26. 走 달릴 주

《說文》 趨也。从夭、止。夭止者，屈也。
o 빨리 달리다.

Usain Bolt

o 설문해자는 夭 어릴 요, 止 발 지를 따른다고 본다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 요지(夭止)는 굽힌다, 숙인다는 의미이므로, 고개를 앞으로 숙인채 양팔을 움직이며 발로 빨리 달린다는 의미이다.
o 갑골문에서는 사람이 양팔을 크게 흔들며 달리는 모양을 상형한다.

商-殷墟甲骨文

o 금문에서는 달리는 사람(大 person) 아래에 止 발 지(foot)을 추가 하여 발을 크게 뛰며 달리는 모양을 나타낸다.

石鼓文

大盂鼎

走(달리다)

o 夭 어릴 요(young, running man)와 止 발 지(foot)로 구성되어 달리는 사람(a running man)을 의미하다가 후에는 머리에 있는 夭 어릴 요가 土 흙 토로 간략하게 바뀌게 된다.
o 走는 土龰, 즉 土 흙 토와 龰 발 지로 구성된다.
o 走 달릴 주에서 세로획(vertical stroke)은 圭 홀 규에서와 같이 두 획으로 나누어지며, 한 획이 아니다.
o 㞫 달릴 주 赱 달릴 주는 같은 글자이다.
o 긴급한 용무로 인하여 급히 달릴 경우에는 奔 달릴 분을 쓰고, 자유의지에 의하여 주체적으로 달릴 경우에는 走 달릴 주를 쓴다.
o 천천히 걷는 경우를 步 걸음 보라 하고, 빨리 가는 경우를 趨 달릴 추라 하며, 빨리 달리는 경우를 走 달릴 주라 한다(徐行曰步, 疾行曰趨, 疾趨曰走也).
o 현재 중국에서는 走 달릴 주는 가다(go)는 의미로 사용되고, 달리다(run)는 의미로는 跑 뛸 포를 사용한다.
o 부수명칭은 「달릴주」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 はしる(走), そうにょう(走繞)라 하고, 중국에서는 주자저(走字底)라 하며 영어로는 radical run이라 한다.

[走部]
趨 달릴 추, 달아날 추, 재촉할 촉 《說文》 走也。从走芻聲。
o 달리다.
o 走 달릴 주를 따르고, 芻 골 추는 성부이다.

설문해자

周早

o 형성문자이다.
o 趋 달아날 추, 재촉할 촉 趍 달아날 추, 재촉할 촉은 같은 글자이다.
赴 나아갈 부, 다다를 부, 갈 부 《說文》 趨也。从走，仆省聲。
o 나아가다(go to).
o 위험한 지방으로 간다는 의미이다.
o 走 달릴 주를 따르고, 仆 엎드릴 부의 생략형은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 赴는 走卜, 즉 走 달릴 주와 卜 점 복으로 구성된다.
o 부임(赴任)은 임명이나 발령을 받아 가게 된다는 의미이다.
趣 뜻 취, 재촉할 촉, 벼슬 이름 추 《說文》 疾也。从走取聲。
o 빠르다(quick)
o 走 달릴 주를 따르고, 取 취할 취는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 促 재촉할 촉(urge)은 같은 의미이다.
超 뛰어넘을 초, 넘을 초 《說文》 跳也。从走召聲。
o 뛰어넘다(jump over).
o 走 달릴 주를 따르고, 召 부를 소는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 趠 넘을 초는 같은 글자이다.
趫 재빠를 교 《說文》 善緣木走之才。从走喬聲。讀若王子蹻。
赳 헌걸찰 규 《說文》 輕勁有才力也。从走丩聲。讀若鐈。
䞚 큰 나무에 기어오를 기 《說文》 緣大木也。一曰行皃。从走支聲。
o 큰 나무를 더위잡다(hang on a big tree).
o 일설은 가는 모양이라고 본다.
o 走 달릴 주를 따르고, 支 지탱할 지는 성부이다.
o 형성문자이다.
趮 조급할 조 《說文》 疾也。从走喿聲。
o 조급하다.
o 走 달릴 주를 따르고, 喿 울 조는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 躁 조급할 조는 같은 글자이다.
趯 뛸 적, 뛸 약 《說文》 踊也。从走翟聲。
o 뛰다(jump).
o 走 달릴 주를 따르고, 翟 꿩 적은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 䢰 팔짝팔짝 뛰는 모양 적은 같은 의미이다.
𧽸 뛸 궐 《說文》 蹠也。从走厥聲。
越 넘을 월, 부들자리 활 《說文》 度也。从走戉聲。
趁 좇을 진, 쫓을 년(연) 《說文》 𧾍也。从走㐱聲。讀若塵。
𧾍 다다를 전 《說文》 趁也。从走亶聲。
趞 가볍고 힘찰 작, 밟을 적, 살살 걸을 척 《說文》 趞趞也。一曰行皃。从走昔聲。

