435. 鹵 소금 로(노)

《說文》 西方鹹地也。从西省，象鹽形。安定有鹵縣。東方謂之㡿，西方謂之鹵。
o 서방에 있는 소금이 나는 지역(alkaline soil)을 가리킨다.

鹽地

o 염지(鹽地)에서 산출된 소금 자체를 지칭하기도 하고, 그 소금을 가리켜 염로(鹽鹵 natural salt)라고 한다.
o 西(卤) 서녘 서의 생략형을 따르고, 안에 있는 점(丶)은 소금을 상형한다.

설문해자

o 염로(鹽鹵)가 나는 지역이 서방에 있다는 의미로 卤 서녁 서를 따르고, 위를 끈으로 묶은 자루(袋)를 상형한다.
o 안정(安定)이라는 지방(현재 간쑤성)에는 노현(鹵縣)이라는 지명이 있다.
o 동방, 즉 연안(沿岸)에서 소금이 나는 지역을 㡿 소금 척이라 하고, 서방, 즉 내륙(内陸)에서 소금이 나는 지역을 鹵 소금 로라 한다.
《史記 貨殖列傳》 山東食海鹽， 山西食鹽鹵。
《사기 화식열전》 산동식해염， 산서식염로。
o 갑골문을 보면 염전(鹽田), 즉 소금밭을 상형한다.

상-은허갑골문

염전

o 소금을 담은 죽롱(竹籠 a basket of salt)을 상형한다고 보기도 한다.

周中

o 塷 소금 로 瀂 소금밭 로 滷 소금밭 로와 같은 글자이다.
o 鹵 큰 방패 로(big shield)로도 쓰고, 櫓 방패 로와 같은 글자이다.
o 鹵 노략질할 로(rob)로도 쓰고, 擄 노략질할 로와 같은 글자이다.
o 卤는 간체자이다.
o 부수명칭은 「짠땅로」, 「소금밭로」, 「염전로」라 한다.
o 부수명칭을 일본에서는 ろ, しお라 하고, 영어로는 radical salt라 한다.

[鹵部]
鹺 짤 차, 소금기 있을 차 《說文》 鹹也。从鹵，差聲。河內謂之鹺，沛人言若虘。
o 짜다.
o 소금기가 있다.
o 鹵 소금 로를 따르고, 差 다를 차는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 하내(河內)라는 지방에서는 鹺 짤 차라 하고, 패인(沛人)은 虘 사나울 차와 같게 발음한다.
o 醝 소금 차는 같은 글자이다.
o 鹾는 간체자이다.
鹹 짤 함, 다 함 《說文》 銜也。北方味也。从鹵咸聲。
o 머금다, 입에 물다.
o 북방에서는 味 맛 미와 같은 의미로 쓴다.
o 鹵 소금 로를 따르고, 咸 짤 함은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 咸 짤 함, 다함 堿 짤 함 醎 짤 함, 다함 醶 짤 함은 같은 글자이다.

[English] lǔ
rock salt
natural salt
rough / rude
uncivil

[鹵(염전로)가 부수로 들어간 글자]
鹽 소금 염 鹼 소금기 감 鹹 짤 함, 다 함

[유사한자] 鹵卣卥
鹵(卤) 소금 로(노)
卣 술통 유
卥(卤) 서녁 서