦聲。
o 입안에 있고, 말을 할 수 있게 하고, 맛을 구별한다.
o 혀를 가리킨다.
o 입(口)으로부터 위로 나와 두 갈래진 혀(forked tongue)를 상형한다.

설문해자

tongue

o 설문해자에 의하면 干 방패 간을 따르고 口 입 구를 따르며, 또한 干 방패 간은 성부라고 본다.
o 회의문자이고, 형성문자이다.
o 干 방패 간은 혀가 입안의 방패라는 의미이다.
o 혀의 끝이 둘로 갈라진 모양이므로, 뱀(蛇)의 혀를 본뜬 글자라고 보는 주장도 있다.

商代

商代

o 舌은 千口, 즉 千 일천 천과 口 입 구로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 역사적으로 강희자전에서도 머리에 들어간 글자는 干 방패 간이나, 현재는 중국을 비롯하여 일본, 한국 등에서 모두 千 일천 천으로 쓴다.
o 일본의 신자체(新字体) 혹은 중국의 간체자에서 쓰이는 辞 말씀 사, 乱 어지러울 란은 각각 辭 말씀 사와 亂 어지러울 란의 생략형이며, 舌 혀 설이 자부로 들어간 경우가 아니다.
o 예를 들어 話(䛡) 말씀 화 등에서는 舌이 氏口의 생략형으로 사용된 경우이다.
o 중국의 간체자로 사용되는 适(適) 맞을 적, 敌(敵) 대적할 적 등에서는 舌이 啇 밑동 적의 생략형으로 사용된 경우이다.
o 부수명칭은 「혀설」이라 하고, 일본에서는 した, 중국에서는 舌字旁(설자방)이라 하며 영어로는 radical tongue이라 한다.

[舌部]
𦧥 삼킬 답, 훅 들이마실 답 《說文》 歠也。从舌沓聲。
o 훅 들이마시다.
o 舌 혀 설을 따르고, 沓 겹칠 답은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
舓 핥을 지 《說文》 以舌取食也。从舌易聲。
o 혀로 음식을 핥아 먹다.
o 舌 혀 설을 따르고, 易 쉬울 이는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 舐 핥을 지는 같은 글자이다.

[舌(혀설)이 부수로 들어간 글자]
舍 집 사, 버릴 사, 벌여놓을 석 舎 집 사 舏 핥을 구 舐 핥을 지 䑙 혀를 내민 모양 담 䑚 달 첨 舑 혀 빼물 담 䑛 핥을 지 舒 펼 서 𦧘 미상 𦧜 미상 𦧝 바르지 않을 천 舓 핥을 지 舔 핥을 첨 舕 혀 빼물 담 舖 펼 포, 가게 포 舗 펼 포, 가게 포 䑜 마실 탑, 할짝거릴 첩 舘 집 관 𦧲 미상 舙 말씀 화 舚 혀 빼문 모양 첨 𦧷 미상

[舌(혀 설)이 자부로 들어간 글자]
佸 이를 괄, 이를 활 㓉 얼음 활 咶 핥을 시, 핥을 지, 숨쉴 할, 숨쉴 회, 시끄러울 괄, 말씀 화 姡 교활할 활 恬 편안할 념(염) 括 묶을 괄 活 살 활, 물 콸콸 흐를 괄 狧 탐낼 탑, 핥을 시 栝 노송나무 괄, 땔나무 첨 䏦 살찔 첨, 기름 괄 䄆 제사 활, 제사 괄 甛 달 첨 䀨 볼 활, 어두울 괄 秳 무거리 활 絬 평상복 설 聒 떠들썩할 괄 蛞 올챙이 활 話(话) 말씀 화 𧵳(䞌) 손해 볼 첨 䟯 찰 괄 䣶 맛있는 술 괄 銛(铦) 쟁기 섬 餂 낚을 첨, 달 첨 䯏 뼈끝 괄
乱 어지러울 란(난) 刮 긁을 괄 㔚 힘쓸 구 敌 다할 활, 대적할 적 甜 달 첨 辞 말씀 사 頢 짤막한 얼굴 괄, 짤막한 얼굴 활 鴰(鸹) 재두루미 괄
䒷 하눌타리 괄 筈 오늬 괄 髺 묶을 괄, 비뚤어질 월
适 빠를 괄, 맞을 적 趏 부들자리 활 颳 모진 바람 괄 𥚇 미상
䦚 문 연 모양 괄, 문 연 모양 활
憩 쉴 게

[English] shé
tongue
tongue-shaped object
clapper of a bell

[疊字] 舌舙
舌 혀 설
舙(話) [huà] 말씀 화

[유사한자] 舌告吉
舌 혀 설
告(吿) 고할 고, 뵙고 청할 곡, 국문할 국
吉 길할 길

[관련한자]
舌 혀 설

言 말씀 언
o 舌 혀 설을 따르고, 一 한 일을 따른다.
o 舌 혀 설에 一를 붙여 혀로부터 말이 나온다는 의미를 나타내는 지사문자(指事文字)이다.

音 소리 음
o 言 말씀 언을 따르고, 一 한 일이 포함되어 있다(从言含一).
o 言 말씀 언에서 口 안에 소리를 나타내는 一이 들어간 지사문자이다.

[成語]
脣槍舌劍(순창설검) [chún qiāng shé jiàn]
입술이 창이 되고, 혀가 검이 된다.
달변이다(eloquent in speech).
말하는 솜씨가 날카롭고 격렬하게 변론을 한다.

Final US Presidential Debate

金舌弊口(금설폐구) [jīn shé bì kǒu]
쇠로 된 혀가 다 달아 없어지도록 떠들어댄다.
말을 많이 한다.

金舌蔽口(금설폐구) [jīn shé bì kǒu]
금으로 된 혀로 입을 가린다.
입을 꼭 다물고 말하지 아니한다.

三寸不爛之舌(삼촌불란지설) [sān cùn bú làn zhī shé]
말솜씨가 매우 좋다.
말이 청산유수이다.
三寸之舌(삼촌지설)도 같은 의미이다.
have a silver tongue
have a way with words
have an ability to schmooze