330. 須 수염 수

《說文》 面毛也。从頁从彡。
o 얼굴에 난 털, 즉 수염을 가리킨다.

Abraham Lincoln, 1809-1865

o 頁 머리 혈(head)을 따르고, 彡 터럭 삼(hair)을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 갑골문이나 금문을 얼굴에 긴 수염이 난 사람이 서 있는 모양을 상형한다.

商-殷墟甲骨文

周晩

春秋

o 상형문자라고 볼 수 있다.
o 須 모름지기 수로도 쓰고, 湏 모름지기 수와 같은 글자이다.

o 鬚 수염 수도 같은 의미이다.
o 须는 간체자이다.
o 강희자전에서는 부수가 아니고, 須의 부수는 頁(머리혈)이다.

[須部]
頿 윗 수염 자, 코밑 수염 자 《說文》 口上須也。从須此聲。
o 입 위에 있는 수염을 가리킨다.
o 須 수염 수를 따르고, 此 이 차는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 갑골문이나 금문을 보면 사람의 입 위에 수염이 난 모양을 타나낸다.

상-은허갑골문

周早

o 髭 윗 수염 자, 코밑 수염 자는 가는 글자이다.
䫇 구레나룻 염 《說文》 頰須也。从須从冄，冄亦聲。
o 뺨에 난 수염을 가리킨다.
o 須 수염 수를 따르고, 冄 나아갈 염을 따른다.

설문해자

o 冄 나아갈 염은 또한 성부이다.
o 회의문자이고, 형성문자이다.
o 髯 구레나룻 염도 동음동의이다.
o 귀밑에서 턱까지 잇달아 난 수염을 구레나룻이라 한다.
o 구레나룻은 영어로 sideburns라 하며, sideburns라는 단어는 미국 남북전쟁(civil war) 당시 늘 긴 구레나룻을 하고 북부의 군대를 지휘한 번사이드(Burnside)장군의 이름에서 유래한다.

General Ambrose Burnside

𩔹 반백될 비 《說文》 須髮半白也。从須卑聲。
䫠 머리나 수염이 짧은 모양 비 《說文》 短須髮皃。从須否聲。
o 머리나 수염이 짧은 모양(short hair and beard)이다.

o 須 수염 수를 따르고, 否 아닐 부는 성부이다.

o 형성문자이다.

 

[English] xū
beard
have to, must
need
necessary
proper, probably
a moment, a while
wait for
stop at