《說文》 船也。古者，共鼓、貨狄，刳木為舟，剡木為楫，以濟不通。象形。
o 배를 가리킨다.
o 옛날 나무를 쪼개어 배를 만들고, 나무를 깎아 노를 만들어 걸어서는 닿지 못하는 곳으로 건너갈 수 있게 한 사람은 공고(共鼓)와 화적(貨狄)이다.
o 상형문자이고, 나무를 도려내서 만든 작은 배(小船 boat)의 모양을 본뜬 글자이다.
o 舟는 ⺆⺀一, 즉 ⺆ 멀 경과 ⺀ 얼음 빙, 一 한 일로 구성된다.
o 船 배 선도 같은 의미이나, 사용된 시대는 약간 다르다. 선진(先秦)시대의 문헌에는 舟 배 주가 사용되고, 한(漢)나라 이후부터 船 배 선이 사용되기 시작하여 현재는 주로 船 배 선이 사용되고 있고, 舟 배 주가 단독으로 사용되는 경우는 드물다.
o 부수나 다른 글자의 일부로 들어가면 船 배 선, 舶 배 박, 航 배 항, 艦 큰 배 함 舷 뱃전 현 등과 같이 배와 관련되는 의미를 가진다.
o 服 옷 복 朕 나 짐에 들어가는 月(배주월 ふなづき)은 舟 배 주가 변형된 경우이고, 부수로는 월부(月部)에 해당된다.
o 부수명칭은 「배주」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 ふね(舟), ふねへん(舟偏)이라 하고, 중국에서는 舟字旁(주자방)이라 하며 영어로는 radical boat라 한다.
[舟部]
兪 대답할 유, 나라 이름 수, 성씨 유 《說文》 空中木為舟也。从亼从舟从巜。巜，水也。
o 텅 비게 파낸 나무가 배가 되다.
o 금문을 보면 좌측에 배가 있고, 그 옆에 나무 혹은 도구를 상징하는 모양이 있으므로, 도구로 나무를 깍아 배를 만든다는 의미이다.
o 亼 삼합 집을 따르고, 舟 배 주를 따르고, 巜 큰 도랑 괴를 따른다.
o 회의문자이다.
o 巜 큰 도랑 괴는 물(水)을 의미하고, 만든 배가 물을 따라 간다는 의미이다.
o 俞 대답할 유, 나라 이름 수는 동음동의이다.
o 俞는 亼舟刂, 즉 亼 삼합 집과 舟 배 주, 刂 칼 도로 구성되고, 刂 칼 도는 나무를 깍아 배를 만든다는 의미이다.
船 배 선 《說文》 舟也。从舟，鉛省聲。
o 배를 가리킨다.
o 舟 배 주를 따르고, 鉛 납 연의 생략형은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 우측의 위에 있는 부분(㕣)은 나라에 따라서 八 여덟 팔로 쓰기도 하고, 几 안석 궤로 쓰기도 한다.
o 船은 舟㕣, 즉 舟 배 주(boat)와 㕣 산속 늪 연으로 구성된다.
o 舟 배 주(boat)와 沿 물 따라 갈 연(go downstream a river)을 합하여 만든 글자로 볼 수 있다.
o 작은 배는 舟 배 주라 하고(小曰舟), 큰 배는 船 배 선이라 한다(大曰船).
o 舩 배 선 舡 배 강, 배 선은 같은 글자이다.
䑣 배 다닐 침 《說文》 船行也。从舟彡聲。
o 배가 다니다.
o 舟 배 주를 따르고, 彡 터럭 삼은 성부이다.
o 형성문자이다.
舳 고물 축, 이물 주, 이물 유 《說文》 艫也。从舟由聲。漢律名船方長為舳艫。一曰舟尾。고물은 배의 꼬리, 이물은 배의 머리
艫 고물 로, 뱃머리 로 《說文》 舳艫也。一曰船頭。从舟盧聲。
𦨉 배 까불 올 《說文》 船行不安也。从舟，从刖省。讀若兀。
艐 배 모래에 박힐 종 《說文》 船著不行也。从舟㚇聲。讀若䔂。
朕 나 짐 《說文》 我也。闕。
舫 배 방, 쌍배 방, 방주 방 《說文》 船師也。《明堂月令》曰 舫人。習水者。从舟方聲。
o 강물이나 바다를 잘 건널 수 있게 해 주는 뛰어난 방주를 가리킨다.
o 《명당월령》(明堂月令)에서는 방인(舫人), 즉 뱃사공이라고 한다.
o 물에 익숙한 사람이다.
o 舟 배 주를 따르고, 方 모 방은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 쌍배는 두 척을 매어 나란히 가게 한 배를 가리킨다.
