독으로 독을 친다.
독을 물리치려면 역시 독이 있는 물건을 써서 물리쳐야 한다.
상대방이 어떤 부정적인 수단과 방법을 들고 나오면 자기도 그만큼 부정적인 수단과 방법을 써서 맞서야 한다.
以火攻火(이화공화)는 불에는 불로 맞서다(fight fire with fire)는 의미이다.
以戰止戰(이전지전)은 전쟁으로 전쟁을 끝내다는 의미이다.
以眼還眼 以牙還牙(이안환안 이아환아)는 "눈에는 눈을, 이에는 이를" (eye for eye, tooth for tooth), 즉 눈으로 눈을 갚고, 이로 이를 갚다고 하는 의미이다.
attack poison with poison
tit for tat
'고사성어' 카테고리의 다른 글
神出鬼沒(신출귀몰) (0) | 2024.03.21 |
---|---|
鷄卵有骨(계란유골) (0) | 2024.03.20 |
目不識丁(목불식정) (2) | 2024.03.18 |
橘化爲枳(귤화위지) (1) | 2024.03.17 |
語不成說(어불성설) (0) | 2024.03.16 |
댓글