鷄卵有骨(계란유골)

계란에 뼈가 있다.
계란이 곪다.
운이 나쁜 사람은 어쩌다 좋은 기회를 만나도 역시 일이 잘 안 된다.
"도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다", "재수 없는 포수는 곰을 잡아도 웅담이 없다", "밀가루 장사를 하면 바람 불고, 소금 장사를 하면 비가 온다"고 하는 속담이 있고, 운수가 나쁘면 일이 제대로 풀리지 않는다는 의미이다.
"안 되는 놈은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다", "재수가 없으면 뒤로 넘어져도 코가 깨진다"고 하는 속담도 있고, 일이 꼬이려면 생각지도 못한 탈이 어디에선가 일어난다는 의미이다.
言中有骨(언중유골)은 말 속에 뼈가 있다, 즉 예사로운 말 속에 깊은 속뜻이 숨어 있다는 의미이다.
some people always have bad luck