o 살살 걷다.

o 일설은 가는 모양이라고 본다.

o 走 달릴 주를 따르고, 昔 섞일 착은 성부이다.

o 형성문자이다.

趬 사쁜사쁜 걸을 교 《說文》 行輕皃。一曰趬，舉足也。从走堯聲。

o 가볍게 걷는 모양이다.

o 사쁜사쁜 발을 들고 걷다는 의미이고, 趬 사쁜사쁜 걸을 교과 같은 글자이다.

o 走 달릴 주를 따르고, 堯 높을 요는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

𧼏 급히 달아날 현 《說文》 急走也。从走弦聲。
趀 갑작스러울 자 《說文》 蒼卒也。从走𠂔聲。讀若資。

o 미처 어쩔 수 없이 매우 갑작스럽다.

o 走 달릴 주를 따르고, 𠂔 그칠 제는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.

o 資 재물 자와 같게 발음한다.

𧽤 사뿐사뿐 걸을 표 《說文》 輕行也。从走票聲。
𧼒 가는 모양 긴 《說文》 行皃。从走臤聲。讀若菣。
趥 타달거릴 추 《說文》 行皃。从走酋聲。

o 가는 모양이다.

o 走 달릴 주를 따르고, 酋 우두머리 추는 성부이다.

o 형성문자이다.

䟉 다니는 모양 촉, 뛸 속 《說文》 行皃。从走蜀聲。讀若燭。

o 가는 모양이다.

o 走 달릴 주를 따르고, 蜀 나라 이름 촉은 성부이다.

o 형성문자이다.

o 燭 촛불 촉과 같게 발음한다.

䞪 가는 모양 장 《說文》 行皃。从走匠聲。讀若匠。

o 가는 모양이다.

o 走 달릴 주를 따르고, 匠 장인 장은 성부이다.

o 형성문자이다.

o 匠 장인 장과 같게 발음한다.

