《說文》 五色金也。黃為之長。久薶不生衣,百鍊不輕,从革不違。西方之行。生於土,从土;左右注,象金在土中形;今聲。
o 다섯 가지 색(黃白赤靑黑)의 금속을 가리킨다.
o 황금(黃金)은 금, 백금(白金)은 은, 적금(赤金)은 구리, 청금(靑金)은 납, 흑금(黑金)은 철을 가리킨다.
o 황금이 가장 으뜸이다.
o 황금은 오래 묻어 두어도 녹이 슬지 않고, 백 번 달구어도 가벼워지지 않고, 바꾸어 아주 달라지게 하더라도 차이가 없다.
o 청동기시대에 해당하는 선진시대(先秦時代)에는 구리(銅 copper)를 의미하다가 후에는 쇠(metal)을 총칭하는 글자로 사용되기도 하고, 현재는 주로 금(gold)을 의미하는 글자로 사용된다.
o 오행(五行)에 해당하고, 방위에서는 서방, 색으로는 흰색, 계절로는 가을, 하루에서는 저녁을 가리킨다.
o 쇠는 땅에서 나오므로, 土 흙 토를 따른다.
o 좌우에 붙어 있는 점(丶丶)은 쇠가 땅 속에 있는 모양을 상형한다.
o 今 이제 금은 성부이다.
o 설문해자는 土 흙 토를 따르고, 今 이제 금을 성부로 하는 형성문자라고 본다.
o 일설은 고대에 악기로 사용한 용종(甬鐘)을 상형한다고 본다.
o 凎 쇠 금도 같은 글자이고, 좌측이나 우측에 있는 2개의 丶 점 주는 채굴하여 제련한 구리를 나타낸다.
o 금문에서는 人 사람 인 혹은 亼 삼합 집을 따르고, 土 흙 토를 따르기도 하고, 땅속에서 캐낸 금속을 나타내는 二 두 이가 추가되기도 하며, 회의문자라고 본다.
o 王 임금 왕 (upside-down axe)과 呂 음률 려(two blocks of metal)를 따르고, 亼 삽합 집은 성부라고 보기도 한다.
o 亼 삽합 집은 今 이제 금의 고자(ancient form)이다.
o 金 성씨 김으로도 쓰고, 한국에서 가장 흔한 성씨(전국민의 약 20%)이다.
o 金은 人干䒑, 즉 人 사람 인과 干 방패 간, 䒑 초두머리 초로 구성된다.
o 부수로 변에서 사용된 때에는 釒(钅)으로 변하기도 한다.
o 부수명칭은 「쇠금」이라 한다.
o 부수명칭을 일본에서는 かね(金), かねへん이라 하고, 중국에서는 금자방(金字旁), 금자저(金字底)라 하며, 영어로는 radical gold이다.
[金部]
銀 은 은 《說文》 白金也。从金艮聲。
o 백금(silver)을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 艮 은 은은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 银은 간체자이다.
鐐 은 료(요) 《說文》 白金也。从金尞聲。
o 백금을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 尞 햇불 료는 성부이다.
o 형성문자이다.
鋈 도금 옥 《說文》 白金也。从金,沃聲。
o 백금을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 沃 기름질 옥은 성부이다.
o 형성문자이다.
鉛 납 연 《說文》 青金也。从金㕣聲。
o 청금(青金)을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 㕣 산속 늪 연은 성부이다.
o 형성문자이다.
錫 주석 석 《說文》 銀鉛之閒也。从金易聲。
o 백금과 청금 사이의 금속, 즉 주석(tin)을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 易 바꿀 역은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 㒪 주석 석은 같은 글자이다.
o 锡는 간체자이다.
鈏 주석 인 《說文》 錫也。从金引聲。
o 주석을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 引 끌 인은 성부이다.
o 형성문자이다.
銅 구리 동 《說文》 赤金也。从金同聲。
o 적금(赤金), 즉 구리(copper, Cu)를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 同 한가지 동은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 铜은 간체자이다.
鏈 쇠사슬 련(연) 《說文》 銅屬。从金連聲。
o 구리의 일종이다.
o 金 쇠 금을 따르고, 連 잇닿을 련은 성부이다.
o 형성문자이다.
鐵 쇠 철 《說文》 黑金也。从金𢧤聲。
鍇 쇠 개 《說文》 九江謂鐵曰鍇。从金皆聲。
o 구강(九江)이라는 지방에서는 鐵 쇠 철을 가리켜 鍇 쇠 개라 한다.
o 金 쇠 금을 따르고, 皆 다 개는 성부이다.
o 형성문자이다.
鋚 고삐의 구리 장식 조 《說文》 鐵也。一曰轡首銅。从金攸聲。
o 쇠를 가리킨다.
o 일설은 고삐의 머리에 다는 구리로 만든 장식을 가리킨다고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 攸 바 유는 성부이다.
o 형성문자이다.
鏤 새길 루(누) 《說文》 剛鐵,可以刻鏤。从金婁聲。《夏書》曰 : 梁州貢鏤。一曰鏤,釜也。
o 강철(剛鐵)이므로, 파서 새길 수 있다.
o 金 쇠 금을 따르고, 婁 끌 루는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《하서》(夏書)에서 이르기를 양주공루(梁州貢鏤)라고 한다.
o 일설은 鏤 새길 루를 釜 가마 부와 같은 글자라고 본다.
o 촉루(鐲鏤)는 고대중국에서 유명한 보검(寶劍)의 이름이다.
