虎父無犬子(호부무견자)

아비가 호랑이이면 새끼가 개가 될 수는 없다.
훌륭한 아버지 밑에 못난 자식이 나올 수 없다.
용장 밑에는 약한 병사가 없다.
虎父犬子(호부견자)는 아비는 호랑이이나 새끼는 개, 즉 훌륭한 아버지에 비하여 못난 자식이라는 의미이다.
한국속담에서는 "아비만한 자식 없다"고 한다.
A father tiger does not have a puppy for a son.
Eagles do not breed doves.
An eagle does not hatch a dove.