티끌도 모이면 태산이 된다.
적은 물건도 많이 모이면 큰 물건이 된다.
"티끌모아 태산"이라는 속담과 같은 의미이다.
"먼지도 모이면 큰 산이 된다", "모래알도 모으면 큰 산이 된다"고 하는 속담고 같은의미이다.
"실도랑이 모여 대동강 된다"고 하는 속담이 있고, 작더라도 많이 모이면 크게 된다는 의미이다.
露積成海(노적성해)는 이슬이 모여 바다를 이룬다(little drops of water make an ocean)는 표현이다.
積土成山(적토성산), 土積成山(토적성산)은 흙이 쌓여 산이 된다는 표현이다.
積水成淵(적수성연)은 물이 모여 연못을 이룬다는 의미이다.
《荀子 劝学》 积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉。
《순자 권학》 적토성산,풍우흥언;적수성연,교룡생언。
積小成大(적소성대)는 작은 물건이나 적은 물건도 쌓이면 크게 되거나 많아진다는 의미이다.
積羽沈舟(적우침주)는 새의 깃이라도 쌓이면 배를 가라앉힌다, 즉 여러 사람이 힘을 합하면 큰 힘이 된다는 의미이다.
Many a little makes a muckle.
Many drops make a shower.
'고사성어' 카테고리의 다른 글
不識泰山(불식태산) (0) | 2023.11.02 |
---|---|
螞蟻搬泰山(마의반태산) (0) | 2023.11.01 |
九死一生(구사일생) (0) | 2023.10.30 |
蜗行牛步(와행우보) (1) | 2023.10.29 |
學者如牛毛 成者如麟角(학자여우모 성자여린각) (1) | 2023.10.28 |
댓글