172. 去 갈 거

《說文》 人相違也。从大凵聲。

o 사람이 서로 떠난다는 뜻이다.

o 설문해자는 형성문자로 보며, 大 큰 대를 따르고, 凵 밥그릇 거는 성부라고 본다.

설문해자

o 사람이 본래 머물던 곳(凵 cave)을 떠나 어디론가 가는 사람(大)을 의미한다.

o 회의문자(會意文字)이고, 大 큰 대(man)와 口 입 구(mouth, object)를 따른다고 보는 견해도 있다.

商-殷墟甲骨文

o 발로 간다는 의미에서 去 갈 거 아래에 止 발 지를 쓰기도 한다.

戰國

o 去는 土厶, 즉 土 흙 토와 厶 사사 사로 구성된다.

o 㚎 갈 거, 厺 갈 거는 고문(ancient form)이다.

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 去의 부수는 厶(마늘모)이다.

 

[去部]

朅 갈 걸, 헌걸찰 흘 《說文》 去也。从去曷聲。

o 가다.

o 去 갈 거를 따르고, 曷 어찌 갈은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

𡕮 갈 능 《說文》 去也。从去夌聲。讀若陵。

 

[English] qù
go away

leave, wipe off

be apart from, be at a distance of

remove

get rid of

of last year

very, extremely