般 가지 반, 일반 반 《說文》 辟也。象舟之旋，从舟。从殳，殳，所以旋也。
o 피하다.
o 배를 되돌리는 모양을 나타낸다.
o 舟 배 주(boat)를 따르고, 殳 몽둥이 수(rotate)를 따른다.
o 殳 몽둥이 수를 따르므로, 배를 돌리기 위하여 손에 키(steer)를 잡은 모양을 상징한다.
o 갑골문이나 금문을 보면 손에 키를 잡고 배를 되돌리는 모양을 상형한다.
o 현재는 주로 가차된 의미인 般 가지 반, 일반 반으로 쓰고, 종류나 방법, 가지(kind, sort) 등과 같은 의미로 사용된다.
服 옷 복 《說文》 用也。一曰車右騑，所以舟旋。从舟𠬝聲。
o 쓰다.
o 일설은 수레 옆에 따라가는 곁말이므로, 배를 되돌린다는 의미라고 본다.
o 舟 배 주를 따르고, 𠬝 다스릴 복은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 갑골문이나 금문에서는 배를 가리키는 舟 배 주, 무릎을 굽힌 사람을 의미하는 卩 병부 절, 손을 의미하는 又 오른손 우로 구성된다.
o 배를 앞에 놓고 손으로 사람의 목을 누르며 굴복시키는 모양이므로, 복종(服從)하여 배를 되돌린다는 의미이다.
舸 큰 배 가 《說文》 舟也。从舟可聲。
艇 거룻배 정 《說文》 小舟也。从舟廷聲。
o 작은 배(light boat)를 가리킨다.
o 舟 배 주를 따르고, 廷 조정 정은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 거룻배(lighter)는 돛이 없는 작은 배를 가리킨다.
艅 배 이름 여 《說文》 艅艎，舟名。从舟余聲。經典通用餘皇。
o 강을 건너다니는 큰 배를 가리킨다.
o 여황(艅艎)이라 하고, 배의 이름이다.
o 舟 배 주를 따르고, 余 나 여는 성부이다.
o 경전(經典)에서는 일반적으로 두루 여황(餘皇)으로 쓴다.
艎 큰 배 황 《說文》 艅艎也。从舟皇聲。
o 큰 목선이다.
o 여황(艅艎)이라 하며, 달리 여황(余皇), 여황(艅皇)으로도 불린다.
o 舟 배 주를 따르고, 皇 임금 황은 성부이다.
o 皇 임금 황은 본래 많은 신하와 백성을 거느리는 임금을 가리키므로, 皇 임금 황과 舟 배 주를 합하여 많은 사람과 가축을 실을 수 있는 큰 배라는 의미가 된다.
o 형성문자이다.
[舟(배주)가 부수로 들어간 한자]
般 일반 반 舫 배 방 航 배 항 舲 작은 배 령(영) 舶 큰 배 박 船 배 선(服(→月) 옷 복 朕(→月) 나 짐 勝(→力) 이길 승 兪(→入) 점점 유 前(→刂 선칼도방) 앞 전에서는 舟(배 주)가 月(달 월)로 전환되어 字部로 사용된 경우이다)
[舟(배 주)가 자부로 들어간 글자]
侜 가릴 주 洀 파문 주 烐 불 반짝거릴 주 珘 구슬 주 矪 화살 주 貈 담비 학 輈(辀) 끌채 주 𨱪 미상
郍 어찌 나 䎇 급할 주 䚀 엿볼 침 鵃(鸼) 멧비둘기 주, 배 긴 모양 조 䲍 쑤기미 등
㭧 소반 반, 소반 주 盘 소반 반
歬 앞 전, 자를 전
[English] zhōu
boat
ship
vessel
[동의한자]
船 배 선
舶 배 박, 큰 배 박
舫 쌍배 방
艇 거룻배 정
艦(舰) 큰 배 함, 싸움배 함
[유사한자] 舟丹
舟 배 주
丹 붉을 단 《說文》 巴越之赤石也。象采丹井，一象丹形。cinnabar, red
o 파월지방에서 나는 적석(赤石)이다.
o 광산의 수갱(竪坑)을 본뜬 글자이다.
o 丹이라는 글자 안에 있는 丶은 적석(赤石)을 상형한다.
o 진사(辰砂), 주사(朱砂)를 가리킨다.
'第八' 카테고리의 다른 글
| 312. 兄 맏 형 (0) | 2021.09.04 |
|---|---|
| 311. 儿 어진 사람 인 (0) | 2021.09.01 |
| 308. 履 신 리, 밟을 리 (0) | 2021.09.01 |
| 307. 尾 꼬리 미 (0) | 2021.09.01 |
| 306. 尺 자 척 (0) | 2021.09.01 |
댓글