본문 바로가기
第三

70. 革 가죽 혁

by kimlaw 2021. 6. 22.

《說文》 獸皮治去其毛,革更之。象古文革之形。
o 짐승을 잡아 껍질을 벗긴 후 털을 제거하고 다듬으면 가죽이 된다.

animal leather
무두질한 가죽

o 고문의 모양을 본뜬 글자이다.

古文

o 고문은 위에 廿 스물 입, 중간에 𦥑 깍찌 낄 국, 아래에 十 열 십이 있고, 廿 스물 입과 十 열 십을 합하여 삽십 년이 되므로 삽십 년(卅年)이 되면 길을 바꾸게 되고(道更), 법을 바꾸게 된다(法更)는 의미이다.
o 설문해자에서 허신은 革 가죽 혁과 弟 아우 제, 民 백성 민, 酉 닭 유는 고문의 모양을 따른다(如革曰象古文革之形,弟曰从古文之象,民曰从古文之象,酉曰象古文酉之形是也)고 설명하고 있다.
o 상형문자이고, 동물의 가죽을 펼쳐놓은 모양을 상형한다.

상-은허갑골문
설문해자

o 위는 머리(head)이고, 중앙은 몸통(body)이며, 아래는 꼬리(tail)와 다리(legs)를 상형한다.

周中
戰國

o 짐승으로부터 껍질을 벗기고, 털을 제거하여 다듬은 가죽을 가리키므로, 고친다 혹은 바꾼다는 의미를 가진다.
o 革 고칠 혁으로도 쓰고, 更 고칠 경과 같은 의미이며, 혁명(革命 revolution)은 종래의 관습, 제도 따위를 단번에 깨뜨리고 새로운 관습이나 제도 따위로 고쳐 세운다는 의미이다.

La Liberte guidant le peuple(Eugene Delacroix, 1798-1863)

o 革은 廿中一, 즉 廿 스물 입과 中 가운데 중, 一 한 일로 구성된다.

杨沂孙

o 革은 廿口十, 즉 廿 스물 입과 口 입 구, 十 열 십으로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 革은 廿囗十, 즉 廿 스물 입과 囗 둘레 위, 十 열 십으로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 皮 가죽 피는 기름과 털이 제거되지 않은 상태, 革 가죽 혁은 털을 제거한 상태, 韋 다룸가죽 위는 무두질(tanning)하여 기름과 털을 모두 제거한 상태의 가죽을 말한다.
o 부수명칭은 「가죽혁」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 かわへん(革偏), つくりがわ, 피부(皮部)에 속한 경우에 ひのかわ(皮の皮)라 하는 표현에 대응하여 かくのかわ라 하고, 중국에서는 革字旁(혁자방), 革字底(혁자저)라 하며 영어로는 radical leather라 한다.

