옷을 벗어 주고 음식을 나누어 주다.
자기가 입고 있는 옷을 벗어 입게 주고, 자기가 먹는 밥을 나누어 먹게 하다.
다른 사람을 각별히 친절하게 대하거나 돌보아 주다.
한신이 초나라 항우(項羽)를 섬길 때에는 낭중(郎中)에 불과하여 창을 들고 문이나 지키는 노릇이나 하다가 한나라 유방(劉邦)에게 귀순하여서는 유방이 입은 옷을 벗어 주고, 먹는 밥을 나누어 주며 한신을 각별하게 돌보아 준 고사에서 유래하고, 한신은 유방에게 신임을 받아 대장군으로 중용되어 한나라가 초나라를 멸하고 중원을 통일할 때에 큰 공을 세워 초왕(楚王)에 봉하여지나 회음후(淮陰侯)로 강등된 후 결국은 토사구팽을 당하게 된다.
treat somebody with great kindness
show the utmost solicitude
司马迁(汉) 《史记 淮阴侯列传》 汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。
사마천(한) 《사기 회음후열전》 한왕수아상장군인,여아수만중,해의의아,추식식아,언은계용,고오득이지우차。
'고사성어' 카테고리의 다른 글
欲巧反拙(욕교반졸) (0) | 2024.04.11 |
---|---|
欲速不達(욕속부달) (0) | 2024.04.10 |
相濡以沫(상유이말) (0) | 2024.04.08 |
請君入甕(청군입옹) (1) | 2024.04.07 |
狗尾續貂(구미속초) (0) | 2024.04.06 |
댓글