穿新鞋, 走老路(천신혜, 주노로)

새 신을 신고 옛 길을 걷다.
겉으로는 고쳐져 있으나 실제는 옛 그대로다.
새 방식을 채용하고 있으나, 여전히 옛 방법을 답습하다.
형식만이 변하고 내용이나 실질은 변하지 않은 경우를 비유적으로 가리키는 표현이다.
Wear new shoes, but follow old paths.
Stick to the old ways while appearing to follow the latest trends.