53. 古 예 고

《說文》 故也。从十、口。識前言者也。
o 옛날을 가리킨다.

古屋(옛집)

o 十 열 십(ten), 口 입 구(mouth)를 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 오래 전의 말이 전하여져 기억되고 있다는 의미이다.
o 필기도구가 없던 시절에는 일어난 모든 일이 입(口)에서 입(口)으로 구전되므로(古者無文字, 口相傳也), 십구(十口), 즉 일어난 일이 차례차례로 열 사람의 입을 거치면 옛날이 된다.
o 본래 위에 있는 十은 음식의 조각을 묘사하고, 古 예 고는 음식의 조각을 입(口)에서 뱉는 모양을 본뜬 글자이며, 苦 쓸 고의 본자(本字 original form)라고 보는 견해가 있다.

商-殷墟甲骨文

商代

o 故 예 고와 같은 의미이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 古의 부수는 口(입구)이다.

[古部]
嘏 클 하, 클 가 《說文》 大遠也。从古叚聲。

o 아주 멀다.

o 古 예 고를 따르고, 叚 빌릴 가는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 嘏 복 하로도 쓰이고, 하사(嘏辭)는 제사를 지낼 때에 신(神)이 제주(祭主)에게 내리는 축복(good luck)의 말을 가리킨다.

[古(예 고)가 자부로 들어간 글자]
估 값 고 咕 투덜거릴 고, 투덜거릴 구 姑 시어머니 고, 빨아먹을 고, 잠시 고 岵 산 호 怙 믿을 호, 아버지 호 𢫈 미상 沽 팔 고 狜 오랑캐 이름 고 枯 마를 고 㱠 말라 죽을 고 𤇌 미상 牯 암소 고 祜 복 호 𦙶 넓적다리 고 䀦 노려볼 고 秙 벼 여물지 않을 고 𧙖 복 호 䊀 반죽할 호 䑩 배 고 蛄 땅강아지 고 詁(诂) 주낼 고 跍 걸터앉을 고 軲(轱) 수레 고 酤 계명주 고, 팔 고 鈷(钴) 다리미 고, 제기 이름 호 𩚩 죽 호 𦹵 미상 骷 해골 고 𡪻 미상 鮕 물고기 이름 고 𡳰 미상
故 연고 고 胡 되 호, 오랑캐 이름 호, 수염 호 㼋 쥐참외 고, 마른 나물 여 瓳 반호 호 䎁 사람 이름 호 𨐒 미상 𠸙 미상 䧸 자고새 고 嘏 클 하, 클 가 𦹯 미상 鴣(鸪) 자고 고, 구욕새 구
克 이길 극 㕝 미상 怘 굳을 고, 보호할 호 㖛(한국한자) 음역자 곳 辜 허물 고 㕆 아름다운 돌 호 呄 재물 많을 격 㝒 살 거 居 살 거, 어조사 기 苦 쓸 고, 땅 이름 호 㽽 고질 고 𥥖 미상 罟 그물 고 䇢 대나무 이름 고, 그물 고 啇 밑동 적, 장사 상 𠸗 미상
固 굳을 고 㑸 미상 𤚦 미상 䀇 그릇 고 䂋 미상

[English] gǔ
the past, ancient times 古今 [gǔjīn] ancient and modern times
ancient, old
classic, old-styled
thing in the past, antiquated, antiquity
not following current customs or practices
simple, unaffected, unsophisticated

[유사한자] 古吉𠮷
古 예 고, 옛 고

秦-李斯 《峄山刻石》

吉 길할 길 《說文》 善也。从士、口。
o 좋다는 뜻이다.
o 士 선비 사, 口 입 구를 따른다.

商-殷墟甲骨文

周中

o 선비의 말을 가리키고, 선비는 늘 좋은 말, 지당한 말만 하므로, 선비의 말을 들으면 ‘길하다’는 의미이다.

o 회의문자이다.

o 𠮷 길할 길로 쓰기도 하며, 𠮷은 土口, 즉 土 흙 토와 口 입 구로 구성된다.

o 土 흙 토는 다시 十 열 십과 一 한 일로 나누어지므로, 열 마디의 말보다는 한 마디의 말이 더 좋다는 의미라고 해석하기도 한다.
o 첩자(疊字)로 喆(哲) [zhé] 밝을 철(속칭으로는 쌍길 철), 嚞(哲) [zhé] 밝을 철이 있다.
o 舎 집 사 周 두루 주는 吉 길할 길이 자부로 들어간 글자이다.

[동의한자]
故 [gù] 예 고 《說文》 使爲之也。从攴古聲。

o 어떤 일이 된 연유를 뜻한다.
o 攴 칠 복을 따르고, 古 예 고는 성부(聲部)이다.

清-邓石如

o 형성문자이다.
o 죽은 사람의 성명(姓名)이나 별호 위에 붙여서 이미 세상(世上)을 떠난 사람을 가리킨다.
o 做 지을 주는 故 예 고가 자부로 들어간 글자이다.
o former, past / earlier, previous / old / antique, ancient
昔 예 석 《說文》 乾肉也。从殘肉，日以晞之。與俎同意。
o 마른 고기를 뜻한다.
o 설문해자는 남은 고기(殘肉 仌仌)를 따르고, 햇볕(日)에 말리는 모양이라고 본다.

商-殷墟甲骨文

o 腊 포 석의 본자(original form)라고 본다.
o 홍수가 넘쳐 해(日 sun)가 물속에 잠긴 모양을 상형하고, 옛적(the former times)을 의미한다고 보는 견해도 있다.

o 㫺 예 석은 고자(古字 ancient form)이다.

赵之谦

o 昔은 龷日, 즉 龷 미상과 日 날 일로 구성된다.
o 借 빌릴 차 徣 빌릴 차 惜 아낄 석 醋 초 초 錯 어긋날 착 耤 짓밟을 적 猎 개 이름 작, 짐승 이름 석, 사냥 렵(엽) 등은 昔 예 석이 자부로 들어간 글자이다.
o 俎 도마 조와도 같은 의미이다.
o former times, the past, long ago, ancient times / sunset, dusk
舊 예 구 《說文》 舊畱也。从雈臼聲。鵂，舊或从鳥休聲。
o 수리부엉이가 머무르다. 
o 고문에서는 雈 수리부엉이 환(owl)을 따르고, 臼 절구 구를 따른다.

春秋

会稽刻石

o 수리부엉이가 새집에 있는 모양을 상형한다.

商-殷墟甲骨文

o 본래는 수리부엉이를 의미하나, 후에 발음이 같은 ‘옛날’(old)이라는 의미로 가차되어 사용되게 된다.
o 현재는 위에 萑 물억새 환이 들어가고, 舊는 萑臼, 즉 萑 물억새 환(a type of grass)과 臼 절구 구로 구성된다.
o 臼 절구 구는 성부이고, 형성문자이다.
o 𦾔 예 구는 이체자이다.
o 旧 예 구는 간체자이다.
o 旧는 일본에서 사용하는 신자체이다.
o old, former, past

[成語]

東西古今(동서고금)
동양과 서양, 옛날과 지금을 통틀어 이르는 말이다.
언제 어디서나, 사람이 살아온 모든 시대와 모든 장소를 통틀어 일컫는다.

古往今來(고왕금래)
예로부터 지금까지
from ancient to present
from antiquity to modernity

古色古香(고색고향) [gǔ sè gǔ xiāng]
옛 모습 그대로다.
옛 풍모를 그대로 간직하고 있다.
having an ancient or antique elegance