본문 바로가기
第十一

423. 雲 구름 운

by kimlaw 2021. 9. 22.

說文山川气也从雨云象雲回轉形

o 산천의 기운을 가리킨다.

o 구름이다.

cloud

o 비 우를 따르고, 구름 운은 구름이 도는 모양(cloudy)을 상형한다.

설문해자
商-殷墟甲骨文
商-殷墟甲骨文

o 은 간체자이다.

吴隐

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 부수는 (비우)이다.

 

[雲部]

𩃬 그늘 음 《說文》 雲覆日也。从雲今聲。

o 구름이 해를 덮다.

o 그늘, 응달을 가리킨다.

o 구름 운을 따르고, 이제 금은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 그늘 음 그늘 음은 같은 글자이다.

 

[English] yún
clouds / cloud of

large / number of

Short for Yunnan Province 雲南省(약칭)

 

[疊字] 雲䨺

구름 운

曹全碑

구름 성할 퇴, 구름 모양 퇴

 

[성어]

密雲不雨(밀운불우)

구름은 빽빽하나 비가 오지 않다.

일이 이루어질 조건을 갖추고도 성사가 되지 않아 답답하다.

dense clouds, but no rain

 

《周易 小畜》 密雲不雨,自我西郊。

《주역 소축》 밀운불우,자아서교。

'第十一' 카테고리의 다른 글

425. 𩺰 물고기 두 마리 어  (0) 2021.09.22
424. 魚 물고기 어  (0) 2021.09.22
422. 雨 비 우  (0) 2021.09.22
421. 仌 얼음 빙  (0) 2021.09.22
420. 谷 골 곡  (0) 2021.09.22

댓글