본문 바로가기
第十二

437. 戶 지게 호

by kimlaw 2021. 9. 24.

《說文》 護也。半門曰戶。象形。
o 보호하다.
o 문(門)의 절반을 戶 지게 호라 한다.

o 상형문자이고, 외짝(片扉)으로 된 문(지게)를 상형한다.

商-殷墟甲骨文
설문해자
half of 門(door)

o 두짝으로 된 문은 門 문 문이라 한다.

六書精薀凡室之口曰户堂之口曰門内曰户外曰門一扉曰户两扉曰門门

육서정온범실지구왈호당지구왈문내왈호외왈문일비왈호양비왈문문

o 지게가 비와 바람으로부터 보호하므로, 도울 호와 같게 발음한다.

o 현재 사용하는 서체를 보면 강희자전과 한국, 대만, 홍콩의 서체가 같고, 중국과 일본에서는 다른 서체를 쓴다.

o 户 지게 호, 戸 지게 호도 같은 글자이며, 户는 중국에서 사용되는 간체자이고, 戸는 일본에서 사용되는 신자체이다.

o 중국에서도 바 소와 같이 강희자전에서 쓴 지게 호를 쓰는 글자도 있다.
o 户는 丶尸, 즉 丶 점 주와 尸 주검 시로 구성된다.
o 戸는 一尸, 즉 一 한 일과 尸 주검 시로 구성된다.

o 목로 로를 구성요소로 하는 한자에서는 예를 들어 갈대 로는 갈대 로, 두공 로는 두공 로, 농어 로는 농어 로와 같이 목로 로를 지게 호로 바꾸어 간체자로 쓴다.

o 일본에서 사용하는 신자체(약자)에서도 보통 목로 로를 지게 호로 바꾸어 쓰나, 예를 들어 두공 로는 두공 로, 농어 로는 농어로 쓰다시피, 목로 로를 지게 호가 아니라 卢 목로 로로 바꾸어 쓰기도 한다.

o 거를 려는 목로 로가 아니라 생각할 려를 구성요소로 하는 글자이나, 생각할 려를 지게 호로 바꾸어 거를 려가 간체자이다.

o 부수명칭은 지게호이다.

o 부수명칭을 일본에서는 (), とかんむり(戸冠), とだれ(戸垂), とびらのと()라 하고, 중국에서는 호자두(户字頭)라 하며, 영어로는 radical door라 한다.

o 지게란 옛날식 가옥에서 마루나 바깥에서 방이나 부엌으로 드나드는 곳에 문종이로 안팎을 두껍게 싸서 바른 외짝문을 가리킨다. 


[戶部]
扉 삽짝 비, 사립문 비 《說文》 戶扇也。从戶非聲。

o 문짝(door panel, door leaf)을 가리킨다.

o 戶 지게 호를 다르고, 非 아닐 비는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 잡목의 가지를 엮어서 만든 문짝을 단 문을 사립문이라 한다.

사립문

o 달리 삽짝, 삽짝문, 바자문으로도 부른다.
扇 부채 선 《說文》 扉也。从戶,从翄省。

o 부채(pan)를 가리킨다.

o 지게 호, 날개 시의 생략형을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.

o 戶羽, 지게 호와 깃 우로 구성된다.

o 부채질할 선 부채질할 선은 같은 글자이다.

房 방 방 《說文》 室在㫄也。从戶方聲。

o 곁방(side room)을 가리킨다.

o 지게 호를 따르고, 모 방은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

戻 수레 옆문 태, 어그러질 태, 어그러질 려(여), 돌릴 렬(열) 《說文》 輜車㫄推戶也。从戶大聲。讀與釱同。

o 짐을 싣는 수레에서 옆으로 밀어서 열고 닫는 문을 가리킨다.

o 지게 호를 따르고, 클 태는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 차꼬 체와 같게 발음한다.

戹 좁을 액, 재앙 액 《說文》 隘也。从戶乙聲。

o 좁다.

o 지게 호를 따르고, 새 을은 성부이다.

설문해자
周中

o 형성문자이다.

肁 비로소 조 《說文》 始開也。从戶从聿。

o 처음 열리다.

o 지게 호를 따르고, 붓 율은 성부이다.

설문해자
周中

o 회의문자이다.

扆 병풍 의 《說文》 戶牖之閒謂之扆。从戶衣聲。

o 문과 들창의 사이를 병풍 의(a kind of screen in ancient time)라고 한다.

o 지게 호를 따르고, 옷 의는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

㧁 닫을 갑, 닫을 거, 성씨 합 《說文》 閉也。从戶,劫省聲。

o 닫다(shut the door with a bang).

o 지게 호를 따르고, 위협할 겁의 생략형은 성부이다.

o 형성문자이다.

o 戶去, 지게 호와 갈 거로 구성된다.
扃 문빗장 경, 살필 경 《說文》 外閉之關也。从戶冋聲。

o 밖에서 문을 닫는 빗장(a door bar placed outside a door)을 가리킨다.

o 문빗장(문을 닫고 가로질러 잠그는 막대기나 쇠장대 bolt for fastening a door from outside)이다.

o 지게 호를 따르고, 들 경은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.


[戶(지게호)가 부수로 들어간 한자]
戹 좁을 액 戾 어그러질 려(여) 房 방 방 所 바 소 戽 두레박 호 扃 빗장 경 扁 넓적할 편 扇 부채 선 扆 병풍 의 扈 뒤따를 호 扉 문짝 비, 사립문 비 扊 빗장 염

[English] hù
door 门户
household
family 户口
census register 户籍

'第十二' 카테고리의 다른 글

439. 耳 귀 이  (0) 2021.09.25
438. 門 문 문  (0) 2021.09.25
436. 鹽 소금 염  (0) 2021.09.23
435. 鹵 소금 로(노)  (0) 2021.09.23
434. 西 서녘 서  (0) 2021.09.23

댓글