鐼 자귀 분 《說文》 鐵屬。从金賁聲。讀若熏。
o 철의 일종이다.
o 자귀(나무를 깍아서 다듬는 연장)를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 賁 클 분은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 熏 불길 훈과 같게 발음한다.
o 錛 자귀 분은 같은 글자이다.
銑 무쇠 선, 끌 선 《說文》 金之澤者。一曰小鑿。一曰鐘兩角謂之銑。从金先聲。
o 쇠를 윤택하게 하다.
o 윤이 나는 쇠, 야금(冶金)하여 윤택한 금속을 가리킨다.
o 일설은 작은 구멍을 의미한다고 본다.
o 일설은 종의 양뿔을 銑 무쇠 선이라고 본다.
o 《주례》(周禮)는 쇠북의 귀가 銑 무쇠 선이라고 본다.
《周禮》 兩欒謂之銑
《주례》 양란위지선。
o 金 쇠 금을 따르고, 先 먼저 선은 성부이다.
o 형성문자이다.
鋻 강철 견 《說文》 剛也。从金臤聲。
o 강철을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 臤 굳을 견은 성부이다.
o 형성문자이다.
鑗 쇠붙이 려(여), 쇠붙이 리(이) 《說文》 金屬。一曰剥也。从金黎聲。
o 쇠의 일종이다.
o 일설은 剥 벗길 박과 같은 의미라고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 黎 검을 려는 성부이다.
o 형성문자이다.
錄 기록할 록(녹), 사실할 려(여) 《說文》 金色也。从金录聲。
o 녹색의 금속(green metal)을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 录 기록할 록은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 録 기록할 록(record)은 같은 글자이다.
o 录는 간체자이다.
鑄 쇠 부어 만들 주, 불릴 주 《說文》 銷金也。从金壽聲。
o 쇠를 불리다.
o 金 쇠 금을 따르고, 壽 목숨 수는 성부이다.
o 형성문자이다.
銷 녹일 소 《說文》 鑠金也。从金肖聲。
o 쇠를 녹이다.
o 金 쇠 금을 따르고, 肖 꺼질 소는 성부이다.
o 형성문자이다.
鑠 녹일 삭 《說文》 銷金也。从金樂聲。
o 쇠를 녹이다.
o 金 쇠 금을 따르고, 樂 즐길 락은 성부이다.
o 형성문자이다.
鍊 불릴 련(연), 단련할 련(연), 바퀴통 끝 휘갑쇠 간 《說文》 冶金也。从金柬聲。
o 쇠를 달구다(smelt metals).
o 金 쇠 금을 따르고, 柬 가릴 간은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 煉 달굴 련은 같은 의미이다.
釘 못 정, 못박을 정 《說文》 鍊鉼黃金。从金丁聲。
o 황금을 단련하여 얇고 넓게 조각을 내다.
o 金 쇠 금을 따르고, 丁 고무래 정은 성부이다.
o 형성문자이다.
錮 땜질할 고, 막을 고 《說文》 鑄塞也。从金固聲。
鑲 거푸집 속 양 《說文》 作型中膓也。从金襄聲。
鎔 녹일 용, 쇠녹일 용 《說文》 冶器法也。从金容聲。
o 거푸집, 즉 만들려는 물건의 모양대로 속을 비게 하여 거기에 쇠붙이를 녹여 붓도록 되어 있는 틀을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 容 얼굴 용은 성부이다.
o 형성문자이다.
鋏 집게 협 《說文》 可以持冶器鑄鎔者。从金夾聲。讀若漁人莢魚之莢。一曰若挾持。
鍛 쇠 불릴 단 《說文》 小冶也。从金段聲。
o 쇠를 불리다.
o 쇠를 단련하다.
o 金 쇠 금을 따르고, 段 단련할 단은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 段 단련할 단 煅 불릴 단은 같은 의미이다.
o 锻는 간체자이다.
鋌 쇳덩이 정 《說文》 銅鐵樸也。从金廷聲。
䥵 쇠 무늬 효 《說文》 鐵文也。从金曉聲。
鏡 거울 경 《說文》 景也。从金竟聲。
o 빛나다.
o 거울(mirror)을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 竟 마침내 경은 성부이다.
o 형성문자이다.
鉹 시루 치 《說文》 曲鉹也。从金多聲。一曰鬵鼎,讀若𢴨。一曰《詩》云 侈兮哆兮。
銒 술 그릇 견, 술 그릇 형 《說文》 似鍾而頸長。从金幵聲。
鍾 술병 종, 쇠북 종 《說文》 酒器也。从金重聲。
o 술병을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 重 무거울 중은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 鐘 쇠북 종 钟 쇠북 종은 같은 글자이다.
o 锺는 간체자이다.
