疾風勁草(질풍경초)

모진 바람과 강한 풀을 가리킨다.
모진 바람이 불 때라야 강한 풀을 알 수 있다.
오로지 강한 풀만이 모진 바람을 견딜 수 있다.
역경을 함께 겪어 보아야 비로소 그 사람의 진가를 알 수 있다.
꿋꿋하게 절개를 지키는 사람, 지조가 강한 사람을 가리킨다.
疾風知勁草(질풍지경초)라고도 한다.
The force of the wind tests the strength of the grass.
Only the toughest grass can stand the strongest wind.
 
《东观汉记 王霸传》 颍川从我者皆逝，而子独留，始验疾风知劲草。
《동관한기 왕패전》 영천종아자개서，이자독유，시험질풍지경초。