賜子千金不如教子一藝(사자천금불여교자일예)

Vater und Sohn

자식에게 천금을 주는 행위는 자식에게 한 가지의 재능을 가르치는 경우만 못하다.

자식에게 천금을 주기 보다는 차라리 한 가지의 재능을 가르쳐야 한다.

Better to teach a child a skill than give money.

Learning a new skill will pay dividends in the future.