𧾝 달아나는 모양 순 《說文》 走皃。从走㕡聲。讀若紃。
𧾯 달아나려 할 결, 달리는 모양 결 《說文》 走意。从走薊聲。讀若髽結之結。
𧼐 급히 달아날 군 《說文》 走意。从走囷聲。
趖 빨리 달릴 좌 《說文》 走意。从走坐聲。
𧾨 달아나려 할 헌, 달릴 헌 《說文》 走意。从走憲聲。
𧾫 달아날 변 《說文》 走意。从走臱聲。
䟈 달릴 질 《說文》 走也。从走𢧜聲。讀若《詩》威儀秩秩。
䞥 달리는 모양 유 《說文》 走也。从走有聲。讀若又。
𧽋 가볍게 달아날 오 《說文》 走輕也。从走烏聲。讀若鄔。
𧾱 갈 권 《說文》 走顧皃。从走瞿聲。讀若劬。
䞿 달아나는 모양 건, 달아나는 모양 헌 《說文》 走皃。从走，蹇省聲。
䞗 의심하여 머뭇거리다가 떠나갈 채, 마음을 일으킬 차 《說文》 疑之，等䞗而去也。从走才聲。
𧺼 얕은 여울 건널 차 《說文》 淺渡也。从走此聲。
赹 혼자 갈 경 《說文》 獨行也。从走勻聲。讀若煢。
𧾚 편안히 걸을 여 《說文》 安行也。从走與聲。
起 일어날 기 《說文》 能立也。从走巳聲。
o 일어나다(stand up).
o 누운 상태로부터 일어나 앉거나 앉은 상태로부터 일어나 서다.
o 走 달릴 주를 따르고, 巳 뱀 사는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
𧻲 망설일 해 《說文》 畱意也。从走里聲。讀若小兒孩。
𧽒 갈 흉 《說文》 行也。从走臭聲。
趛 머리 숙이고 빨리 갈 음 《說文》 低頭疾行也。从走金聲。
趌 성내어 달릴 길 《說文》 趌𧼨，怒走也。从走吉聲。
𧼨 성내고 달아날 갈 《說文》 趌𧼨也。从走曷聲
𧾎 빠를 훤 《說文》 疾也。从走瞏聲。讀若讙。
䞘 곧장 갈 글 《說文》 直行也。从走气聲。
𧾰 달려 나가는 모양 익 《說文》 趨進𧾰如也。从走翼聲。
赽 말 달려갈 결 《說文》 踶也。从走，決省聲。
趩 걷는 소리 칙 《說文》 行聲也。一曰不行皃。从走異聲。讀若敕。
趆 빨리 달릴 저, 빨리 달리 제 《說文》 趨也。从走氐聲。
趍 추창할 추, 느릴 치 《說文》 趨趙，久也。从走多聲。
趙 나라 조, 찌를 조 《說文》 趨趙也。从走肖聲。
赾 걷기 어려울 근 《說文》 行難也。从走斤聲。讀若堇。
𧾣 달아나려고 할 귤 《說文》 走意也。从走夐聲。讀若繘。
趠 멀 탁 《說文》 遠也。从走卓聲。
䟑 가는 모양 약 《說文》 趠䟑也。从走龠聲。
𧾵 뚜벅뚜벅 걸을 각 《說文》 大步也。从走矍聲。
𧼪 뛰어날 체 《說文》 超特也。从走契聲。
䟇 달릴 기, 달릴 희 《說文》 走也。从走幾聲。
𧼗 달아날 불 《說文》 走也。从走岪聲。
𧽻 미쳐 달아날 귤 《說文》 狂走也。从走矞聲。
䟂 느리게 걸을 문, 느리게 걸을 만 《說文》 行遲也。从走曼聲。
趉 별안간 달아날 굴 《說文》 走也。从走出聲。讀若無尾之屈。
趜 곤궁할 국, 발 뻗어지지 않을 구 《說文》 窮也。从走匊聲。
趑 머뭇거릴 자 《說文》 趑趄，行不進也。从走次聲。
趄 뒤뚝거릴 저 《說文》 趑趄也。从走且聲。
𧽐 절며 걸을 건 《說文》 蹇行𧽐𧽐也。从走虔聲。讀若愆。
䟒 허리 굽혀 가는 모양 권, 허리 굽혀 가는 모양 관 《說文》 行䟒趢也。一曰行曲𦟝皃。从走雚聲。
趢 국량이 좁을 록 《說文》 䟒趢也。从走录聲。
䞭 걸음이 빠른 모양 준, 나아갈 추 《說文》 行趚䞭也。从走夋聲。
𧻕 살살 걸을 적 《說文》 側行也。从走朿聲。《詩》曰 : 謂地蓋厚，不敢不𧻕。
䞨 반걸음 규 《說文》 半步也。从走圭聲。讀若跬同。
䞾 경박할 치, 경박할 제 《說文》 䞾騭，輕薄也。从走虒聲。讀若池。
䞳 넘어질 복, 갑자기 부 《說文》 僵也。从走咅聲。讀若匐。
o 넘어지다(fall).
o 走 달릴 주를 따르고, 咅 침 뱉을 부는 성부이다.
o 형성문자이다.
o 匐 길 복과 같게 발음한다.
o 仆 넘어질 복은 같은 글자이다.
䞣 성낼 차 《說文》 距也。从走，㡿省聲。《漢令》曰 : 䞣張百人。
o 상거(相距)하다, 서로 떨어져 있다(split),