[革部]
鞹 무두질한 가죽 곽 《說文》 去毛皮也。《論語》曰 : 虎豹之鞹。从革郭聲。
o 가죽에서 털을 제거하다.
o 《논어》에서 이르기를 호표지곽, 유견양지곽(虎豹之鞹, 猶犬羊之鞟), 즉 "털이 제거되면 범이나 표범의 가죽이나 개나 양의 가죽이나 같다"고 한다.
《論語 顏淵》 棘子成曰 : "君子質而已矣,何以文為?" 子貢曰 : "惜乎!夫子之說,君子也。駟不及舌。文猶質也,質猶文也。虎豹之鞟,猶犬羊之鞟。"
《논어 안연》 극자성왈 : "군자질이이의,하이문위?" 자공왈 : "석호! 부자지설,군자야。사불급설。문유질야,질유문야。호표지곽,유견양지곽。"
Ji Zi Cheng said, "In a superior man it is only the substantial qualities which are wanted; why should we seek for ornamental accomplishments?" Zi Gong said, "Alas! Your words, sir, show you to be a superior man, but four horses cannot overtake the tongue. Ornament is as substance; substance is as ornament. The hide of a tiger or a leopard stripped of its hair, is like the hide of a dog or a goat stripped of its hair."
o 革 가죽 혁을 따르고, 郭 둘레 곽은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 鞟 무두질한 가죽 곽은 같은 글자이다.
o 무두질은 손질하지 않은 짐승의 가죽에서 털과 기름을 뽑고 가죽을 부드럽게 다루는 과정을 일컫는다.
靬 가죽 간, 현 이름 건, 활팔찌 한 《說文》 靬,乾革也。武威有麗靬縣。从革干聲。
o 靬 가죽 간은 마른 가죽을 가리킨다.
o 무위(武威)라는 지방에 여간(麗靬)이라는 고을이 있다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 干 방패 간은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 釬 활팔찌 한은 같은 글자이다.
𩊚 가죽오리 낙 《說文》 生革可以為縷束也。从革各聲。
鞄 혁공 포 《說文》 柔革工也。从革包聲。讀若朴。《周禮》曰 : 柔皮之工鮑氏。鞄卽鮑也。
o 가죽을 부드럽게 만드는 장인을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 包 쌀 포는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 朴 순박할 박과 같게 발음한다.
o 《주례》에서 이르기를 유피지공포씨(柔皮之工鮑氏)라 한다.
o 鞄 혁공 포는 바로 鮑 혁공 포를 의미한다.
䩵 가죽 다루는 장인 운 《說文》 攻皮治鼓工也。从革軍聲。讀若運。
o 가죽을 다루고 북을 메는 장인을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 軍 군사 군은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 運 옮길 운과 같게 발음한다.
o 韗 가죽 다르는 장인 운, 가죽 다루는 장인 훤은 같은 글자이다.
鞣 가죽 유 《說文》 耎也。从革从柔,柔亦聲。
o 무두질하다(tan), 즉 가죽을 매만져서 부드럽게 만들다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 柔 부드러울 유를 따른다.

설문해자

o 柔 부드러울 유는 또는 성부이다.
o 회의문자이고, 형성문자이다.
靼 다룸가죽 단, 다룸가죽 달 《說文》 柔革也。从革,从旦聲。
o 부드러운 가죽을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 旦 아침 단은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 다룸가죽은 잘 매만져서 부드럽게 만든 가죽을 가리킨다.
o 䩢 무두질한 가죽 철, 다룸가죽 달은 같은 글자이다.
鞼 무늬 있는 가죽 궤 《說文》 韋繡也。从革貴聲。
o 무늬를 수놓은 가죽을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 貴 귀할 귀는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
鞶 큰 띠 반 《說文》 大帶也。《易》曰 : 或錫之鞶帶。男子帶鞶,婦人帶絲。从革般聲。
o 큰 띠(leather belt for fastening cloth)를 가리킨다.
o 《역경》에서 이르기를 혹석지반대(或錫之鞶帶)라고 한다.
o 남자가 메는 띠는 鞶 큰 띠 반이라 하고, 부인이 메는 띠는 絲 실 사라고 한다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 般 가지 반은 성부이다.
o 형성문자이다.
鞏 묶을 공 《說文》 以韋束也。《易》曰 : 鞏用黃牛之革。从革巩聲。
o 가죽으로 묶다.
o 《역경》에서 이르기를 공용황우지혁(鞏用黃牛之革)이라 한다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 巩 굳을 공은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
鞔 신울 만 《說文》 履空也。从革免聲。
o 구멍이 난 신을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 免 면할 면은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 신울은 신의 양옆이 발등과 같은 높이로 올라온 부분을 가리킨다.
靸 신 삽 《說文》 小兒履也。从革及聲。讀若沓。
o 어린아이의 신를 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 及 미칠 급은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 沓 겹칠 답과 같게 발음한다.
䩕 앙각 앙, 굳을 경 《說文》 䩕角,鞮屬。从革卬聲。
o 앙각(䩕角), 즉 가죽을 댄 신을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 卬 나 앙은 성부이다.
o 형성문자이다.
鞮 가죽신 제 《說文》 革履也。从革是聲。
o 가죽신(leather shoes)을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 是 이 시는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䩚 가죽신 제는 같은 글자이다.
䩡 겹사 겹 《說文》 鞮䩡沙也。从革从夾,夾亦聲。
𩌦 가죽신 사 《說文》 鞮屬。从革徙聲。
鞵 생가죽신 혜 《說文》 革生鞮也。从革奚聲。
o 생가죽으로 만든 신, 즉 생가죽신을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 奚 어찌 해는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
靪 등자 정, 신 창받이 할 정 《說文》 補履下也。从革丁聲。
o 신이 떨어지거나 해어져 창받이를 덧붙여 깁다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 丁 고무래 정은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 등자(鐙子)는 말을 타고 앉아 두 발로 디디게 되어 있는 물건을 가리킨다.
鞠 공 국, 국문할 국, 궁궁이 궁 《說文》 蹋鞠也。从革匊聲。
o 공(ball used in ancient China)을 차다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 匊 움킬 국은 성부이다.

