一魚濁水(일어탁수)

한 마리의 물고기가 온 강물을 흐린다.
한 사람의 잘못으로 여러 사람이 그 피해를 입게 된다.
한 사람의 못된 행동이 사회에 큰 해독을 끼친다.
一魚混全川(일어혼전천)이라고도 한다.
一鰌濁堰(일추탁언)은 "한 마리의 미꾸라지가 온 웅덩이를 흐린다"는 의미이다.
"조그만 실뱀이 온 바닷물을 흐린다", "조그만 실뱀이 온 강물을 다 휘젓는다"는 속담도 같은 의미이다.
"한 갯물이 열 갯물 흐린다"는 속담도 있다.
외국속담에서는 "한 개의 썩은 사과가 한 상자의 사과를 망친다"고 한다.
One rotten apple spoils the barrel.