본문 바로가기
第八

307. 尾 꼬리 미

by kimlaw 2021. 9. 1.

說文微也从到毛在尸後古人或飾系尾西南夷亦然

o 꼬리(tail)를 가리킨.

o 주검 시 뒤에 거꾸로 된 털 모가 있는 모양을 따른다.

설문해자
吴昌硕

o 주검 시는 사람을 가리킨다.

o 큰 사람이 뒤에 털로 만든 장식을 달고 있다는 의미이다.

o 회의문자이다.

o 고대에는 사람이 간혹 실로 만든 꼬리를 달아 장식을 하고, 서남지방에 사는 오랑캐도 역시 꼬리장식을 사용한다.

商-殷墟甲骨文
戰國

o 尸毛, 주검 시와 毛 털 모로 구성된다.

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 의 부수는 (주검시엄)이다.

 

[尾部]

屬 붙을 촉, 무리 속, 이을 촉 《說文》 連也。从尾蜀聲。

o 서로 이어져 맞닿다.

o 꼬리 미를 따르고, 나라 이름 촉은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 尸二丨二蜀, 주검 시와 두 이, 뚫을 곤, 두 이, 나라 이름 촉으로 구성된다.

o 은 간체자이고, 일본에서 사용하는 신자체이다.

屈 굽을 굴, 깎을 궐, 굽힐 굴, 옷 이름 궐 《說文》 無尾也。从尾出聲。

o 꼬리가 없다.

o 꼬리 미를 따르고, 날 출은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 현재 쓰이는 尸出, 주검 시와 날 출로 구성된다.

o 팔 굴 굴 굴은 (굽을 굴)이 자부로 들어간 글자이다.

o 굽힐 굴은 같은 글자이다.

尿 오줌 뇨(요) 《說文》 人小便也。从尾从水。

o 사람의 오줌(urine)을 가리킨다.

o 꼬리 미(tail)를 따르고, 물 수(water)를 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.

o 갑골문을 보면 상형문자이고, 사람이 오줌을 누는 모양을 상형한다.

상-은허갑골문

o 후에 꼬리 미가 사람을 나타내는 주검 시(body)로 변하고, 현재 사용하는 尿尸水, 주검 시와 물 수로 구성된다.

설문해자

o 오줌 뇨 오줌 뇨는 같은 글자이다.

o 오줌 뇨는 같은 의미이다.

 

[English] wěi
tail

rear

stern (of a ship)

back

last

final

remaining

 

[유사한자] 屍尿屎

꼬리 미

주검 시

尿 오줌 뇨 說文人小便也从尾从水

說文糞也从艸胃省㑹意也。excrement, dung

방귀 비

 

[성어]
九尾狐(구미호)

꼬리가 아홉이나 되는 천년 묵은 여우

송나라에서 진팽년이라는 사람이 극히 간사하고 교활하여 붙여진 별명이라 하며, 현재도 간사하고 교활한 사람을 비유적으로 이르는 표현이다.
nine-tailed fox

藏頭露尾(장두로미) [cáng tóu lù wěi]

머리는 숨기고 꼬리만 보이다.

진상을 분명히 밝히지 않다.
show the tail but hide the head
tell part of the truth but not all of it

'第八' 카테고리의 다른 글

309. 舟 배 주  (0) 2021.09.01
308. 履 신 리, 밟을 리  (0) 2021.09.01
306. 尺 자 척  (0) 2021.09.01
305. 尸 주검 시  (0) 2021.09.01
304. 毳 솜털 취  (0) 2021.09.01

댓글