鑑 거울 감 《說文》 大盆也。一曰監諸,可以取明水於月。从金監聲。
o 큰 동이를 가리킨다.
o 일설은 여러 가지를 분별할 수 있는 능력을 가리키고, 달빛에 비추어 맑은 물을 취할 수 있다는 의미라고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 監 볼 감은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 금문을 보면 그릇에 비친 자신을 바라보는 모습을 나타낸다.
o 鑬 거울 감 鑒 거울 감 鍳 거울 감은 같은 글자이다.
鐈 발이 긴 가마솥 교 《說文》 似鼎而長足。从金喬聲。
o 발이 긴 가마솥이다.
o 金 쇠 금을 따르고, 喬 높을 교는 성부이다.
o 형성문자이다.
䥙 화경 수 《說文》 陽䥙也。从金隊聲。
o 화경을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 隊 무리 대는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 화경(火鏡)은 햇빛에 비추어서 불을 일으키는 거울(볼록렌즈)를 가리킨다.
鋞 냄비 형 《說文》 温器也。圜直上。从金巠聲。
o 음식을 끓이거나 삶는 데 쓰는 용기를 가리킨다.
o 위로 곧게 올라가는 원형이다.
o 金 쇠 금을 따르고, 巠 물줄기 경은 성부이다.
o 형성문자이다.
鑴 솥 휴, 새길 전 《說文》 瓽也。从金巂聲。
o 큰 동이를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 巂 제비 휴는 성부이다.
o 형성문자이다.
鑊 가마솥 확 《說文》 鑴也。从金蒦聲。
o 가마솥을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 蒦 자 확은 성부이다.
o 형성문자이다.
鍑 솥 복, 솥 부 《說文》 釜大口者。从金复聲。
o 입구가 큰 가마이다.
o 金 쇠 금을 따르고, 复 회복할 복, 다시 부는 성부이다.
o 형성문자이다.
鍪 투구 무 《說文》 鍑屬。从金敄聲。
o 아주 크고 우묵한 가마의 일종(an iron pot)이다.
o 투구(a metal cap)를 가리킨다.
o 진(秦)나라, 한(漢)나라 이전에는 胄 투구 주(helmet)라 하고, 그 이후에는 兜 투구 두, 鍪 투구 무라 한다.
o 金 쇠 금을 따르고, 敄 힘쓸 무는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 䥐 투구 무는 같은 글자이다.
錪 쇠 전 《說文》 朝鮮謂釜曰錪。从金典聲。
銼 가마 좌 《說文》 鍑也。从金坐聲。
𨰠 옹솥 나 《說文》 銼𨰠也。从金羸聲。
𨦕 제기 형 《說文》 器也。从金㓝聲。
鎬 쟁개비 호, 땅 이름 호 《說文》 温器也。从金高聲。武王所都,在長安西上林苑中,字亦如此。
o 음식을 따뜻하게 데울 수 있다.
o 金 쇠 금을 따르고, 高 높을 고는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 호경(鎬京)을 가리키며, 호경은 서주(西周) 무왕(武王)이 처음 도읍한 지역이고, 장안이라는 지방의 서북방향에 있는 임원(林苑) 안에 있다.
o 鎬 호경 호는 또한 호경(鎬京)에서 유래한다.
o 쟁개비는 무쇠나 양은 따위로 만든 작은 냄비를 가리킨다.
䥝 냄비 오, 오살할 오 《說文》 温器也。一曰金器。从金麀聲。
o 음식을 따뜻하게 데우는 그릇을 가리킨다.
o 일설은 쇠로 만든 그릇을 가리킨다고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 麀 암사슴 우는 성부이다.
o 형성문자이다.
銚 냄비 요, 쟁개비 요, 가래 요 《說文》 温器也。一曰田器。从金兆聲。
o 음식을 따뜻하게 데우는 그릇을 가리킨다.
o 일설은 논밭의 흙을 파헤치거나 떠서 던지는 기구, 즉 가래를 가리킨다고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 兆 조 조는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 쟁개비는 무쇠나 양은 따위로 만든 작은 냄비를 가리킨다.
𨪐 술그릇 투 《說文》 酒器也。从金,𠁁象器形。
鐎 초두 초 《說文》 鐎斗也。从金焦聲。
o 초두(鐎斗)를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 焦 탈 초는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 초두는 발이 셋이 달리고 자루가 있는 남비를 가리킨다.
鋗 노구솥 현, 쓸 현 《說文》 小盆也。从金肙聲。
o 작은 솥을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 肙 장구벌레 연은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 노구솥은 놋쇠로 만든 작은 솥을 가리킨다.
鏏 구리그릇 예 《說文》 鼎也。从金彗聲。讀若彗。
o 세 발이 달리고, 귀가 있는 구리그릇을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 彗 살별 혜는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 彗 살별 혜와 같게 발음한다.
鍵 열쇠 건, 자물쇠 건 《說文》 鉉也。一曰車轄。从金建聲。
o 솥귀를 가리킨다.
o 열쇠(key)를 가리킨다.
o 일설은 수레의 굴레머리에서 내리질러 바퀴가 벗어져 나가지 않게 하는 쇠, 즉 비녀장을 가리킨다고 본다.
o 혹설은 문빗장, 즉 문을 닫고 가로질러 잠그는 막대(門閂 lock bolt)를 의미한다고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 建 세울 건은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 鑳 열쇠 건은 같은 글자이다.
o 键은 간체자이다.
