針小棒大(침소봉대)

작은 바늘을 큰 몽둥이라고 한다.
작은 일을 크게 부풀려서 말하다.
작은 일을 크게 불리어 떠벌리다.
사소한 사건을 크게 떠들어대다
사소한 문제를 과장하다.
속담에서는 "바늘끝만한 일을 보고는 쇠공이만큼 늘어놓는다"고 한다.
외국속담에서는 "두더지가 파놓은 흙두둑을 산이라 한다"고 한다.

棒大針小(봉대침소)는 큰 몽둥이를 작은 바늘이라고 한다는 의미로 반대되는 표현이다.
make a mountain out of a molehill
exaggeration