左顧右眄(좌고우면)

왼쪽을 돌아보며 오른쪽을 곁눈질하다.
이쪽을 돌아보고, 저쪽도 돌아보다.

바로 결정를 하지 못하고 이리저리 생각하며 망설이다.
결단을 내리지 못하고 주저하다.
좌면우고(左眄右顧), 좌우고면(左右顧眄), 좌고우시(左顧右視),  좌우고시(左右顧視),  좌첨우고(左瞻右顧)라고도 한다.
glance right and left
look right and left
look around
hesitation
wavering
vacillate
 
洪迈(宋) 《夷坚丁志 奢侈报》 信自僦一斋，好絜其衣服，左顾右眄，小不整即呼匠治之。
홍매(송) 《이견정지 사치보》 신자추일재，호혈기의복，좌고우면，소불정즉호장치지。