본문 바로가기
고사성어

錦囊妙計(금낭묘계)

by kimlaw 2024. 3. 12.

비단주머니 속에 담긴 기묘한 계략을 가리킨다.
제때에 긴급한 문제를 해결할 수 있는 묘책을 가리킨다.
오나라의 장수 주유가 야심이 큰 유비와 책략가인 제갈공명을 제거하려는 음모를 꾸며 유비를 오나라의 왕 손권의 여동생과 결혼시켜 준다고 속여 오나라로 유인하고, 주유의 음모를 알아챈 제갈공명이 조자룡에게 유비의 신변을 잘 보호하라고 맡긴 후에 세 가지의 계책이 담긴 비단주머니를 주며 유비가 곤란에 처할 때마다 꺼내 위기를 면하라고 한 고사에서 유래하고, 나관중(羅貫中)이 지은 「삼국연의」(三國演義)에 나온다.
靈丹妙藥(영단묘약)은  영험하고 효력 있는 신기한 영약(靈藥), 즉 모든 문제를 해결할 수 있는 방법을 가리킨다.
brilliant scheme in a silk brocade bag
tricks in a silk bag
From an episode in the fourteenth-century novel Romance of the Three Kingdoms, in which the strategist Zhuge Liang gives the general Zhao Yun-who is escorting the protagonist Liu Bei to the neighboring realm of Wu, ruled by Sun Quan-three brocade pouches containing cunning instructions on how to thwart Sun Quan's schemes to keep Liu Bei hostage.
excellent plan
wonderful idea

'고사성어' 카테고리의 다른 글

畵虎類狗(화호유구)  (1) 2024.03.14
烏鴉笑猪黑(오아소저흑)  (0) 2024.03.13
二桃殺三士(이도살삼사)  (0) 2024.03.11
望梅解渴(망매해갈)  (0) 2024.03.10
草船借箭(초선차전)  (1) 2024.03.09

댓글