o 형성문자이다.
o 䪕 공 국 毱 공 국 踘 공 국 毩 공 국 鞫 국문할 국은 같은 글자이다.
鞀 노도 도 《說文》 鞀遼也。从革召聲。
o 요(遼)나라에서 사용한 노도(路鼗)라는 악기(drum)를 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 召 부를 소는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
𩌑 가죽두레박 원 《說文》 量物之𩌑。一曰抒井𩌑。古以革。从革冤聲。
鞞 마상 북 비, 칼집 병 《說文》 刀室也。从革卑聲。
o 칼집을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 卑 낮을 비는 성부이다.
o 형성문자이다.
鞎 수레 장식 가죽 흔 《說文》 車革前曰鞎。从革艮聲。
o 수레의 앞을 꾸미는 가죽을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 艮 은 은은 성부이다.
o 형성문자이다.
鞃 수레 앞턱 가로나무 감은 가죽 굉 《說文》 車軾也。从革弘聲。《詩》曰 : 鞹鞃淺幭。讀若穹。
o 수레의 앞턱에 가로로 댄 나무를 감은 가죽을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 弘 클 홍은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《시경》에서 이르기를 곽굉천멸(鞹鞃淺幭)이라 한다.
o 穹 하늘 궁과 같게 발음한다.
鞪 투구 무 《說文》 車軸束也。从革敄聲。
o 수레의 끌채(멍에를 매는 부분)를 동인 가죽을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 敄 힘쓸 무는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
䩛 수레의 밧줄 필, 고삐 비 《說文》 車束也。从革必聲。
o 수레를 묶는 밧줄을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 必 반드시 필은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 轡 고비 비는 같은 글자이다.
𩎑 수레멍에 매는 끈 찬 《說文》 車衡三束也。曲轅𩎈縛,直轅𨏉縛。从革爨聲。讀若《論語》 鑽燧之鑽。
𩊝 감은 실 지 《說文》 蓋杠絲也。从革旨聲。
鞁 가슴걸이 피 《說文》 車駕具也。从革皮聲。
鞥 가죽고삐 압 《說文》 轡鞥。从革弇聲。讀若譍。一曰龍頭繞者。
靶 고삐 파 《說文》 轡革也。从革巴聲。
𩎍 뱃대끈 현 《說文》 著掖鞥也。从革顯聲。
靳 가슴걸이 근 《說文》 當膺也。从革斤聲。
䩶 말의 치장 정 《說文》 驂具也。从革𧈪聲。讀若騁蜃。
靷 가슴걸이 인 《說文》 引軸也。从革引聲。
䩪 말에 쓰는 기물의 총칭 관 《說文》 車鞁具也。从革官聲。
𩊪 언치 두 《說文》 車鞁具也。从革豆聲。
䩒 가죽 우 《說文》 輨內環靼也。从革于聲。
𩌏 끈 박, 수레 아래 끈 박 《說文》 車下索也。从革尃聲。
𩋊 수레에 딸린 제구 압 《說文》 車具也。从革奄聲。
𩋁 수레에 딸린 제구 철 《說文》 車具也。从革叕聲。
鞌 안장 안 《說文》 馬鞁具也。从革从安。
䩸 털 장식 용 《說文》 鞌毳飾也。从革茸聲。
䩞 첩선 첩 《說文》 鞌飾。从革占聲。
鞈 굳을 협 《說文》 防汗也。从革合聲。
勒 굴레 륵 《說文》 馬頭絡銜也。从革力聲。
鞙 멍에 끈 현 《說文》 大車縛軛靼。从革肙聲。
𩋠 굴레 면 《說文》 勒靼也。从革面聲。
靲 신 끈 금, 신들메 금 《說文》 鞮也。从革今聲。
鞬 동개 건 《說文》 所以戢弓矢。从革建聲。
韇 전동 독 《說文》 弓矢韇也。从革𧷏聲。
䪎 안장꾸미개 쇠, 안장꾸미개 수 《說文》 緌也。从革巂聲。
䩯 급할 극 《說文》 急也。从革亟聲。
o 급하다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 亟 빠를 극은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
鞭 채찍 편 《說文》 驅也。从革便聲。
o 말을 채찍질하여 몰다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 便 편할 편은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
鞅 가슴걸이 앙 《說文》 頸靼也。从革央聲。
o 마소의 목에 거는 가죽으로 만든 끈(leather strap over horse's neck)이다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 央 가운데 앙은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
韄 칼 끈 획, 칼 장식 호 《說文》 佩刀絲也。从革蒦聲。
o 허리에 차는 칼에 달린 끈을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 蒦 자 획은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䪝 칼 치장하는 가죽 획, 칼 치장하는 가죽 호는 같은 의미이다.
𩉺 밀치 타 《說文》 馬尾駝也。从革它聲。今之般緧。
䩤 쇠다리 묶을 혈, 쇠다리 묶을 격, 쇠다리 묶을 극 《說文》 繫牛脛也。从革見聲。
o 쇠다리를 묶다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 見 볼 견은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䩐 졸라맬 홀, 졸라맬 흘, 옹이 걸, 소 정강이 맬 격은 같은 의미이다.
鞘 칼집 초 《說文》 刀室也。从革肖聲。
o 칼집(sheath, cabbard)을 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 肖 닮을 초는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 削 칼집 초 鞩 칼집 초 韒 칼집 초는 같은 글자이다.
韉 언치 천 《說文》 馬鞁具也。从革薦聲。
o 마소의 안장 밑에 깔아 등을 덮어 주는 방석, 즉 언치를 가리킨다.