鉉 솥귀 현 《說文》 舉鼎也。《易》謂之鉉,《禮》謂之鼏。从金玄聲。
o 솥을 들도록 솥의 둘레 위로 두 귀처럼 삐죽이 돋은 부분, 즉 솥귀를 가리킨다.
o 《역경》에서는 鉉 솥귀 현이라 하고, 《예기》에서는 鼏 소댕 멱이라 한다.
o 金 쇠 금을 따르고, 玄 검을 현은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 铉는 간체자이다.
鋊 구리 가루 욕 《說文》 可以句鼎耳及鑪炭。从金谷聲。一曰銅㞕。讀若浴。
鎣 줄 형, 줄 영 《說文》 器也。从金,熒省聲。讀若銑。
o 그릇을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 熒 등불 형은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 銑 무쇠 선과 같게 발음한다.
鑯 날카로울 첨 《說文》 鐵器也。一曰鑴也。从金韱聲。
o 철로 만든 그릇을 가리킨다.
o 일설은 鑴 솥 휴와 같은 글자라고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 韱 부추 섬은 성부이다.
o 형성문자이다.
錠 제기 이름 정, 덩이 정 《說文》 鐙也。从金定聲。
o 제기의 이름이다.
o 金 쇠 금을 따르고, 定 정할 정은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 锭은 간체자이다.
鐙 등자 등 《說文》 錠也。从金登聲。
鏶 판금 집 《說文》 鍱也。从金集聲。
o 판금, 즉 얇고 넓은 쇳조각을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 集 모을 집은 성부이다.
o 형성문자이다.
鍱 쇳조각 섭, 광석 협, 접시 접 《說文》 鏶也。从金葉聲。齊謂之鍱。
o 쇳조각을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 集 모을 집은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 제(齊)나라에서는 鍱 광석 협이라 부른다.
o 䥡 쇳조각 섭 鐷 쇳조각 섭은 같은 글자이다.
鏟 대패 산 《說文》 鏶也。一曰平鐵。从金産聲。
o 철판을 가리킨다.
o 일설은 나무를 평평하게 깎는 연장, 즉 대패를 가리킨다고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 産 낳을 산은 성부이다.
o 형성문자이다.
鑪 화로 로(노) 《說文》 方鑪也。从金盧聲。
o 네모로 된 화로를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 盧 목로 로는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 爐(炉) 화로 로는 같은 글자이다.
鏇 갈이틀 선 《說文》 圜鑪也。从金旋聲。
o 둥근 화로를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 旋 돌 선은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 镟는 간체자이다.
o 갈이틀은 굴대를 돌려서 물건을 자르거나 깎는 기계를 가리킨다.
𨪉 그릇 이름 제 《說文》 器也。从金虒聲。
o 그릇을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 虒 뿔범 사는 성부이다.
o 형성문자이다.
鐪 부레 그릇 로(노), 아교 그릇 로(노) 《說文》 煎膠器也。从金虜聲。
o 아교를 끓이는 그릇을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 虜 사로잡을 로는 성부이다.
o 형성문자이다.
釦 금테 두를 구 《說文》 金飾器口。从金从口,口亦聲。
o 금테로 그릇의 입구를 장식하다.
o 金 쇠 금을 따르고, 口 입 구를 따른다.
o 口 입 구는 또한 성부이다.
o 회의문자이고, 형성문자이다.
錯 섞일 착 《說文》 金涂也。从金昔聲。
䥏 서로 맞지 않을 어 《說文》 鉏䥏也。从金御聲。
錡 솥 기 《說文》 鉏䥏也。从金奇聲。江淮之閒謂釜曰錡。
鍤 가래 삽 《說文》 郭衣鍼也。从金臿聲。
o 곽의(郭衣)에 시침질할 때에 쓰는 돗바늘을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 臿 가래 삽은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 가래(spade, shovel)는 흙을 파헤치거나 떠서 던지는 농구를 가리킨다.
o 「호미로 막을걸 가래로 막는다」는 속담이 있다.
鉥 돗바늘 술 《說文》 綦鍼也。从金术聲。
鍼 침 침 《說文》 所以縫也。从金咸聲。
o 꿰메거나 바느질하는 침(바늘)을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 咸 다 함은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 䥠 침 침(pin) 箴 바늘 잠 針 바늘 침(needle)은 같은 글자이다.
鈹 쇠꼬챙이 피 《說文》 大鍼也。一曰劒如刀裝者。从金皮聲。
o 돗바늘, 즉 매우 크고 굵은 바늘을 가리킨다.
o 일설은 검이나 칼과 같이 날 있는 무기를 가리킨다고 본다.
o 金 쇠 금을 따르고, 咸 다 함은 성부이다.
o 형성문자이다.
鎩 창 쇄 《說文》 鈹有鐸也。从金殺聲。
鈕 인꼭지 뉴(유) 《說文》 印鼻也。从金丑聲。
o 인꼭지를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 丑 소 축은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 인(印)꼭지는 도장에서 손으로 잡는 부분를 가리킨다.
