선은 선으로 돌아오고, 악은 악으로 돌아온다.
죄는 지은 대로 가고, 덕(德)은 닦은 대로 간다.
착한 일을 하면 좋은 결과가 있고, 나쁜 일을 하면 반드시 나쁜 결과가 있다.
積善之家 必有餘慶 (적선지가 필유여경), 즉 착한 일을 많이 하는 집안에는 반드시 경사가 넘쳐나고, 積不善之家 必有餘殃(적불선지가 필유여앙), 즉 착하지 못한 일을 많이 하는 집안에는 반드시 재앙이 넘쳐난다고 한다.
善惡有報(선악유보), 즉 "선과 악은 그 대가가 있다"고도 한다.
因果應報(인과응보)도 같은 의미이다.
한국속담에서는 "죄는 지은 곳으로 가고 덕은 닦은 곳으로 간다"고 한다.
"고운 일 하면 고운 밥 먹는다", "악으로 모은 살림 악으로 망한다"고 하는 속담도 같은 의미이다.
"마음을 잘 가지면 죽어도 옳은 귀신이 된다"는 속담도 있고, 착한 마음을 지니고 살면 죽어서 귀신이 되어도 착한 귀신이 된다는 의미이다.
"고자장이가 먼저 죽는다"는 속담은 남을 밀고하는 사람이 저 먼저 죽는다, 즉 남을 해치려고 하면 오히려 자기가 먼저 해를 당한다는 의미이다.
what goes around comes around
all the result are having reason
《缨络经 有行无行品》 又问目连: "何者是行报耶?" 目连白佛言: "随其缘对,善有善报,恶有恶报。"
《영락경 유행무행품》 우문목련: "하자시행보야?" 목련백불언: "수기연대,선유선보,악유악보。"
'고사성어' 카테고리의 다른 글
牛角掛書(우각괘서) (1) | 2023.05.18 |
---|---|
名不虛傳(명불허전) (0) | 2023.05.17 |
與人爲善(여인위선) (1) | 2023.05.16 |
我亦善之(아역선지) (0) | 2023.05.16 |
愚公移山(우공이산) (0) | 2023.05.15 |
댓글