o 革 가죽 혁을 따르고, 薦 천거할 천은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 韀 언치 천 帴 언치 천은 같은 글자이다.
o 鞯는 간체자이다.
鞾 신 화, 밝고 성한 모양 위 《說文》 鞮屬。从革華聲。
o 가죽신에 해당한다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 華 빛날 화는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 靴 신 화 韡 신 화는 같은 글자이다.
靮 고삐 적 《說文》 馬羈也。从革勺聲。
o 마소의 고삐(bridle)를 가리킨다.
o 革 가죽 혁을 따르고, 勺 구기 작은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

[革(가죽 혁)이 자부로 들어간 글자]
㗆 꿩 울 객, 딸꾹질할 격 愅 변할 격 㴖 방죽 박, 강 이름 락(낙) 㮖 북 갈 煂 불태울 혁 䐙 명치끝 격 緙(缂) 꿰맬 격 諽 경계할 격 韚 밝고 성한 모양 위
勒 굴레 륵(늑) 䳬 칠면조 역䨣 비에 젖은 가죽 박

㵮 맑은 물 순
羁 굴레 기, 나그네 기

[English] gé
hides stripped of hair 加工去毛的兽皮
skin
leather
get rid of
eliminate
change 变革
reform, renovate
(now rarely) human skin
Chinese percussion musical instruments
armor
soldiers
49th hexagram of the I Ching

택화혁(澤火革)


[유사한자] 革韋堇
革 가죽 혁
韋 다룸가죽 위
堇 진흙 근, 조금 근

'第三' 카테고리의 다른 글

72. 䰜 다리 굽은 솥 력  (0) 2021.06.22
71. 鬲 솥 력, 오지병 격, 잡을 액  (0) 2021.06.22
69. 爨 부뚜막 찬, 불 땔 찬  (0) 2021.06.22
68. 䢅 새벽 신  (0) 2021.06.22
67. 𦥑 깍지 낄 국, 양손 국  (0) 2021.06.22

댓글