上濁下不淨(상탁하부정)

윗물이 흐리면 아랫물도 깨끗하지 못하다.
윗사람이 부패하면 아랫사람도 부패하게 된다.
한국속담에서는 "웃물이 맑아야 아랫물이 맑다", "윗물이 맑아야 아랫물이 맑다"고 한다.
"꼭뒤에 부은 물이 발뒤꿈치로 내린다", "이마에 부은 물이 발뒤꿈치로 흐른다", "정수리에 부은 물이 발뒤꿈치까지 흐른다"고 하는 속담도 있고, 윗사람의 좋지 못한 행동은 아랫사람에게 그 영향을 끼친다, 윗사람이 잘못하면 그 피해가 아랫사람에게까지 미친다는 의미이다.
上行下效(상행하효)는 윗사람이 하는 대로 아랫사람이 그대로 따라한다는 의미이다.
When the water above is not clear, the water below is not clear.
When the water above is clear, the water below is clear.
The fish always stinks from the head downwards.
As is the king, so are the people.
Parents are patterns.