109. 隹 새 추

《說文》 鳥之短尾緫名也。象形。
o 꼬리가 짧은 새를 총칭한다.

bird with a short tail

戌嗣鼎

o 鳥 새 조는 꼬리가 긴 새의 총칭이고, 隹 새 추는 꼬리가 짧은 새의 총칭이다.
o 상형문자이고, 새(bird)를 상형한다.

설문해자

舀簋

o 隹는 亻主一 , 즉 亻 사람 인과 主 주인 주, 一 한 일로 구성된다.
o 주로 부수나 다른 글자의 일부로 사용되고, 새를 가리키는 글자로는 鳥 새 조가 쓰인다.
o 推 밀 추, 誰 누구 수에서와 같이 隹가 성부로 되는 경우도 있다.
o 부수명칭은 「새추」이다.
o 부수명칭을 일본에서는 ふるとり(舊(旧)鳥 old bird)라 하고, 영어로는 radical short tailed bird라 한다.

[隹部]
雅 초오 아, 맑을 아, 바를 아 《說文》 楚烏也。一名鸒，一名卑居。秦謂之雅。从隹牙聲。
o 초오(楚烏), 즉 초나라에 사는 까마귀를 가리킨다.
o 일명 鸒 갈가마귀 여라고도 한다.
o 일명 비거(卑居)라고도 한다.
o 진(秦)나라에서는 雅 초오 아라고 한다.
o 隹 새 추를 따르고, 牙 어금니 아는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 鴉 갈가마귀 아는 같은 글자이다.
隻 새 한 마리 척 《說文》 鳥一枚也。从又持隹。持一隹曰隻，二隹曰雙。
o 새 한 마리를 가리킨다.

商代

o 오른손에 새(隹)를 들고 있는 모양을 따른다.

周早

설문해자

o 새 한 마리를 들고 있는 경우에는 隻 새 한 마리 척이고, 새 두 마리를 들고 있는 경우에는 雙 두 쌍이라 한다(持一隹曰隻，持二隹曰雙).
o 隻는 隹又, 즉 隹 새 추와 又 어른손 우로 구성된다.
o 只 외짝 척은 본자(本字)이다.
雒 수리부엉이 락(낙) 《說文》 鵋䳢也。从隹各聲。
閵 새 이름 린(인) 《說文》 今閵。似雊鵒而黃。从隹，𨳏省聲。
巂 새 이름 휴 《說文》 周燕也。从隹，屮象其冠也。㕯聲。一曰蜀王望帝，婬其相妻，慙亡去，為子巂鳥。故蜀人聞子巂鳴，皆起云 望帝。
𨾔 새 이름 방 《說文》 鳥也。从隹方聲。讀若方。
雀 참새 작 《說文》 依人小鳥也。从小、隹。讀與爵同。
o 사람을 따르는 작은 새이다.
o 중국에서는 참새(sparrow)를 家雀儿(jiāqiǎor)이라 한다.

참새

o 小 작을 소, 隹 새 추를 따른다.

商-殷墟甲骨文

周晩

설문해자

o 회의문자이다.
o 爵 벼슬 작과 같게 발음한다.
o 䲵 참새 작도 같은 글자이다.
猚 새 애 《說文》 鳥也。从隹犬聲。睢陽有猚水。
o 새를 가리킨다.
o 隹 새 추를 따르고, 犬 개 견은 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 휴양(睢陽)이라는 지방에 애수(猚水)가 있다.
雗 흰 꿩 한 《說文》 雗鷽也。从隹倝聲。
雉 꿩 치 《說文》 有十四種 : 盧諸雉，喬雉，鳪雉，鷩雉，秩秩海雉，翟山雉，翰雉，卓雉，伊洛而南曰翬，江淮而南曰搖，南方曰疇，東方曰钕，北方曰稀，西方曰蹲。从隹矢聲。
o 꿩(pheasant)에는 14가지 종류가 있다.
o 제치(諸雉), 교치(喬雉), 복치(鳪雉), 별치(鷩雉), 질질해치(秩秩海雉), 적산치(翟山雉), 한치(翰雉), 탁치(卓雉)가 있고, 이락(伊洛)의 남쪽에 사는 꿩은 翬 훨훨 날 휘라 하고, 강회(江淮)의 남쪽에 사는 꿩은 搖 흔들 요라 하고, 남방에 사는 꿩은 疇 이랑 주라 하고, 동방에 사는 꿩은 钕 네오디뮴 녀라 하고, 북방에 사는 꿩은 稀 드물 희라 하고, 서방에 사는 꿩은 蹲 쭈그릴 준이라 한다.
o 隹 새 추를 따르고, 矢 화살 시는 성부이다.

설문해자

石鼓文

o 형성문자이다.
o 갑골문을 보면 화살을 쏘아 꿩을 잡는 모양을 상형한다.