o 성내다(angry)
o 走 달랄 주를 따르고, 㡿 물리칠 척의 생략형은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 《한령》(漢令)에서 이르기를 차장백인(䞣張百人)이라 한다.
䟏 뛸 력(역), 뛸 삭, 뛸 약 《說文》 動也。从走樂聲。讀若《春秋傳》曰 輔䟏。
o 움직이다.
o 走 달릴 주를 따르고, 樂 노래 악은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 《춘추전》에서 이르는 보력(輔䟏)과 같게 발음한다.
o 躒 움직일 력과 같은 글자이다.
趡 움직일 추, 달릴 유 《說文》 動也。从走隹聲。《春秋傳》曰 : 盟于趡。趡，地名。
o 움직이다.
o 走 달릴 주를 따르고, 隹 새 추는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 《춘추전》에서 이르기를 맹우추(盟于趡)라고 한다.
o 趡 땅 이름 추로 쓰고, 지명(地名)이다.
𧻚 처소를 바꿀 원 《說文》 𧻚田，易居也。从走亘聲。
o 논밭을 바꾸어 경작하다, 처소를 바꾸다.
o 走 달릴 주를 따르고, 亘 뻗칠 긍은 성부이다.
o 형성문자이다.
𧽍 갑자기 달아날 전 《說文》 走頓也。从走眞聲。讀若顚。
𧻹 뛸 용 《說文》 喪辟𧻹。从走甬聲。
䟆 벽제할 필 《說文》 止行也。一曰竈上祭名。从走畢聲。
o 지나다니기를 멈추다.
o 일설은 부엌을 맡은 신, 즉 조왕신에게 바치는 제사(worship of the kitchen god, performed on the 23rd day of the 12th moon)의 이름이라고 본다.
o 走 달릴 조를 따르고, 畢 마칠 필은 성부이다.
o 형성문자이다.
o 蹕 벽제할 필은 같은 글자이다.
o 벽제는 왕이나 높은 관리가 행차할 때에 군졸이나 하인이 앞장서서 큰 소리를 질러 길을 비키게 하거나 사람의 통행을 맏는 제도(keep persons off the route of the emperor, when on tour)를 가리킨다.
𧽯 나아갈 잠 《說文》 進也。从走斬聲。
趧 오랑캐 춤 제 《說文》 趧𡝤，四夷之舞，各自有曲。从走是聲。
趒 뛸 조 《說文》 雀行也。从走兆聲。
o 뛰어 다니다.
o 走 달릴 조를 따르고, 畢 마칠 필은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
赶 달릴 간, 쫓을 간 《說文》 舉尾走也。从走干聲。
o 새가 꽁지를 치겨세우고 달리다.
o 뒤에서 쫓아 따라잡다(catch up with)는 의미이다.
o 走 달릴 조를 따르고, 干 방패 간은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 趕 좇을 간은 같은 글자이다.

[走(달릴주)가 부수로 사용된 글자]
趙 나라 조 赴 나아갈 부 起 일어날 기 越 넘을 월 超 넘을 초 趣 달릴 취 趨 달리 추

[走(달리 주)가 자부로 들어간 글자]
唗 화 낼 두 徒 무리 도 陡 험할 두 跿 뛸 도 鯐 숭어 주

[English] zǒu
run
walk
go on foot / go swiftly
go 走吧！ [Zǒu ba!] Let's go!
travel
leave / go away / depart 我要走了。 [Wǒ yào zǒu le] I am going to go. I am leaving.
let out or lose ( unintentionally )
leak out
visit

[同意漢字]
猋 [biāo] 달릴 표(개 달리는 모양 표) 《說文》 犬走貌, 从三犬。dogs moving, whirlwind

犇 [bēn] 달릴 분(달아날 분) run quickly

three horses gallop

 

犇牛圖(분우도)