犬馬之勞(견마지로)

개나 말의 노고를 가리킨다.
임금이나 나라를 위하여 충성을 다하는 자신의 헌신과 노력을 낮추어 일컫는 표현이다. 
자신의 수고나 정성을 낮추어 일컫는 표현이다.
犬馬之誠(견마지성)이라고도 한다.
犬馬之力(견마지력)이라고도 한다.
serve like a dog or a horse
humble and faithful service to one's master (e.g. the emperor)
one's humble strength (in service to one's ruler)
one's efforts
faithfulness
 
《晋书 段灼传》 愿陛下思子方之仁； 念犬马之劳； 思帷盖之报； 发仁惠之诏； 广开养老之制。
《진서 단작전》 원폐하사자방지인； 염견마지로； 사유개지보； 발인혜지조； 엄개양노지제。