본문 바로가기
고사성어

螞蟻搬泰山(마의반태산)

by kimlaw 2023. 11. 1.

개미가 태산을 옮기다.
여러 사람이 서로 힘을 합치면 어떤 일이든 해낼 수 있다.
한국속담에서는 "백지장도 맞들면 낫다"고 한다.
人心齊, 泰山移(인심제, 태산이)는 "사람의 마음이 같으면 태산도 옮길 수 있다"는 의미이다. 
愚公移山(우공이산)은 "어리석은 노인이 산을 옮긴다", 즉 어떤 일이든 꾸준하게 열심히 하면 반드시 이룰 수 있다는 의미이다.
제 주제를 모른다는 의미로도 쓴다. 
제 분수도 모르고 무모하게 덤비다.
ants can move Mount Taishan
the united efforts of the masses can accomplish mighty projects
In unity there is strength.

'고사성어' 카테고리의 다른 글

泰山不讓土壤(태산불양토양)  (1) 2023.11.03
不識泰山(불식태산)  (0) 2023.11.02
塵合泰山(진합태산)  (1) 2023.10.31
九死一生(구사일생)  (0) 2023.10.30
蜗行牛步(와행우보)  (1) 2023.10.29

댓글