銎 도끼 구멍 공 《說文》 斤釜穿也。从金𢀜聲。
鈭 도끼 자 《說文》 鈭錍,釜也。从金此聲。
錍 도끼 비 《說文》 鈭錍也。从金卑聲。
鏨 끌 참 《說文》 小鑿也。从金从斬,斬亦聲。
鐫 새길 전 《說文》 穿木鐫也。从金雋聲。一曰琢石也。讀若瀸。
鑿 뚫을 착 《說文》 穿木也。从金,𥽿省聲。
o 나무를 뚫다(chisel or dig, cut a hole ).
o 설문해자는 金 쇠 금을 따르고, 糳 방아 찧고 난 쌀 착의 생략형은 성부라고 본다.
o 형성문자이다.
o 鑿은 凿殳金, 즉 凿 뚫을 착과 殳 몽둥이 수, 金 쇠 금으로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 갑골문을 보면 쇠(金)로 된 몽둥이(殳)를 손에 잡고 나무에 구멍(臼)을 뚫는 모양을 나타낸다.
o 凿은 간체자이다.
銛 가래 섬 《說文》 鍤屬。从金舌聲。讀若棪。桑欽讀若鐮。
鈂 쇠공이 침 《說文》 臿屬。从金冘聲。
䤥 삽 궤, 삽 귀 《說文》 臿屬。从金危聲。一曰瑩𨮯也。讀若跛行。
鐅 보습날 별 《說文》 河內謂臿頭金也。从金敝聲。
錢 돈 전 《說文》 銚也。古田器。从金戔聲。《詩》曰 : 庤乃錢鎛。
o 가래를 가리킨다.
o 고대에 밭에서 흙을 파헤치거나 떠서 던지는 기구이다.
o 金 쇠 금을 따르고, 戔 돈 전은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 치내전박(庤乃錢鎛)이라 한다.
钁 괭이 곽 《說文》 大鉏也。从金矍聲。
鈐 비녀장 검 《說文》 鈐𨬍,大犂也。一曰類㭒。从金今聲。
𨬍 큰 보습 타 《說文》 鈐𨬍也。从金隋聲。
鏺 낫 발 《說文》 兩刃,木柄,可以刈艸。从金發聲。讀若撥。
鉵 가래 동 《說文》 㭒屬。从金,蟲省聲。讀若同。
鉏 호미 서 《說文》 立薅所用也。从金且聲。
䥯 갈 파 《說文》 㭒屬。从金罷聲。讀若嬀。
鎌 낫 겸 《說文》 鍥也。从金兼聲。
鍥 새길 계 《說文》 鎌也。从金契聲。
鉊 낫 초 《說文》 大𨮯也。从金召聲。鎌謂之鉊,張徹說。
銍 낫 질 《說文》 穫禾短鎌也。从金至聲。
鎭 진압할 진, 메울 전 《說文》 博壓也。从金眞聲。
o 널리 누르다.
o 金 쇠 금을 따르고, 眞 참 진은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 鎮 진압할 진은 같은 글자이다.
鉆 족집게 첩, 보습 검 《說文》 𨮯銸也。从金占聲。一曰膏車𨮯鉆。
銸 족집게 섭 《說文》 鉆也。从金𦔮聲。
鉗 칼 겸 《說文》 以𨮯有所劫束也。从金甘聲。
釱 차꼬 체 《說文》 𨮯鉗也。从金大聲。
鋸 톱 거 《說文》 槍唐也。从金居聲。
鐕 못 잠 《說文》 可以綴著物者。从金朁聲。
錐 송곳 추 《說文》 銳也。从金隹聲。
o 날카롭다.
o 송곳(awl)을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 隹 새 추는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 锥는 간체자이다.
o 낭중지추(囊中之錐)는 “주머니 속에 있는 송곳”을 가리키며, 비유적으로 재능이 아주 빼어난 사람은 숨어 있어도 저절로 다른 사람의 눈에 드러난다는 의미이다.
鑱 보습 참 《說文》 銳也。从金毚聲。
銳 날카로울 예, 창 태, 사발 열 《說文》 芒也。从金兌聲。
o 창, 칼과 같이 예리한 무기를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 兌 날카로울 예는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 㓹 날카로울 예 兌 날카로울 예 鋭 날카로울 예, 창 태는 같은 글자이다.
o 锐는 간체자이다.
鏝 흙손 만 《說文》 鐵杇也。从金曼聲。
o 쇠로 만든 흙손을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 曼 길게 끌 만은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 墁 흙손 만은 같은 글자이다.
o 镘은 간체자이다.
o 흙손은 흙을 벽에 바르는 데에 쓰는 도구를 가리킨다.
鑽 끌 찬 《說文》 所以穿也。从金贊聲。
鑢 줄 려(여), 줄 례(예) 《說文》 錯銅𨮯也。从金慮聲。
銓 저울질할 전, 사람 가릴 전 《說文》 衡也。从金全聲。
o 저울질하다.
o 金 쇠 금을 따르고, 全 온전할 전은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 硂 저울질할 전은 같은 글자이다.
o 铨은 간체자이다.
o 전형(銓衡)은 사람의 재능 따위를 저울질하여 인재를 선발한다는 의미이다.
銖 무게 단위 수, 저울눈 수 《說文》 權十分黍之重也。从金朱聲。
o 저울로 달아 기장의 무게가 10푼이면 1수(銖)라 한다.
o 1수(銖)는 1냥(兩)의 24분의 1을 의미한다.
o 金 쇠 금을 따르고, 朱 붉을 주는 성부이다.
o 형성문자이다.
