25. 哭 울 곡

《說文》 哀聲也。从吅，獄省聲。
o 슬피 우는 소리를 가리킨다.

哭(운다)

o 설문해자는 吅 부르짖을 훤(two mouths)따르고, 獄 옥 옥의 생략형은 성부라고 본다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 개가 시끄럽게 짖듯이 입(口口)을 크게 벌리고 큰 소리로 운다(a dog's bark → cry, weep)는 의미이다.

商-殷墟甲骨文

o 哭은 口口犬, 즉 두 개의 口 입 구와 犬 개 견으로 구성되며, 개(犬 dog)가 많은 그릇(口口 ㅂㅂ vessel)을 지키고 있고, 만약 낯선 사람이 접근하면 개가 크게 짖으므로, 운다(哭)는 의미가 된다는 견해도 있다.
o 哭은 吅犬, 즉 吅 부르짖을 훤(speak loudly)과 犬 개 견(dog)으로 구성된다.

吴大澄

o 강희자전에서는 부수가 아니고, 哭의 부수는 口(입구)이다.

[哭部]
喪 죽을 상 《說文》 亾也。从哭从亾。會意。亾亦聲。
o 죽다.
o 哭 울 곡을 따르고, 亾 죽을 망을 따른다.

설문해자

o 회의문자이다.
o 죽은 사람에게 슬피 운다는 의미이다. 
o 갑골문을 보면 噩 놀랄 악, 喿 울 조 혹은 噪 떠들썩할 조, 桑 뽕나무 상과 같은 글자가 들어간 모양이고, 많은 사람이 죽은 사람의 주위에서 크게 운다는 의미이거나 상여에 부착한 장식을 가리킨다고 본다.

상-은허갑골문

상-은허갑골문

상-은허갑골문

상-은허갑골문

o 금문에서는 죽은 사람을 가리키는 亾 죽을 망이 추가되기도 한다.

周中

戰國

o 亾 죽을 망은 또한 성부이다.
o 형성문자로 볼 수도 있다.
o 丧은 간체자이다.

 

[English] kū
weep
cry
sob
wail
whimper

 

[同意漢字]
鳴 울 명
泣 울 읍
啼 울 제
吼 울 후