赴湯蹈火(부탕도화)

끓는 물에 들어가고, 타는 불을 밟다.
물불을 가리지 않다.
아주 어렵고 힘에 겨운 일이나 수난을 참고 견디다.
어떤 역경이나 힘든 상황이 닥치더라도 뚫고 나가다.
go into boiling water and walk through fire
go towards boiling water and tread on fire 
go through fire and water
defy all difficulties and dangers
dash ahead regardless of one's own safety
go to a extremely dangerous area
go to the hell
go through thick and thin
   
《荀子 議兵》 以桀詐堯，譬之： 若以卵投石，以指撓沸； 若赴水火，入焉焦沒耳。
《순자 의병》 이걸사요，비지： 약이란투석，이지요비； 약부수화，입언초몰이。