鋝 엿냥쭝 렬(열), 여섯 냥쭝 렬(열) 《說文》 十銖二十五分之十三也。从金寽聲。《周禮》曰 : 重三鋝。北方以二十兩為鋝。
o 10수(銖) 25푼의 13을 1렬(鋝)이라 한다.
o 무게 6냥(兩)을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 寽 취할 률은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《주례》에서 이르기를 중삼렬(重三鋝)이라 한다.
o 북방에서는 20량(兩)을 鋝 엿냥쭝 렬이라 한다.
鍰 무게 단위 환, 여섯 냥쭝 환 《說文》 鋝也。从金爰聲。《罰書》曰 : 列百鍰。
o 무게의 단위이다.
o 여섯 냥쭝을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 爰 당길 원은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《벌서》(《罰書)에서 이르기를 열백환(列百鍰)이라 한다.
錙 저울눈 치 《說文》 六銖也。从金甾聲。
o 무게의 단위이고, 6수(銖)를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 甾 꿩 치는 성부이다.
o 형성문자이다.
錘 저울추 추, 드리울 수 《說文》 八銖也。从金垂聲。
o 무게의 단위(ancient weight unit)이고, 8수(銖)를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 垂 드리울 수는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 锤는 간체자이다.
鈞 서른 근 균 《說文》 三十斤也。从金勻聲。
o 서른 근을 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 勻 고를 균은 성부이다.
o 형성문자이다.
鈀 병거 파 《說文》 兵車也。一曰𨮯也。《司馬法》 : 晨夜內鈀車。从金巴聲。
鐲 징 탁 《說文》 鉦也。从金蜀聲。軍法 : 司馬執鐲。
鈴 방울 령(영) 《說文》 令丁也。从金从令,令亦聲。
鉦 징 정 《說文》 鐃也。似鈴,柄中,上下通。从金正聲。
鐃 징 뇨(요) 《說文》 小鉦也。軍法 : 卒長執鐃。从金堯聲。
鐸 방울 탁 《說文》 大鈴也。軍法 : 五人為伍,五伍為兩,兩司馬執鐸。从金睪聲。
鑮 종 박 《說文》 大鐘,湻于之屬,所以應鐘磬也。堵以二,金樂則鼓鏄應之。从金薄聲。
鏞 쇠북 용, 종 용 《說文》 大鐘謂之鏞。从金庸聲。
o 큰 쇠북을 가리켜 鏞 쇠북 용이라 한다.
o 金 쇠 금을 따르고, 庸 쓸 용은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 銿 종 종, 큰 쇠북 종은 같은 의미이다.
o 镛은 간체자이다.
鐘 종 종 《說文》 樂鐘也。秋分之音,物穜成。从金童聲。古者垂作鐘。
鈁 준 방 《說文》 方鐘也。从金方聲。
鎛 종 박 《說文》 鎛鱗也。鐘上橫木上金華也。一曰田器。从金尃聲。《詩》曰 : 庤乃錢鎛。
鍠 종고 소리 굉 《說文》 鐘聲也。从金皇聲。《詩》曰 : 鐘鼓鍠鍠。종소리나 북소리
鎗 종소리 쟁 《說文》 鐘聲也。从金倉聲。
鏓 큰 끌 총 《說文》 鎗鍃也。一曰大鑿,平木者。从金悤聲。
錚 쇳소리 쟁 《說文》 金聲也。从金爭聲。
o 쇳소리를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 爭 다툴 쟁은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 铮은 간체자이다.
鏜 종고 소리 당 《說文》 鐘鼓之聲。从金堂聲。《詩》曰 : 擊鼓其鏜。
鑋 쇳소리 경 《說文》 金聲也。从金輕聲。讀若《春秋傳》曰𨆪而乘它車。
鐔 날밑 심 《說文》 劒鼻也。从金覃聲。
鏌 칼 이름 막 《說文》 鏌釾也。从金莫聲。
釾 칼 이름 야 《說文》 鏌釾也。从金牙聲。
鏢 칼끝 표 《說文》 刀削末銅也。从金㶾聲。
鈒 창 삽 《說文》 鋋也。从金及聲。
鋋 작은 창 연 《說文》 小矛也。从金延聲。
鈗 병기 윤 《說文》 侍臣所執兵也。从金允聲。《周書》曰 : 一人冕,執鈗。讀若允。
鉈 짧은 창 사 《說文》 短矛也。从金它聲。
鏦 창 총 《說文》 矛也。从金從聲。
錟 창 담 《說文》 長矛也。从金炎聲。讀若老耼。
鏠 무기의 첨단 봉 《說文》 兵耑也。从金逢聲。
錞 악기 이름 순 《說文》 矛𢧢柲下銅,鐏也。从金𦎫聲。《詩》曰 : 叴矛沃𨯢。
鐏 창고달 준, 창 물미 준 《說文》 柲下銅也。从金尊聲。창 끝에 끼우는 물미(끝이 뾰족한 쇠) a ferrule
鏐 금 류(유) 《說文》 弩眉也。一曰黃金之美者。从金翏聲。
𨩀 화살 후 《說文》 矢。金鏃翦羽謂之𨩀。从金矦聲。
鏑 살촉 적 《說文》 矢鏠也。从金啻聲。
鎧 갑옷 개 《說文》 甲也。从金豈聲。
釬 팔찌 한 《說文》 臂鎧也。从金干聲。
錏 투구 목가림 아, 경개 아 《說文》 錏鍜,頸鎧也。从金亞聲。
鍜 목 투구 하 《說文》 錏鍜也。从金叚聲。
鐧 수레 굴대 간 《說文》 車軸𨮯也。从金閒聲。
釭 등잔 강 《說文》 車轂中𨮯也。从金工聲。
o 수레의 굴대 끝에 있는 바퀴통에 씌우는 두겁쇠, 즉 바퀴통쇠(iron ring)를 가리킨다.
