329. 県 거꾸로 매달 교

《說文》 到首也。賈侍中說：此斷首到縣𥄉字。
o 머리를 거꾸로 매달아 놓다.

고대형벌

o 가시중(賈侍中)은 설명하기를 머리를 잘라 거꾸로 매달아 놓은 모양을 본뜬 글자라고 한다.
o 県은 𠃊目小, 즉 𠃊 새 을과 目 눈 목, 小 작을 소(본래는 머리카락을 가리키는 巛 내 천)로 구성된다.
o 首 머리 수를 아래로 거꾸로 한 모양이다.

설문해자

首

o 縣 매달 현, 고을 현과 같은 글자이다.

元-赵孟頫

o 県는 일본에서 사용되는 신자체이다.

o 县은 간체자이다. 

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 県의 부수는 目(눈목)이다.

[県部]
縣 달 현, 매달 현 《說文》 繫也。从系持県 。
o 매달다.
o 系 맬 계가 県 매달 현을 매달고 있는 모양을 따른다.

설문해자

元-赵孟頫

o 고문에서는 目 눈 목과 木 나무 목, 糸 실 사로 구성되는 회의문자이고, 눈(目)으로 상징되는 머리(head)가 나무에 연결된 실에 매달려 있는 모양이다.

周中

周中

o 후에는 目 눈 목과 木 나무 목이 합하여 県 거꾸로 매달 교로 변하게 되고, 설문해자는 首 머리 수가 거꾸로 된 글자라고 설명하고 있다.
o 糸 실 사는 또한 系 맬 계로 바뀐다.
o 縣 고을 현(county, district, subdivision)으로도 쓰고, 县 [xiàn] 고을 현 県 고을 현과 동음동의이다.
o 중국행정지역단위로 省(直辖市, 自治区, 特别行政区), 地级市(州, 旗), 县(区, 县级市), 乡(镇, 街道), 村이 있다.

[English] jiāo
head of a criminal hung up
the hair is hanging down
county, district
subdivision