有備無患(유비무환)

준비가 있으면 환난이 없다.
준비가 있으면 우환이 없다(備えあれば憂いなし).
미리 준비가 되어 있으면 나중에 근심이나 걱정이 없다.
무슨 일이든지 미리 대비하여 두면 걱정이나 근심이 생기지 아니한다.
居安思危(거안사위)는 평안한 거처에서도 위험을 생각한다, 즉 편안하게 살고 있는 때에도 항상 위태로운 상황이 닥칠 수 있다는 생각을 하고, 잘 대비하여야 한다는 표현으로 같은 의미이다.
未雨綢繆(미우주무)는 "비가 오기 전에 올빼미가 둥지에 뚫린 구멍을 얽어맨다", 즉 화가 생기기 전에 미리 방지한다는 표현으로 같은 의미이다.
不虞之備(불우지비)는 근심이나 걱정이 없을 때에 뜻밖에 생길 일에 대하여 준비한다는 의미이다.
한국속담에서는 "매사 불여 튼튼"이라고 하고, 무슨 일이든지 든든하게 해 놓아야 좋다는 의미이다.
"가물에 돌 친다"고 하는 속담이 있고, 물이 없는 가뭄에 도랑을 미리 쳐서 물길을 낸다, 즉 무슨 일이든지 사전에 미리 준비하여야 한다는 의미이다.
Preparedness averts peril.
preparedness leaves no calamity
there is no danger when there is preparedness
Prevention is better than cure.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
better safe than sorry
Though the sun shines, leave not your clock at home.
be prepared against want
Forewarned is foreearmed.

《尚书 说命中》 惟事事，乃其有备，有备无患。
《상서 설명중》 유사사，내기유비，유비무환。
 
《左传 襄公十一年》 居安思危，思则有备，有备无患。
《좌전 양공십일년》 거안사위，사칙유비，유비무환。