o 金 쇠 금을 따르고, 工 장인 공은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 일설은 釭 등잔 강으로도 쓴다고 본다.
o 등잔(oil lamp)은 작은 그릇에 기름을 붓고 심지를 꽂아 그 심지에 불을 붙여서 어둠을 밝히는 등화기구를 가리킨다.
o 「등잔 밑이 어둡다」는 속담이 있다.
銴 구리 녹날 세 《說文》 車樘結也。一曰銅生五色也。从金折聲。讀若誓。
釳 방흘 흘 《說文》 乘輿馬頭上防𨥊。插以翟尾、𨮯翮,象角。所以防綱羅𨥊去之。从金气聲。
鑾 방울 란(난) 《說文》 人君乘車,四馬鑣,八鑾鈴,象鸞鳥聲,和則敬也。从金,从鸞省。
鉞 도끼 월 《說文》 車鑾聲也。从金戉聲。《詩》曰 : 鑾聲鉞鉞。
鐊 말머리 치장 양 《說文》 馬頭飾也。从金陽聲。《詩》曰 : 鉤膺鏤鐊。一曰鍱,車輪𨮯。
銜 재갈 함 《說文》 馬勒口中。从金从行。銜,行馬者也。
鑣 재갈 표 《說文》 馬銜也。从金麃聲。
鉣 띠 매는 쇠 끈 겁 《說文》 組帶𨮯也。从金,劫省聲。讀若劫。
鈇 도끼 부 《說文》 莝斫刀也。从金夫聲。
釣 낚을 조, 낚시 조 《說文》 鉤魚也。从金勺聲。
o 낚시(fishhook)로 물고기를 낚다(angle).
o 金 쇠 금을 따르고, 勺 구기 작은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 鈟 낚시 조, 낚을 조 魡 낚을 조는 같은 의미이다.
o 钓는 간체자이다.
𨫔 쇠가 달린 채찍 지 《說文》 羊箠耑有𨮯。从金埶聲。讀若至。
鋃 사슬 랑(낭) 《說文》 鋃鏜,瑣也。从金良聲。
鐺 쇠사슬 당 《說文》 鋃鏜也。从金當聲。
鋂 사슬고리 매 《說文》 大瑣也。一環貫二者。从金每聲。《詩》曰 : 盧重鋂。
鍡 평평하지 않을 외 《說文》 鍡鑸,不平也。从金畏聲。
鑸 편편하지 않을 뢰(뇌) 《說文》 鍡鑸也。从金壘聲。
鎎 성내 싸울 개 《說文》 怒戰也。从金氣聲。《春秋傳》曰 : 諸矦敵王所鎎。
鋪 펼 포 《說文》 箸門鋪首也。从金甫聲。
鐉 문돌쩌귀 전 《說文》 所以鉤門戶樞也。一曰治門戶器也。从金巽聲。문짝을 문설주에 달아 여닫는 데 쓰는 두 개의 쇠붙이(암돌쩌귀와 수톨쩌귀)로 만든 걸개
鈔 노략질할 초 《說文》 叉取也。从金少聲。
錔 휘감아 쌀 탑 《說文》 以金有所冒也。从金沓聲。
銽 끊을 괄 《說文》 斷也。从金𠯑聲。
鉻 깎을 락(낙) 《說文》 𩮜也。从金各聲。
𨭖 칠 전 《說文》 伐擊也。从金亶聲。
鏃 살촉 족, 살촉 촉 《說文》 利也。从金族聲。
鈌 찌를 결 《說文》 刺也。从金夬聲。
鏉 날카로울 수 《說文》 利也。从金欶聲。
鐂 죽일 류(유) 《說文》 殺也。
錉 업 민 《說文》 業也。賈人占錉。从金昏聲。
鉅 클 거 《說文》 大剛也。从金巨聲。
鎕 붉은 구슬 당 《說文》 鎕銻,火齊。从金唐聲。
銻 안티몬 제 《說文》 鎕銻也。从金弟聲。푸른빛을 띤 은백색의 금속원소 antimony, stibium(sb)
鈋 모서리를 깎아 둥글게 할 와 《說文》 吪圜也。从金化聲。
鐜 창고달 대 《說文》 下垂也。一曰千斤椎。从金敦聲。
鍒 시우쇠 유 《說文》 𨮯之耎也。从金从柔,柔亦聲。무쇠를 불려서 만든 쇠붙이 pig iron
錭 새길 조 《說文》 鈍也。从金周聲。
鈍 무딜 둔, 둔할 둔 《說文》 錭也。从金屯聲。
𨥦 날카로울 제 《說文》 利也。从金𠂔聲。讀若齊。
錗 저울추 추, 매달 위 《說文》 側意。从金委聲。
鑺 창 구 《說文》 兵器也。从金瞿聲。
銘 새길 명 《說文》 記也。从金名聲。
o 새기다(inscribe, engrave)
o 金 쇠 금을 따르고, 名 이름 명은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 铭은 간체자이다.
