260. 凶 흉할 흉

《說文》惡也。象地穿交陷其中也。
o 나쁘다는 뜻이다.
o 땅을 파서 그 구덩이 안으로 빠뜨린 모양을 상형한다.

邓石如

설문해자

o 凶은 凵㐅, 즉 凵 입 벌릴 감과 㐅 다섯 오로 구성된다.

o 지사문자로 보면 凵은 땅에 파인 구덩이를 나타내고, 㐅는 구덩이의 존재를 알리는 표시로 볼 수 있다.
o 상형문자로 보면 凵은 땅에 파인 구덩이를 나타내고, 㐅는 구덩이 안에 있는 시체나 바위, 흙덩이 등을 가리킨다고 볼 수 있다.

o 㐫 흉할 흉, 㓙 흉할 흉, 兇 흉악할 흉은 같은 글자(alternative form)이다.
o 吉 길할 길은 반대되는 글자이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 凶의 부수는 凵(위튼입구)이다.

[凶部]
兇 흉악할 흉 《說文》 擾恐也。从人在凶下。《春秋傳》曰：曹人兇懼。

o 참략하여 두려워 떨게 하다.

o 흉악하다(atrocious, ferocious, brutal).

o 사람이 凶 흉할 흉 아래에 있는 모양을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.

o 《춘추전》에서 이르기를 조인흉구(曹人兇懼)라고 한다.

o 凶 흉할 흉,  㐫 흉할 흉, 㓙 흉할 흉과 같은 글자이다.

 

[English] xiōng
evil
bad
famine
unlucky, unfortunate
fear, fearsome
very
excessive, excess

[유사한자] 凶区
凶 흉할 흉
区 구분할 구, 지경 구, 숨길 우