五叠字(오첩자)

다섯 쌍둥이 한자를 오첩자(五叠字)라 한다.

다첩자(多叠字), 즉 쌍둥이 한자에는 두 쌍둥이 한자(二叠字 이첩자), 세 쌍둥이 한자(三叠字 삼첩자), 네 쌍둥이 한자(四叠字 사첩자), 다섯 쌍둥이 한자(五叠字 오첩자), 여섯 쌍둥이 한자(六叠字 육첩자), 여덟 쌍둥이 한자(八叠字 팔첩자) 등이 있다.

 

o 人人人人人, 즉 다섯 개의 人 사람 인으로 구성된다.
o 고문(古文)에서 盜 [dao] 훔칠 도와 같은 글자라 한다.
《字彙補》 古盜字。

《자휘보》 고도자。

 

o 口口口口口, 즉 다섯 개의 口 입 구로 구성된다.
o 吅品, 즉 吅 부르짖을 훤과 品 물건 품으로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 吅口吅, 즉 두 개의 吅 부르짖을 훤과 口 입 구로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 고문에서 要 구할 요와 같은 글자라 한다.
《字彙補》 古文要字。

《자휘보》 고문요자。

 

o 囗口口口口, 즉 囗 에워쌀 위와 네 개의 口 입 구로 구성된다.
o 囗吅吅, 즉 囗 에워쌀 위와 두 개의 吅 부르짖을 훤으로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 囗㗊, 즉 囗 에워쌀 위와 㗊 뭇입 집으로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 玉 [yù] 구슬 옥과 같게 발음한다.
《五音篇海》 音玉。

《오음편해》 음옥。

 

o 屮屮屮屮一丩屮又, 즉 다섯 개의 屮 싹날 철과 一 한 일, 丩 얽힐 구, 又 또 우로 구성된다.
o 고문에서 若 같을 약과 같은 글자라 한다.
《字彙補》 古文若字。

《자휘보》 고문약자。

 

o 火火火火火大, 즉 다섯 개의 火 불 화와 大 큰 대로 구성된다.
o 火炎炎大, 즉 火 불 화와 두 개의 炎 불꽃 염, 大 큰 대로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 火炏炏大, 즉 火 불 화와 炏 불길 세찰 개, 大 큰 대로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 㷋炎大, 즉 㷋 불꽃 염과 炎 불꽃 염, 大 큰 대로 구성된다고 볼 수도 있다.
o 火燚大, 즉 火 불 화와 燚 불 모양 일, 大 큰 대로 구성한다고 볼 수도 있다.
o 昔 [xī] 예 석과 같게 발음한다.
o 불꽃처럼 빛난다는 의미이다.
《龍龕》 音昔。火赫也。

《용감》 음석。화혁야。

 

o 田田田田田鳥, 즉 다섯 개의 田 밭 전과 鳥 새 조로 구성된다.
o 주문(籀文)에서 䴎(鼺) [yù] 날다람쥐 루와 같은 글자라 한다.
《說文》 籀文䴎字。

《설문》 주문루자。