十匙一飯(십시일반)

열 숟가락이면 한 그릇의 밥이 된다.
밥을 열 숟가락 모으면 한 그릇이 된다.
열 사람이 한 숟가락씩 보태면 한 사람이 먹을 만한 한 그릇의 밥이 된다
여러 사람이 힘을 합치면 어려운 상황에 있는 한 사람쯤은 도와주기 쉽다.
속담에서는 "열의 한 술 밥이 한 그릇 푼푼하다", "열의 한 술 밥", "열이 어울려 밥 한 그릇"이라는 속담도 여러 사람이 힘을 합하면 적은 힘을 들여도 그 성과가 크다는 의미이다.
"백지장도 맞들면 낫다"고 하는 속담도 있다.
Ten spoons of rice fills a bowl.
a combined donation can save one needy person easily
Two heads are better than one.
Ten o'clock general.