본문 바로가기
第九

334. 髟 늘어질 표, 처마 삼

by kimlaw 2021. 9. 5.

說文長髮猋猋也从長从彡

o 사람의 머리털이 길게 늘어져 있다.

세계에서 가장 길게 머리카락을 기르는 紅瑤族(홍야오족, 중국)

o 長 길 장을 따르고, 터럭 삼을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.

o 갑골문이나 금문을 보면 머리카락이 긴 사람을 상형한다.

상-은허갑골문
周早
商代

o 镸彡, 길 장(long)터럭 삼(hair)으로 구성된다.

o 부수로는 주로 머리에 오고, 부수명칭은 터럭발머리이다.

o 부수명칭을 일본에서는 かみがしら(髟頭), かみかんむり(髟冠)라 하고, 영어로는 radical hair라 한다.

 

[髟部]

髮 터럭 발 《說文》 根也。从髟犮聲。

o 뿌리를 박다. 

o 늘어질 표를 따르고, 犮 터럭 발은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 터럭 발 머리 발 땋은 머리 개는 같은 의미이다.

o 는 간체자이다.

鬢 살쩍 빈 《說文》 頰髮也。从髟賓聲。

o 살쩍을 가리킨다.

o 늘어질 표를 따르고, 손 빈은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 살쩍 빈 살쩍 빈은 같은 글자이다.

o 은 간체자이다.

o 살쩍은 귀밑털, 즉 관자놀이와 귀 사이에 난 머리털(the hair under the temple, the sidelocks)을 말한다.

머리 길 만 說文髮長也从髟㒼聲讀若蔓

머리털이 길 람 說文髮長也从髟監聲讀若春秋黑肱以濫來奔

머리털이 아름다울 차 說文髮好也从髟

아름다울 권 說文髮好也从髟卷聲。《其人美且鬈

髦 다팔머리 모 《說文》 髮也。从髟从毛。

o 머리털(long hair)을 가리킨다.

o 늘어질 표를 따르고, 털 모를 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.

o 다팔머리는 자라는 대로 내버려두어 다팔거리는 아이의 머리털(flowing hair of young child)를 가리킨다.

o 다박머리 모는 같은 의미이다.

눈썹 먹 면 說文髮皃从髟臱聲讀若宀

䯾 터럭 많을 조, 어린아이의 깎고 남은 머리 조 《說文》 髮多也。从髟周聲。

o 터럭이 많다(hairy, with lots of hair).

o 어린아이의 깎고 남은 머리를 가리키기도 한다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 周 두루 주는 성부이다.

o 형성문자이다.

𩯨 머리털 예 說文 髮皃从髟爾聲讀若江南謂酢母為𩯨

䯽 머리 모양 부, 상투 보 《說文》 髮皃。从髟咅聲。

o 아름다운 머리카락(fine hair, beautiful hair)의 모양이다.

《玉篇》 髮好也。

《옥편》 발호야。

o 髟 늘어질 표를 따르고, 周 두루 주는 성부이다.

o 형성문자이다. 

𩭾 다팔머리 모 說文髮至眉也从髟敄聲。《紞彼兩𩭾

鬋 귀밑머리 늘어질 전, 살쩍 늘어질 전 《說文》 女鬢垂皃。从髟前聲。

o 여자의 귀밑머리가 늘어진 모양(downward hair on the temples)이다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 前 앞 전은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 후에는 수염을 깍다(cut off), 초목을 베다는 의미로 가차되고,  자를 전과 같은 글자이다.

o 살쩍은 귀밑머리, 즉 관자놀이와 귀 사이에 난 머리털을 가리킨다.

鬑 드리워질 렴(염) 《說文》 鬋也。一曰長皃。从髟兼聲。讀若慊。

o 머리가 드리워지다, 머리가 아래로 늘어지다(long, flowing hair).

o 일설은 머리가 긴 모양이라고 본다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 兼 겸할 겸은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 慊 찐덥지 않을 겸과 같게 발음한다.

𩯰 작은 상투 제 說文束髮少也从髟截聲

鬄 다리 체, 머리털 깎을 체, 가를 척 《說文》 髲也。从髟易聲。

o 다리(wig)를 가리킨다.

o 다리를 덧드리어 땋다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 易 바굴 역은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 剃 머리털 깍을 체, 땋을 체 髰 머리털 깍을 체, 땋을 체 髢 다리 체는 같은 글자이다.

o 다리는 여자가 머리숱이 많아 보이게 하려고 덧대어 드리우던 딴머리(가발)를 가리킨다.

