모기와 등에가 소와 양을 달아나게 한다.
모기나 등에는 그 힘이 소나 양만 못하지만 모기나 등에가 소나 양을 귀찮게 하면 소나 양이 모기나 등에를 피해 달아난다는 의미이다.
아무리 약한 사람이라도 경우에 따라서는 강자를 물리칠 수 있다.
蠹蝝剖柱梁, 蚊虻走牛羊(두연부주량, 문맹주우양)이라고도 한다.
the mosquito flies walk on the cattle and sheep
刘向(汉) 《说苑 说丛》 蠹蝝剖柱梁,蚊虻走牛羊。
유향(한) 《설원 설총》 두연부주량,문맹주우양。
The beetle pecks at the beam and the column, and the mosquito flies walk on the cattle and sheep.
좀벌레나 애벌레는 작으나 기둥과 대들보를 무너뜨리고, 모기와 등에는 작지만 소나 양을 달아나게 한다.
'고사성어' 카테고리의 다른 글
頭痛醫頭 脚痛醫脚(두통의두 각통의각) (0) | 2023.11.13 |
---|---|
斗酒不辭(두주불사) (1) | 2023.11.12 |
鼠肝蟲臂(서간충비) (0) | 2023.11.10 |
龍頭蛇尾(용두사미) (0) | 2023.11.09 |
安如泰山(안여태산) (0) | 2023.11.08 |
댓글