商-殷墟甲骨文

商-殷墟甲骨文

o 상형문자이다.
o 鴙 꿩 치는 같은 글자이다.
雊 장끼 울 구 《說文》 雄雌鳴也。雷始動，雉鳴而雊其頸。从隹从句，句亦聲。
雞 닭 계 《說文》 知時畜也。从隹奚聲。
o 시간을 아는 가축이다.
o 닭(chicken)을 가리킨다.

元-赵孟頫

닭

o 隹 새 추를 따르고, 奚 어찌 해는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 鳮 닭 계 鷄 닭 계는 같은 글자이다.
o 鶏는 일본에서 사용하는 신자체(약자)이다.
o 鸡는 간체자이다.
雛 병아리 추 《說文》 雞子也。从隹芻聲。
o 병아리(chick)를 가리킨다.
o 隹 새 추를 따르고, 芻 꼴 추는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 雏는 간체자이다.
雡 병아리 류(유) 《說文》 鳥大雛也。从隹翏聲。一曰雉之莫子為雡。
離 떠날 리(이), 붙을 려(여), 교룡 치 《說文》 黃倉庚也。鳴則蠶生。从隹离聲。
o 누런 꾀꼬리(Chinese oriole)를 가리킨다.

o 꾀꼬리는 창경(倉庚), 황리(黃鸝), 황조(黃鳥), 여황(鵹黃), 박서(搏黍), 초작(楚雀), 금의공자(金衣公子), 황포(黃抱), 이황(離黃) 등 다양하게 불린다.
o 鸝 꾀꼬리 리의 본자이다.
o 꾀꼬리가 울면 누에가 생겨나므로, 누에를 치는 시기라는 의미이다.
o 隹 새 추를 따르고, 离 떠날 리는 성부이다.

설문해자

o 형성문자이다.
o 주역에서는 팔괘(八卦)에 해당하고, 불(火 fire)을 상징한다.
《易 說卦》 離，爲火，爲日。
《역 설괘》 이，위화，위일。
o 고대중국의 전설에서 뿔이 없는 용으로 알려진 離 교룡 치(dragon without horn)로도 쓰이고, 螭 교룡 리와 같은 글자이다.
o 현재는 주로 離 떠날 리(leave, depart, go away)로 쓰인다.
o 离는 간체자이다.
雕 독수리 조 《說文》 鷻也。从隹周聲。
𨿳 매 응 《說文》 鳥也。从隹，瘖省聲。或从人，人亦聲。
𨾦 올빼미 치 《說文》 𨿠也。从隹氐聲。
𨿠 올빼미 수 《說文》 𨾦也。从隹垂聲。
鳽 눈 맞아 새끼 배는 새 견 《說文》 石鳥。一名雝𪆫。一曰精𠛱。从隹幵聲。《春秋傳》 : 秦有士鳽。
雝 할미새 옹 《說文》 雝𪆫也。从隹邕聲。
雂 도요새 금 《說文》 鳥也。从隹今聲。《春秋傳》有公子苦雂。
雁 기러기 안 《說文》 鳥也。从隹从人，厂聲。讀若鴈。
o 새이다.
o 隹 새 추를 따르고, 人 사람 인을 따르며 厂 기슭 엄은 성부이다.

설문해자

o 회의문자이고 형성문자이다.
o 鴈 기러기 안과 같게 발음한다.
o 鴈 기러기 안 鳫 기러기 안은 같은 글자이다.
o 안백(雁帛)은 먼 곳에서 소식을 전하는 편지(letter)를 가리킨다.

안백(雁帛)

𩁟 꾀꼬리 여 《說文》 𩁟黃也。从隹黎聲。一曰楚雀也。其色黎黑而黃。
雐 새 이름 호 《說文》 鳥也。从隹虍聲。
𨾯 세 가락 메추라기 여 《說文》 牟母也。从隹奴聲。
雇 품살 고, 새 이름 호 《說文》 九雇。農桑候鳥，扈民不婬者也。从隹戶聲。春雇，鳻盾；夏雇，竊玄；秋雇，竊藍；冬雇，竊黃；釗雇，竊丹；行雇，唶唶；宵雇，嘖嘖；桑雇，竊脂；老雇，鷃也。
𨿡 메추라기 순 《說文》 䨄屬。从隹𦎫聲。
䨄 메추리 암 《說文》 𩁛屬。从隹酓聲。
䧴 새 이름 지 《說文》 鳥也。从隹支聲。一曰䧴度。
𨾊 새 살찔 홍 《說文》 鳥肥大𨾊𨾊也。从隹工聲。
𩀼 주살 산 《說文》 繳𩀼也。从隹㪔聲。一曰飛𩀼也。
隿 주살 익 《說文》 繳射飛鳥也。从隹弋聲。
雄 수컷 웅 《說文》 鳥父也。从隹厷聲。
雌 암컷 자 《說文》 鳥母也。从隹此聲。
䍜 어리 조 《說文》 覆鳥令不飛走也。从网、隹。讀若到。
雋 영특할 준, 살찐 고기 전, 땅 이름 취 《說文》 肥肉也。从弓，所以射隹。長沙有下雋縣。
o 살찐 고기이다.
o 弓 활 궁을 따르므로, 새를 향하여 활을 쏜다는 의미이다.

