十二地支(십이지지)

子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥(자축인묘진사오미신유술해 zǐ chǒu yín mǎo chén sì wǔ wèi shēn yǒu xū hài)를 지지(地支)라 한다.
지지(地支 Earthly Branches) 또는 십이지(十二支)는 천간(天干 heavenly stems)과 함께 간지라고 한다.
각 지지에 대응시켜 놓은 열두 동물의 상을 십이지신상(十二支神像)이라 부른다

십이지신상

twelve Earthly Branches

twelve Terrestrial Branches

the 12 earthly branches

 

▮ 자(子) - 쥐(鼠) Rat 23시-1시
▮ 축(丑) - 소(牛) Ox 1시-3시
▮ 인(寅) - 호랑이(虎) Tiger 3시-5시
▮ 묘(卯) - 토끼(兔-중국 兎-일본) Hare 5시-7시
▮ 진(辰) - 용(龍) Dragon 7시-9시
▮ 사(巳) - 뱀(蛇) Snake 9시-11시
▮ 오(午) - 말(馬) Horse 11시-13시
▮ 미(未) - 양(羊) Sheep 13-15시
▮ 신(申) - 원숭이(猴-중국 猿-일본) Monkey 15시-17시
▮ 유(酉) - 닭(鷄) Rooster 17-19시
▮ 술(戌) - 개(狗-중국 犬-일본) Dog 19시-21시
▮ 해(亥) - 돼지(猪) Boar 21시-23시

십이지(十二支)

十二時辰(십이시진)

[참고] 쥐가 십이지지의 첫째 동물이 된 사연
옛날 옥황상제가 여러 동물에게 지위를 주고자 한다. 어떤 기준에 의하여 각 동물에게 지위를 줄까를 고민하던 옥황상제는 달리기를 하여 빨리 천상의 문을 통과하는 순서대로 지위를 주기로 정한다. 여러 동물이 먼저 천상의 문을 통과하기 위하여 무진 애를 쓰며 훈련에 훈련을 거듭한다. 쥐는 훈련에는 전혀 관심이 없고, 살금살금 돌아다니면서 달리는 훈련을 누가 제일 열심히 하는지를 살핀다. 죄는 소가 땀을 뻘뻘 흘리며 하루 종일 달리는 훈련을 하고 있는 모습을 보고는 내심 기뻐한다.
드디어 결전의 날이 오고, 여러 동물이 출발선에서 출발신호를 기다리고 있다. 쥐가 소 옆에 바짝 붙어서 역시 출발신호를 기다리고 있다. 출발신호가 울리자 쥐는 잽싸게 소의 등에 올라탄다. 소는 열심히 달린다. 과연 소는 숨을 가삐 몰라쉬며 천상의 문 앞까지 1등으로 도착한다. 소가 1등이라고 확신하며 잠깐 숨을 고르는 사이 쥐가 소의 등에서 재빨리 뛰어내리더니 순간 천상의 문을 1등으로 잽싸게 통과한다(「생쥐같은 놈」이라는 비어(卑語)가 탄생한 순간이다). 결국 쥐가 십이지지의 첫째를 차지하고, 소는 억울하지만 십이지지의 둘째로 밀리게 된다.