《說文》 水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。
o 물이 구름에서 아래로 떨어지다.
o 一 한 일은 하늘이고, 冂 멀 경은 구름이며, 물이 하늘 아래에 있는 구름 사이에서 뚝뚝 떨어지므로, 비가 오고 있는 모양을 상형한다.
o 상형문자이다.
o 㲾 비 우는 고문(古文)이고, 하늘(宀)에서 물(水)이 떨어지므로, 역시 비가 온다(rain down)는 의미이다.
o 부수명칭은 「비우」이다.
o 부수로 머리(an upper component)에 들어갈 때에는 雨 비 우가 ⻗ 비우머리 우로 변하고, 부수명칭은 「비우머리」라 한다.
o 부수명칭을 일본에서는 あめかんむり(雨冠), あまかんむり(雨冠)라 하고, 중국에서는 우자두(雨字頭)라 하며 영어로는 radical rain이라 한다.
[雨部]
靁 우레 뢰 《說文》 陰陽薄動靁雨，生物者也。从雨，畾象回轉形。
o 음기와 양기가 서로 부딪치면 번개와 천둥을 동반한 폭우가 쏟아지고, 만물이 생동한다.
o 雨 비 우를 따르고, 畾 밭 갈피 뢰는 회전하는 모양을 상형한다.
o 금문에서는 네 개의 田 밭 전을 쓴 글자가 많고, 하늘을 덮은 구름이 많다는 의미이며, 구름이 서로 엉켜 빠르게 도는 모양을 나타낸다.
o 주문(籒文)에서는 雨 비 우와 네 개의 田 밭 전, 두 개의 回 돌 회로 구성되기도 하며, 田 밭 전은 구름이고 回 돌 회는 도는 모양을 강조한다.
o 고문에서는 네 개의 田 밭 전과 두 개의 回 돌 회로 구성되기도 한다.
o 고문에서는 열여섯 개의 田 밭 전, 여덟 개의 回 돌 회로 쓰기도 하며, 총 128획으로 구성된다.
o 일본에서는 네 개의 ⻗ 비우머리 우(⻗⻗⻗⻗), 열여섯 개의 田 밭 전(田田田田田田田田田田田田田田田田), 여덟 개의 回 돌 회(回回回回回回回回)로 쓰기도 하고, 일본에서 가장 획이 많은 한자라 한다.
o 靁는 雨畾, 즉 雨 비 우와 畾 밭 갈피 뢰로 구성된다.
o 雷 우레 뢰는 같은 글자이다.
霣 떨어질 운, 우레 곤 《說文》 雨也。齊人謂靁為霣。从雨員聲。一曰雲轉起也。
o 비가 오다.
o 제나라에 사는 사람은 靁 우레 뢰를 霣 우레 곤이라 한다.
o 雨 비 우를 따르고, 員 더할 운은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 일설은 구름이 돌며 일어나다는 의미라고 보기도 한다.
霆 천둥소리 정 《說文》 雷餘聲也鈴鈴。所以挺出萬物。从雨廷聲。
o 천둥이 칠 때에 나는 소리( a sudden peal of thunder)이다.
o 천둥소리에 놀라 만물이 솟아 나온다.
o 雨 비 우를 따르고, 廷 조정 정은 성부이다.
o 형성문자이다.
霅 번개칠 잡, 빛날 합, 빗소리 읍, 흩어질 삽, 비올 삽 《說文》 霅霅，震電皃。一曰眾言也。从雨，譶省聲。
o 비가 오는 소리이고, 번개가 치는 모양(lightning accompanied by peals of thunder)이다.
o 일설은 많은 사람이 떠드는 소리라고 한다.
o 雨 비 우를 따르고, 譶 지껄일 집의 생략형은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 霎 빗소리 삽은 같은 글자이다.
電 번개 전 《說文》 陰陽激燿也。从雨从申。
o 음양(陰陽)이 격렬하게 부딪쳐서 빛을 내다.
o 전기(電氣)를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 申 납 신을 따른다.
o 회의문자이다.
o 电은 간체자이다.
震 벼락 진 《說文》 劈歴，振物者。从雨辰聲。《春秋傳》曰 : 震夷伯之廟。
o 벼락(thunders)이고, 만물을 흔들어 움직이게 한다(quake).
o 雨 비 우를 따르고, 辰 별 진은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 《춘추전》(春秋傳)에서 이르기를 진이백지묘 죄지야(震夷伯之廟 罪之也), 즉 “이백의 사당에 벼락이 떨어진 일도 죄이다”고 한다.
o 주역에서는 8괘(八卦)에 해당하고, 진괘(震卦 ☳) 혹은 괘(卦)의 맨 아래 효(爻)만 연결되어 있다는 의미에서 진하련(震下連)이라 한다.
