귀신처럼 나타나고, 귀신처럼 사라진다.
귀신처럼 자유자재로 나타나고 사라진다.
東奔西走(동분서주)는 동쪽으로 뛰고, 서쪽으로 달리다, 즉 이리저리 바쁘게 돌아다니다는 의미이다.
"동에 번쩍 서에 번쩍"이라는 속담이 있고, 동쪽에 나타나 사라지고, 서쪽에 나타나 사라진다, 즉 매우 바빠 보이는 사람 혹은 매우 빨리 여기 저기에 나타나는 사람을 비유적으로 가리킨다.
appear and disappear unpredictably like a ghost
'고사성어' 카테고리의 다른 글
| 邯鄲之步(한단지보) (1) | 2024.03.23 |
|---|---|
| 背恩忘德(배은망덕) (1) | 2024.03.22 |
| 鷄卵有骨(계란유골) (0) | 2024.03.20 |
| 以毒攻毒(이독공독) (0) | 2024.03.19 |
| 目不識丁(목불식정) (2) | 2024.03.18 |
댓글