가죽으로 맨 책의 끈이 세 차례나 끊어지다.
독서에 아주 열중하다.
The leather binding of the bamboo scroll has broken three times.
Confucius study the Classic of Changes so diligently that the tanned leather threads which connected the bamboo slips broke several times.
repeated reading
close(careful) reading
careful perusal
study diligently
《史記 孔子世家》 孔子晚而喜易，序彖、繫、象、說卦、文言。讀易，韋編三絕。
《사기 공자세가》 공자만이희역，서단、계、상、설괘、문언。독역，위편삼절。
공자는 만년에 《역경》(易經)을 즐겨 《단전》, 《계사전》, 《상전》, 《설괘전》, 《문언전》을 서술하고, 《역경》을 읽다가 책을 맨 가죽 끈이 세 번이나 끊어지다.
'고사성어' 카테고리의 다른 글
| 華胥之夢(화서지몽) (0) | 2022.12.26 |
|---|---|
| 莊周夢蝶(장주몽접) (0) | 2022.12.26 |
| 切磋琢磨(절차탁마) (1) | 2022.12.23 |
| 以子之矛 攻子之盾(이자지모 공자지순) (0) | 2022.12.20 |
| 孟母三遷(맹모삼천) (0) | 2022.12.19 |
댓글