䨮 눈 설 《說文》 凝雨，說物者。从雨彗聲。
o 비가 한데 뭉치어 얼어붙으면 눈(snow)이 되고, 눈은 만물을 기쁘게 한다.
o 雨 비 우를 따르고, 彗 살별 혜는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 雪 눈 설의 본자(original form)이다.
霄 하늘 소, 닮을 초 《說文》 雨䨘為霄。从雨肖聲。齊語也。
o 비가 갑자기 찬 바람을 만나 얼어 쌀알과 비슷한 눈, 즉 싸라기눈 혹은 싸락눈(米雪 graupel)이 되는 경우에 霄 진눈깨비 소라 한다.
o 雨 비 우를 따르고, 肖 닮을 초는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 제(齊)나라에서 쓴 글자이다.
o 䨘 싸라기눈 선, 싸라기눈 산은 같은 글자이다.
䨷 싸라기눈 산, 싸라기눈 선 《說文》 稷雪也。从雨𢿱聲。
雹 누리 박 《說文》 雨冰也。从雨包聲。
o 우박, 누리를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 包 살 포는 성부이다.
o 형성문자이다.
霝 [líng] 비올 영 《說文》 雨零也。从雨，▯▯▯象落形。《詩》曰 : 霝雨其濛。
o 비가 떨어지다(drops of rain).
o 雨 비 우를 따르고, ▯▯▯은 비가 오는 모양을 상형한다.
o 갑골문이나 금문을 보면 하늘에서 비가 뚝뜩 떨어지는 모양을 나타낸다.
o 《시경》(詩經)에서 이르기를 영우기몽(霝雨其濛), 즉 “내리는 비가 가랑비이다”고 한다.
o 零 조용히 오는 비 령과 같은 글자이다.
𩂣 비 떨어질 낙 《說文》 雨零也。从雨各聲。
零 조용히 오는 비 령(영), 떨어질 령(영), 영 령(영) 《說文》 餘雨也。从雨令聲。
o 한참 비가 쏟아진 후에 아직 남아있는 조용히 내리는 가는 비를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 令 하여금 령은 성부이다.
o 형성문자이다.
𩆵 가랑비 사 《說文》 小雨財𩂣也。从雨鮮聲。讀若斯。
霢 가랑비 맥 《說文》 霢霂，小雨也。从雨脈聲。
o 맥목(霢霂), 즉 가늘게 내리는 비를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 脈 줄기 맥은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 霡 가랑비 맥 䨫 가랑비 맥은 같은 글자이다.
霂 가랑비 목 《說文》 霢霂也。从雨沐聲。
o 맥목(霢霂)을 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 沐 머리 감을 목은 성부이다.
o 형성문자이다.
𩆑 가랑비 산 《說文》 小雨也。从雨酸聲。
𩃔 가랑비 삼 《說文》 微雨也。从雨㦰聲。又讀若芟。
𩅉 음산하게 오래 오는 비 중 《說文》 小雨也。从雨眾聲。《明堂月令》曰 : 𩅉雨。
霃 흐릴 침 《說文》 久陰也。从雨沈聲。
o 날씨가 흐리다.
o 雨 비 우를 따르고, 沈 잠길 침은 성부이다.
o 형성문자이다.
𩄡 장마 염 《說文》 久雨也。从雨兼聲。
𩄙 장마 함 《說文》 久雨也。从雨圅聲。
霖 장마 림(임) 《說文》 雨三日已往。从雨林聲。
o 비가 3일 동안 계속하여 온다.
o 비가 그치지 않고 계속 내리는 장마(久雨不止 long-continued rain)를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 林 수풀 림은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 비가 무성한 수풀 속의 빽빽한 나무처럼 굵고 거세게 좍좍 쏟아지는 모양(예컨대 장대비) 혹은 비가 수풀 속의 나무를 촉촉이 적실 정도로 오는 모양을 나타내므로, 장마를 의미한다.
o 淋 장마 림은 같은 글자이다.
𩂢 장마 잠 《說文》 霖雨也。南陽謂霖𩂢。从雨㐺聲。
𩄚 빗소리 자 《說文》 雨聲。从雨眞聲。讀若資。
䨞 비 오는 모양 우, 비 호 《說文》 雨皃。方語也。从雨禹聲。讀若禹。
o 비가 오는 모양이다.
o 방언이다.
o 雨 비 우를 따르고, 禹 성씨 우는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 禹 성씨 우와 같게 발음한다.
