兔走烏飛(토주오비)

토끼가 달리고 까마귀가 난다.
토끼는 달에 사는 토끼(moon rabbit)를 가리키고, 까마귀는 신화에서 해에 산다고 알려진 삼족오(三足烏 three-legged crow)를 가리키므로, 달과 해를 의미한다.
세월이 빠르다.
time passes quickly

 

韩琮(唐) 《春愁》 金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。

한종(당) 《춘수》 금오장비옥토주，청빈장청고무유。

 

韦庄(唐) 《秋日早行》 行人自是心如火，兔走乌飞不觉长。

위장(당) 《추일조행》 행인자시심여화，토주오비불각장。