331. 彡 터럭 삼

《說文》 毛飾畫文也。象形。
o 모발을 장식하는 문양을 의미한다.
o 상형문자이고, 세 가닥의 머리카락을 상형한다.

설문해자

o 戔 해칠 잔의 약자인 㦮이나, 壽 목숨 수의 약자인 寿와 같이 복잡한 획수를 간략화할 때에 쓰이는 경우도 있다.
o 부수명칭은 「삐친석삼」, 「터럭삼」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 さんづくり(彡旁), かみかざり(髪飾り)라 하고, 중국에서는 三撇(삼별)이라 하며 영어로는 radical bristle이라 한다.

[彡部]
形 형상 형, 모양 형 《說文》 象形也。从彡幵聲。
o 형상(shape, form)을 가리킨다.
o 彡 터럭 삼을 따르고, 幵 평평할 견은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 하늘에서 상(象)을 이루고, 땅에서 형(形)을 이룬다.
《礼记 乐记》 在天成象，在地成形。
《예기 악기》 재천성상，재지성형。
㐱 숱 많을 진 《說文》 稠髮也。从彡从人。《詩》曰：㐱髮如雲。
o 머리털이 빽빽하다(bushy, black hair).
o 숱이 많다는 의미이다.
o 彡 터럭 삼을 따르고, 人 사람 인을 따른다.
o 《시경》에서 이르기를 진발여운(㐱髮如雲), 즉 “머리털이 많기가 구름같다”고 한다.
修 닦을 수 《說文》 飾也。从彡攸聲。
o 꾸미다.
o 彡 터럭 삼을 따르고, 攸 바 유는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 彡 터럭 삼은 장식을 가리키므로, 꾸미다(decorate)는 의미로 쓰인다.
o 俢 닦을 수 脩 닦을 수 㣊 닦을 수는 같은 글자이다.
彰 밝힐 창, 밝을 창, 드러날 창 《說文》 文彰也。从彡从章，章亦聲。
o 문채를 드러내 밝히다(manifest).
o 彡 터럭 삼을 따르고, 章 글 장을 따른다.

설문해자

o 章 글 장은 또한 성부이다.
o 회의문자이고 형성문자이다.
o 遧 드러낼 장은 같은 글자이다.
彫 새길 조 《說文》 琢文也。从彡周聲。
o 무늬를 새기다(carve).
o 彡 터럭 삼을 따르고, 周 두루 주는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 錭 새길 조 雕 새길 조는 같은 글자이다.
𩇕 조촐하게 꾸밀 정 《說文》 清飾也。从彡青聲。
o 조촐하게 꾸미다.
o 彡 터럭 삼을 따르고, 青 푸를 청은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
㣎 잔 무늬 목 《說文》 細文也。从彡，𡭴省聲。
o 잔 무늬를 가리킨다.
o 彡 터럭 삼을 따르고, 𡭴 틈 극의 생략형은 성부이다.
o 형성문자이다.
弱 약할 약 《說文》 橈也。上象橈曲，彡象毛氂橈弱也。弱物并，故从二弓。
o 약하다(weak).
o 위는 약하게 굽은 모양이고, 彡 터럭 삼은 가는 털이 구부러져 약한 모양을 나타낸다.
o 약한 물건이 나란히 있으므로, 두 개의 弓 활 궁을 따른다.

설문해자

o 弓 활 궁은 활(bow)을 가리키고, 彡 터럭 삼은 활에 붙인 장식을 나타내므로, 장식한 활이 오래되어 쏠 때에 흔들리고 약하다는 의미이다.
o 弱은 弓丿丿弓丿丿, 즉 두 개의 弓 활 궁과 丿 삐침 별, 丿 삐침 별로 구성된다.
彩 채색 채, 무늬 채 《說文》 文章也。从彡采聲。
o 화려하고 아름다은 무늬와 색채(rich and bright colors)를 가리킨다.
o 彡 터럭 삼을 따르고, 采 풍채 채는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

[彡(삐친석삼)이 부수로 사용되는 한자]
㣉 장인 공 彤 붉을 동 彣 벌겋고 퍼런 빛 문 形 모양 형 彦 선비 언 彧 문채 욱 彬 빛날 빈 彫 새길 조 彩 무늬 채 彪 무늬 표 彭 성 팽 彰 밝을 창 彯 경편할 표 影 그림자 영 彲 이무기 리(이)

[彡(터럭 삼)이 자부로 들어간 글자]
杉 삼나무 삼 肜 융제사 융 尨 삽살개 방, 어지러울 봉 䀐 쳐다볼 삼 衫 적삼 삼 羏 착하고 아름다울 양 耏 구레나룻 깎을 내, 구레나룻 이 䑣 배 다닐 침 䚲 헐뜯을 산 髟 늘어질 표, 처마 삼 釤(钐) 낫 삼, 날카로울 섬 𩇕 조촐하게 꾸밀 정 虨 범 무늬 반
須(须) 모름지기 수, 수염 수
毝 미상 彪 범 표 颩 선명한 모양 표, 던질 추 鬽 매혹할 매, 도깨비 매, 도깨비 미
辵 쉬엄쉬엄 갈 착
㐱 숱 많고 검을 진 参 참여할 참, 석 삼
丯 산란할 개, 예쁠 봉, 풍채 풍
修 닦을 수 鬰 답답할 울, 울창할 울 鬱 답답할 울, 울창할 울
𥟟 회목할 목

[English] shān
hair ornament
short hair or fur
three

[유사한자]
彡 터럭 삼
三 석 삼
巛 내 천