𩅼 가랑비 첨 《說文》 小雨也。从雨僉聲。
霑 젖을 점 《說文》 雨𩃵也。从雨沾聲。
𩃵 젖을 염 《說文》 濡也。从雨染聲。
霤 낙숫물 류 《說文》 屋水流也。从雨畱聲。
o 지붕의 처마끝에서 물이 흐른다는 뜻이다.
o 雨 비 우를 따르고, 畱 머무를 류는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 낙숫물(raindrops, eavesdrops)은 빗물, 눈석임물, 고드름 따위가 녹아 처마끝에서 떨어지는 물을 가리킨다.
屚 샐 루(누) 《說文》 屋穿水下也。从雨在尸下。尸者，屋也。
o 지붕이 뚫려 물이 아래로 떨어지다.
o 물이 새다.
o 尸 주검 시 아래에 雨 비 우가 있는 모양을 따른다.
o 尸 주검 시는 지붕을 가리킨다.
o 漏 샐 루는 같은 글자이다.
䨣 비에 젖은 가죽 박 《說文》 雨濡革也。从雨从革。讀若膊。
o 비에 젖은 가죽을 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 革 가죽 혁을 따른다.
o 회의문자이다.
o 비(雨) 아래에 가죽(革)이 있으므로, 가죽이 비에 젖은 모양을 나타낸다.
o 膊 팔뚝 박과 같게 발음한다.
霽 갤 제 《說文》 雨止也。从雨齊聲。
o 비가 개다.
o 비가 그치다.
o 雨 비 우를 따르고, 齊 가지런할 제는 성부이다.
o 형성문자이다.
霋 갤 처 《說文》 霽謂之霋。从雨妻聲。
o 霽 비 갤 제를 霋 갤 처라고 쓰기도 한다.
o 雨 비 우를 따르고, 妻 아내 처는 성부이다.
o 형성문자이다.
霩 갤 확 《說文》 雨止雲罷皃。从雨郭聲。
o 비가 그치고 구름이 거치는 모양이다.
o 雨 비 우를 따르고, 郭 둘레 곽은 성부이다.
o 형성문자이다.
露 이슬 로(노) 《說文》 潤澤也。从雨路聲。
o 이슬(moist)을 뜻한다.
o 雨 비 우를 따르고, 路 길 로는 성부이다.
o 형성문자이다.
霜 서리 상 《說文》 喪也。成物者。从雨相聲。
o 서리(frost)를 가리킨다.
o 만물을 여물게 한다.
o 雨 비 우를 따르고, 相 서로 상은 성부이다.
o 형성문자이다.
霚 안개 무 《說文》 地气發，天不應。从雨敄聲。
o 땅이 기운을 내뿜고, 하늘은 그 기운을 받아들이지 아니한다.
o 안개를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 敄 힘쓸 무는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 霧 안개 무는 같은 글자이다.
o 오리무중(五里霧中)은 5리에 걸친 짙은 안개 속에 있다, 즉 비유적으로 어떤 일이 진행되는 방향을 알 수가 없어 갈피를 잡기가 어렵다는 의미이다.
五里霧中(오리무중)
5리가 안개 속이다. 행방이 묘연하거나 어떤 일의 향방을 도저히 알 수 없어 갈피를 잡지 못할 때에 비유적으로 사용하는 표현이다. five leagues in the fog totally lost, groping in the dark 范晔(南朝·宋) 《
hanzischool.tistory.com
霾 흙비 매 《說文》 風雨土也。从雨貍聲。《詩》曰 : 終風且霾。
o 큰 바람으로 일어난 흙이 비와 함께 떨어지다.
o 흙비(霾雨)를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 貍 묻을 매는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 갑골문을 보면 개가 비를 잔뜩 맞는 모양을 나타낸다.
o 《시경》에서 이르기를 종풍차매(終風且霾)라고 한다.
o 䨪 흙비 매는 같은 글자이다.
霿 하늘에 안개 자욱할 몽 《說文》 天气下，地不應，曰霿。霿，晦也。从雨瞀聲。
霓 무지개 예, 무지개 역 《說文》 屈虹，青赤，或白色，陰气也。从雨兒聲。
o 굽은 무지개를 가리키고, 청적색이나 백색이고, 음기이다.
o 雨 비 우를 따르고, 兒 어릴 예는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 蛪 무지개 열 蜺 무지개 예는 같은 글자이다.