髲 다리 피 《說文》 鬄也。从髟皮聲。

o 다리를 가리킨다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 皮 가죽 피는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

䯸 빗질할 차 《說文》 用梳比也。从髟次聲。

o 얼레빗으로 머리를 나란히 하다.

o 빗질하다.

o 다리(가발)를 가리키기도 한다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 次 버금 차는 성부이다.

o 형성문자이다.

머리 묶을 괄 說文潔髮也从髟𠯑聲

䰉 상투 반 《說文》 臥結也。从髟般聲。讀若槃。

o 누운 상투를 가리킨다.

상투를 튼 남자(조선시대)

o 髟 늘어질 표를 따르고, 般 일반 반은 성부이다.

o 형성문자이다.

o 槃 쟁반 반과 같게 발음한다.

o 상투는 장가든 남자가 머리털을 끌어 올려 정수리 위에 삐죽하게 틀어 감아 맨 머리를 가리킨다.

𩬙 머리묶을 부 說文結也从髟付聲

鬕 관자놀이 마 《說文》 帶結飾也。从髟莫聲。

o 고대중국에서 여자가 머리를 묶은 때에 사용한 장식용 띠를 가리킨다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 莫 없을 막은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

䰎 상투 귀, 상투 괴 《說文》 屈髮也。从髟貴聲。

o 틀어올린 머리를 가리킨다.

o 장가든 남자가 머리털을 끌어 올려 정수리 위에 틀어 감아 맨 상투 혹은 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂은 쪽(twist the hair in a knot on the top of the head)을 가리킨다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 貴 귀할 귀는 성부이다.

o 형성문자이다.

䯰 쪽 개 《說文》 簪結也。从髟介聲。

o 머리를 묶어 비녀를 꽂다(use a hair-pin to set and dress the hair).

o 髟 늘어질 표를 따르고, 介 낄 개는 성부이다.

o 형성문자이다.

鬣 갈기 렵(엽) 《說文》 髮鬣鬣也。从髟巤聲。

o 머리털이 치선 모양이다.

o 髟 늘어질 표를 따르고, 巤 목 갈기 렵은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 㲱 갈기 렵 䝓 돼지 긴 터럭 렵 鬛 말갈기 만(horse's mane), 갈기 렵은 같은 글자이거나 같은 의미이다.

o 갈기는 말, 사자 따위 짐승의 목덜미에 난 긴 털(mane)을 가리킨다.

말갈기 려, 털 려 說文鬣也从髟盧聲 말의 목덜미에서 등까지 난 긴 털 a horse's mane

비슷할 불 說文若似也从髟弗聲

엉킨 터럭 용 說文亂髮也从髟茸省聲

머리털 빠질 추, 머리털 빠질 타 說文髮隋也从髟隋省

헝클어질 순 說文鬢髮也从髟春聲

머리 밀 간 說文鬢秃也从髟閒聲

𩮜 머리 깍을 척 說文鬀髮也从髟从刀易聲

머리 깎을 곤 說文𩮜髮也从髟兀聲

아이의 머리를 깎을 체 說文𩮜髮也从髟弟聲大人曰髡小人曰鬀盡及身毛曰𩮜

𩮗 머리털 헝크러진 모양 팽 說文䰁也从髟竝聲

상투 비 說文𩮗也忽見也从髟录聲籒文魅亦忽見意성인남자의 머리털을 끌어 올려 정수리 위에 삐쭉하게 틀어 감아 맨 머리 a topknot

북상투 좌 說文喪結。《》:女子髽衰弔則不髽魯臧武仲與齊戰于狐鮐魯人迎喪者始髽从髟坐聲아무렇게나 끌어올려 짠 상투

갈기 기 說文馬鬣也从髟耆聲

다박머리 초 說文小兒垂結也从髟召聲무성하고 소복하면서도 짧은 어린아이의 머리털 disheveled hair

상투 계 說文緫髮也从髟吉聲古通用結

쪽찐 머리 환 說文緫髮也从髟睘聲古婦人首飾琢玉為兩環此二字皆後人所加

 

[(터럭발머리)가 부수로 들어간 글자]

구레나룻 염 머리 깍을 곤 터럭 발 수염 수 수염 호 더벅머리 송

 

[English] biāo
long hair

shaggy

(of hair) drooping

'第九' 카테고리의 다른 글

336. 司 맡을 사  (0) 2021.09.05
335. 后 임금 후  (0) 2021.09.05
333. 文 글월 문, 무늬 문  (0) 2021.09.05
332. 彣 문채 문  (0) 2021.09.05
331. 彡 터럭 삼  (0) 2021.09.05

댓글