闞澤傭書(감택용서)

감택이 책을 베끼다.
감택이 책을 베끼며 공부하다.
감택이라는 사람이 가난하여 책을 살 돈이 없으므로, 다른 사람의 책을 베껴주면서 그 책을 송두리째 외워가며 공부를 하여 후에 태자를 가르치는 태자대부가 된 고사에서 유래한다.
德潤傭書(덕윤용서)라고도 한다.
傭書成學(용서성학), 즉 "책을 베껴주며 학문을 이루다"는 같은 의미이다.
 
《三国志 吴书 阚泽传》 阚泽, 字德润, 会稽山阴人也。家世农夫, 至泽好学, 居贫无资, 常为人佣书, 以供纸笔, 所写既毕, 诵读亦遍。……及(孙权)称尊号, 以泽为尚书。嘉禾中, 为中书令, 加侍中。……以儒学勤劳, 封都乡侯。
《삼국지 오서 감택전》 감택, 자덕윤, 회계산음인야。가세농부, 지택호학, 거빈무자, 상위인용서, 이공지필, 소사기필, 송독역편。……급(손권)칭존호, 이택위상서。가화중, 위중서령, 가시중。……이유학근로, 봉도향후。