𩅀 찰 점 《說文》 寒也。从雨執聲。或曰 : 早霜。讀若《春秋傳》墊阨。
雩 기우제 우, 땅 이름 우 《說文》 夏祭，樂于赤帝，以祈甘雨也。从雨于聲。
o 여름에 지내는 제사이다.
o 고대중국에서 비가 오기를 기원하며 행하는 일종의 제사, 즉 기우제(offer sacrifice for rain)이다.
o 갑골문이나 금문에서는 雨 비 우와 平 평평할 평이나 干 방패 간, 示 보일 시를 따르고, 平 평평할 평이나 干 방패 간, 示 보일 시는 모두 제단(祭壇)을 가리키므로, 제단 위에 제물을 올려놓고 감우(甘雨)가 내리기를 간절히 기원하는 모양을 상형한다.
o 설문해자는 雨 비 우를 따르고, 于 어조사 우는 성부라고 본다.
o 형성문자이다.
o 현재 쓰이는 雩는 雨 비 우와 亏 어조사 우로 구성된다.
o 감우(甘雨)는 때를 잘 맞추어 알맞게 내리는 비를 가리킨다.
需 구할 수, 쓰일 수, 쓸 수, 부드러울 유, 부드러울 연, 연할 연 《說文》 須也。遇雨不進，止須也。从雨而聲。《易》曰 : 雲上於天，需。
o 마땅하다.
o 비를 만나 더 이상 나아갈 수 없으므로, 마땅히 비가 그칠 때까지 기다려야 한다(wait till the rain is over).
o 雨 비 우를 따르고, 而 말 이을 이는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 금문을 보면 사람이 비를 맞고 있는 모습을 상형한다.
o 본래는 비를 만나 마을에 있는 정자에서 기다린다(await)는 의미이다.
o 《주역》(周易)은 구름이 하늘로 올라가고 있으므로, 수괘(需卦 fifth hexagram of the I Ching)라고 한다.
o 주역에서 수괘(需卦)는 물을 나타내는 감괘(坎卦)와 하늘을 나타내는 건괘(乾卦)가 위와 아래에 놓이므로 수천수괘(水天需卦)라고도 하고, 구름이 하늘에 오르는 형상이며 때를 기다리면 이루어진다는 의미로 해석한다.
䨒 물소리 우, 깃 우 《說文》 水音也。从雨羽聲。
o 물소리를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 羽 깃 우는 성부이다.
o 형성문자이다.
霞 놀 하, 노을 하 《說文》 赤雲气也。从雨叚聲。
o 붉은 구름(rosy clouds)이 움직이는 모양이다.
o 雨 비 우를 따르고, 叚 빌릴 가는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 노을(놀)은 해가 뜨거나 지려고 할 때에 하늘이 햇빛을 받아 붉게 보이는 현상을 가리킨다.
霏 눈 펄펄 내릴 비 《說文》 雨雲皃。从雨非聲。
o 비구름이 짙게 드리운 모양이다.
o 눈이 펄펄 내리다.
o 雨 비 우를 따르고, 非 아닐 비는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 䬠 눈 펄펄 내릴 비는 같은 글자이다.
霎 가랑비 삽 《說文》 小雨也。从雨妾聲。
o 가랑비( light rain, drizzle)를 가리킨다.
o 雨 비 우를 따르고, 妾 첩 첩은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 霅 비 올 삽은 같은 글자이다.
o 가랑비(light drizzle)는 가늘게 내리는 비를 가리킨다.
䨴 구름이 짙게 깔린 모양 대 《說文》 黮䨴雲黑皃。从雨對聲。
o 구름이 짙게 깔린 모양(gathering clouds)이다.
o 雨 비 우를 따르고, 對 대할 대는 성부이다.
o 형성문자이다.
靄 아지랑이 애 《說文》 雲皃。从雨，藹省聲。
o 구름이 움직이는 모양이다.
o 雨 비 우를 따르고, 藹 우거질 애의 생략형은 성부이다.
o 형성문자이다.
[⻗(비우머리)가 부수로 들어간 글자]
雲 구름 운 雪 눈 설 電 번개 전 雷 우레 뢰(뇌) 雹 우박 박 霜 서리 상 霧 안개 무 雰 안개 분 露 이슬 로 霎 가랑비 삽 零 조용히 오는 비 령(영) 霜 서리 상 需 구할 수 靈 신령 령(영)
[English] yǔ
rain / rainy
[English] yù
rain down / pour down
'第十一' 카테고리의 다른 글
| 424. 魚 물고기 어 (0) | 2021.09.22 |
|---|---|
| 423. 雲 구름 운 (0) | 2021.09.22 |
| 421. 仌 얼음 빙 (0) | 2021.09.22 |
| 420. 谷 골 곡 (0) | 2021.09.22 |
| 419. 𠂢 강물 나뉠 파, 갈라질 파 (0) | 2021.09.19 |
댓글