설문해자

o 중국 장사에 하취(下雋)라는 고을이 있다.
𩁌 날 수 《說文》 飛也。从隹隓聲。

[隹(새추)가 부수로 들어간 글자]
雌 암컷 자 雄 수컷 웅 集 모일 집 雖 비록 수 雜 섞일 잡 難 어려울 난 離 떼놓을 리(이) 隻 새 한 마리 척 雙 쌍 쌍 雉 꿩 치 雕 독수리 조 雀 참새 작 雁 기러기 안 雅 메까마귀 아(다만 焦(→灬 연화발) 그을릴 초 售(→口 입구) 팔 수 唯(→ 口 입구) 오직 유 維(→糸 실사) 밧줄 유 崔(→山 메산) 높을 최 翟(→羽 깃우) 꿩 적)

[隹(새 추)가 자부로 들어간 글자]
倠 추할 휴 准 준할 준 唯 유, 누구 수 堆 쌓을 퇴 婎 추할 휴 帷 휘장 유 惟 생각할 유 推 밀 추, 밀 퇴 淮 물 이름 회 猚 새 애 陮 높을 퇴 進 나아갈 진, 선사 신 㫿 미상 椎 쇠몽치 추, 등골 추 㲝 많을 용, 함치르르할 모 焳 횃불 작 琟 옥돌 유 脽 꽁무니 수, 땅 이름 주, 땅 이름 추 睢 물 이름 수, 부릅떠 볼 휴 碓 방아 대 稚 어릴 치 䊒 정할 정, 찧을 정 維(维) 벼리 유 蜼 원숭이 유 誰(谁) 누구 수 趡 움직일 유 踓 미쳐 내달릴 유 醀 고기 든 술 유 錐(锥) 송곳 추 䨀 사들일 적 騅(骓) 오추마 추 魋 몽치 머리 추, 퇴곰 퇴 䱦 복어 추 鵻 비둘기 추 䶆 늙은 쥐 추
顀 내민 이마 추 䳡 작은 비둘기 추
售 팔 수 焦 탈 초
奞 날개 칠 순 寉 학 학 崔 성씨 최, 높을 최 萑 풀 많을 추, 물억새 환 㮅 나무 이름 추 䍜 어리 조 翟 꿩 적, 고을 이름 책, 꿩 탁 霍 빠를 곽, 고을 이름 사 瞿 놀랄 구, 세모창 구
截 끊을 절
㕍 흙 모을 퇴 㢈 기울 퇴, 쌓을 퇴 痽 병 많을 퇴 龨 미상 閵 새 이름 린(인)
暹 햇살 치밀 섬, 나라 이름 섬 嵟 높을 퇴
奪 빼앗을 탈, 좁은 길 태 奮 떨칠 분

[English] zhuī
short tailed bird

[疊字] 隹雔雦雥
隹 [zhuī] 새 추 《說文》 鳥之短尾緫名也。象形。 bird

商代

隹-one bird

雔 [chóu] 새 한쌍 수 《說文》 雙鳥也。从二隹。

商代

雔-two birds

雦(集) [jí] 모을 집 《字彙補》 古文集字。

雦-three birds

雥 [zá] 새 떼지어 모일 잡 《說文》 羣鳥也。从三隹。

商-殷墟甲骨文

[疊字] 隻雙䨇
隻 [zhī] 외짝 척, 새 한 마리 척 《說文》 鳥一枚也。single, one of pair, lone
雙(双) [shuāng] 쌍 쌍 set of two, pair, couple; both
䨇(雙) 쌍 쌍 《玉篇》 兩也。《說文》 隹二枚也。 (same as 雙) a pair, a couple / a brace / two, both

[유사한자] 隹佳住
隹 새 추, 높을 최, 오직 유
佳 아름다울 가
住 살 주

[참고한자]
鵻 비둘기 추 a kind of bird
騅 오추마 추 piebald horse
o 가마귀처럼 검은 털에 비둘기처럼 흰 털이 섞인 말(horse of mixed black and white color)을 오추마(烏騅馬)라 한다.
o 옛날 초(楚)나라의 항우(項羽)가 탄 준마(駿馬)가 바로 오추마(the ancient warlord Xiang Yu's horse)이다.
o 騅不逝(추불서)란 항우가 탄 준마인 오추마도 앞으로 나아가지 아니한다는 의미로 기세가 꺾이고 힘이 빠져 어쩔 수 없는 상황을 비유적으로 일컫는 표현이고, 항우가 해하(垓下)에서 한(漢)나라 고조에게 포위되어 형세가 이미 기울어져 앞날이 다한 사실을 슬퍼하며 지은 노래인 《해하가》(垓下歌)에서 유래한다.

 

垓下歌(해하가)

 

[참고] 상형문자