鎖 쇠사슬 쇄 《說文》 𨮯鎖,門鍵也。从金𧴪聲。
鈿 비녀 전 《說文》 金華也。从金田聲。
釧 팔찌 천 《說文》 臂環也。从金川聲。
釵 비녀 채, 비녀 차 《說文》 笄屬。从金叉聲。本只作叉,此字後人所加。
釽 갈이박 벽 《說文》 裂也。从金、爪。갈이틀로 깎아 만든 나무바가지
[金(쇠금)이 부수로 들어간 글자]
針 바늘 침 釘 못 정 䤛 돌 쇠뇌 엄니 구 釟 불릴 팔 釦 금테 두를 구鈍 무딜 둔 釜 가마 부 鉛 납 연 鈷 다리미 고, 제기 이름 호 鉢 바리떼 발鉋 대패 포, 발굴할 포 鈴 방울 령(영) 銅 구리 동 銘 새길 명 銀 은 은 銃 총 총 銳 날카로울 예 鋼 강철 강 錦 비단 금 銹 녹슬 수 錯 어긋날 착, 섞일 착, 둘 조 試行錯誤(시행착오) 錫 석 석, 줄 사, 다리 체 錐 송곳 추 囊中之錐(낭중지추) 錆 자세할 창, 자세할 청 錄 기록할 록(녹) 錢(銭) 돈 전 鍋 노구솥 과 鍛 불일 단 鍍 도금할 도 鎧 갑옷 개 鍊 불릴 련(연), 단련할 련(연) 鎖 쇠사슬 쇄 鎭(鎮) 진압할 진 鏡 거울 경 鐸(鈬) 방울 탁 鐘 종 종 鐵(鉄) 쇠 철 鑑 거울 감 鑛(鉱) 쇳돌 광 鑄(鋳) 불릴 주 鑢 줄 려(여) 鑫 기쁠 흠, 주발 훈 鑰 자물쇠 약 鑷 족집게 섭 鑼 징 라(나) 鑾 방울 란(난), 보습 거 钁 괭이 곽 鑿 뚫을 착, 구멍 조, 새길 촉 穿鑿(천착) 钃 호미 촉 钄 란탄 란(난) 䥹 음역자 설 𨰺 미상 𨰻 미상
[金(쇠 금)이 자부로 들어간 글자]
凎 금속원소 금 唫 입다물 금, 읊을 음 崯 험준할 음 惍 이할 금 捦 붙잡을 금 淦 물 스며들 감, 가라앉을 함 琻 미상 𥇶 미상 碒 산 험할 음 䘳 옷깃 금 𥺻 미상 䋮 옷고름 금, 베비단 이름 겸 𩸱 미상
欽(→欠 하품흠) 공경할 흠
趛 머리 숙이고 빨리 갈 음
崟 험준할 음 菳 풀 이름 금 蓥 줄 형, 줄 영
淾 마실 음
㕋 단단한 땅 금, 단단한 땅 겸 㾣 오한 날 금
䦦 거문고 금
[English] jīn
copper (prior to 5th B.C.E.)
metals in general
golden
money / wealth
weapons / arms /
precious / excellent / fine
durable
old
The Jurchen Jin Dynasty (1115 - 1234) which dominated Manchuria and North China
중국 북방의 유목민족인 여진족 아구타가 세운 왕조이며, 건국 120년 동안 건재하다가 몽골, 남송과의 싸움에서 패하여 1234년에 멸망
The Jurchen Later Jin state (1616–1636) 後金
1616년 여러 부족으로 갈라진 여진족을 통일하여 누르하치(奴爾哈齊)가 세운 국가
a Korean family name
[疊字]
金 [jīn] 쇠 금
鍂 [piān] 바라 금
o 바라는 두개의 얇고 둥근 놋쇠판의 중앙에 불룩하게 솟은 부분에 구멍을 뚫고 끈을 꿰며, 그 끈을 손으로 잡고 서로 부딪쳐서 소리를 내는 타악기이다.
o 바라는 자바라(啫哱囉), 발(鈸), 제금(提金)이라고도 한다.
鑫 [xīn] 기쁠 흠
𨰻 미상
[유사한자] 金全숲
金 쇠 금
全 온전할 전
숲 한글 숲과도 유사하다.
'第十四' 카테고리의 다른 글
495. 斤 도끼 근, 가까울 근 (0) | 2021.10.11 |
---|---|
494. 且 또 차 (0) | 2021.10.11 |
493. 几 안석 궤 (0) | 2021.10.11 |
492. 勺 구기 작 (0) | 2021.10.11 |
491. 幵 평평할 견 (0) | 2021.10.11 |
댓글